Sta Znaci ONU NOĆ na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• quella notte
• l' sera

Primjeri korištenja Onu noć na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Za onu noć.
Per quella notte.

Bio sam tamo onu noć.
Ero lì l'altra notte.

Bio si tamo onu noć, na Indian Hillu.
Era là quella notte, a Indian Hill.

Mnogo mislim na onu noć.
Ho pensato molto a quella notte.

Onda ti je onu noć dala Hilla.
E quella sera ti parlò di Hill.

Trebao sam i ja umrijeti onu noć.
Avrei dovuto morire quella notte.

Oprosti za onu noć, Arthure.
Scusami per l'altra notte, Arthur.

Žena koju si spasio onu noć?
La donna che hai salvato quella notte.

Objasni mi onu noć u Philadelphiji.
Spiegami quella notte a Philadelphia.

Tko je od njih preživio onu noć?
Chi e' sopravvissuto quella notte?

Onu noć kad ste ti i Luke prekinuli.
La sera in cui tu e Luke avete rotto.

Ti si ih špijunirala onu noć.
E' stata lei a spiarli l'altra notte.

Rekla sam ti za onu noć na fakultetu.
Ti ho parlato di quella notte al college.

Mislim, bilo mi je zabavno onu noć.
Cioe', mi sono divertita l'altra sera.

Ali onu noć kad ti je rekla da se jebeš.
Ma poi, quella notte… ti ha detto di andare a fare in culo.

Ona nije spomenula onu noć.
Non ce l'ha detto l'altra sera.

Da niste došli onu noć, ne znam što bi bilo.
Se voi non foste arrivato quella sera, non so cosa sarebbe accaduto.

Rekao sam ti istinu onu noć.
Ti ho detto la verita', l'altra sera.

Onu noć kad sam sletjela u jezero, htio si me ubiti.
La sera in cui sono finita nel lago, hai cercato di uccidermi.

Pusti Grover's Bend da zaboravi onu noć.
Meglio che Grover dimentichi quella notte.

Onu noć, kad smo bili ovdje, lizao joj je.
L'altra notte, quando eravamo qua, si stava dando da fare con la lingua.

Jer mi je to vratio onu noć. U stanici.
Perché me l'ha ridato quella notte, in ufficio.

Hteli smo da vam lično zahvalimo za onu noć.
Volevamo ringraziarla di persona per l'altra sera.

Moraš me vratiti u onu noć i dopustiti da završim što sam počeo.
Devi riportarmi a quella notte e farmi finire ciò che avevo iniziato.

Mislim da si malo idealizirao onu noć.
Anche se secondo me hai un po' idealizzato quella notte.

Vidio sam vas onu noć udišući jedno drugo ispred stana.
L'altra sera vi ho visti che vi risucchiavate a vicenda davanti all'appartamento.

Abner i njegovi ljudi išli su kroz Arabu cijelu onu noć;
Abner e i suoi uomini marciarono per l'Araba tutta quella notte;

Slušaj, htio bih se ispričati za onu noć. Sve je ispalo pogrešno.
Senti, volevo scusarmi per l'altra sera, ho combinato un bel pasticcio.

Hej slušaj, čovječe, moraš mi dopustiti da se izvinem za onu noć.
Hey senti, amico, devi consentirmi di chiederti scusa per l'altra sera.

Možda bi bilo drugačije da te onu noć nisam ostavio.
Forse se non ti avessi lasciata indietro quella notte, le cose sarebbero diverse.