Sta Znaci POBJEDIMO na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• vinciamo
• vincere
• vinceremo
• vincessimo

Primjeri korištenja Pobjedimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kad pobjedimo.
Quando vinceremo.

Mrtvi smo ako pobjedimo.
Se vinciamo siamo morti.

Ako pobjedimo, ne suoćavaš se ni s čim.
Se vinciamo, non ne farai nessuno.

Ne želi da pobjedimo.
Non vuole che vinciamo.

Pobjedimo i pobjedimo s velikom razlikom.
Vinciamo, e vinciamo bene.

Ne tek nakon što pobjedimo.
Non finché non vinciamo.

Zamisli da pobjedimo cijelu prokletu državu?
Se lo immagina se vinciamo contro l'intero stato?

Jedini način da pobjedimo.
L'unico modo per vincere.

Ako mi pobjedimo, primit ćete me u grupu za učenje.
Se vinciamo, mi fate entrare nel gruppo di studio.

To je jedini način da pobjedimo kuću.
E' l'unico modo di vincere la casa.

I kad pobjedimo, ček ce biti naslovljen na Karen.
E quando vinceremo… L'assegno verra' intestato a Karen.

Ali nakon što pobjedimo.
Ma quando avremo vinto, e noi vinceremo.

A kad pobjedimo, možda ti čak dam i zasluge za to.
E quando vinceremo, ti lascerò anche prendere il merito.

To ne znači ništa ako ne pobjedimo.
Se non lo vinci non significhera' niente.

Pobrinuo sam se da pobjedimo s manje od 10 poena.
Mi sono assicurato di vincere a meno di 10 punti.

Da li stvarno vjeruješ da možemo da pobjedimo?
Sei davvero convinto che vinceremo la guerra?

Daj nam snagu da pobjedimo u ratu.
E ci dà la forza Per vincere questa guerra.

Cudno je bilo to što smo svi htjeli da pobjedimo.
La cosa strana e' che vorrei veramente vincere.

Nema šanse da pobjedimo fusnote i trostruke zvukove.
Non c'è modo di battere i Footnotes e i Trebles.

Nikad nije bilo važnije za nas da pobjedimo, Gus.
Non e' mai stato piu' importante per noi vincere, Gus.

Dakle, pobjedimo na izborima, vi natjerate Urquharta na ostavku.
Quindi vinciamo le elezioni, costringe Urquhart a dimettersi.

Istini za volju, bojim se što će se dogoditi ukoliko pobjedimo.
In verita', temo cosa potrebbe accadere se vincessimo.

Prošli put, trebalo je da pobjedimo, ali ovog puta bićeš strašan.
L"altra volta avresti dovuto vincere, ma questa volta gli farai paura.

Možda je u pravu.- Zločin je ako izgubimo. Ako pobjedimo, onda nije.
Sarà un crimine se perderemo se vinceremo, non lo sarà.

Ako pobjedimo u Igrama Prodavnica, možda bih imao šanse kod nje.
Se vincessimo le Olimpiadi dei Supermercati… forse avrei una possibilita.

Mi smo u napadu, i ne zaustavljamo se dok ne pobjedimo.
Resteremo sull'offensiva e non ci fermeremo finche' non avremo vinto.

Možda nismo bili još dovoljno dobri da pobjedimo Vocal Adrenaline… u redu.
Forse non eravamo ancora abbastanza bravi da battere i Vocal Adrenaline, va bene.

Mi i dalje čekamo veliki svemirski laser jer je Regan naredio da pobjedimo komunjare.
Stiamo ancora spettando per un laser spaziale ordinato da Reagan per battere i comunisti.

Ako mi možete dati neke upute kako da ih pobjedimo, bit ćemo.
Se mi da' qualche idea su come batterli, lo saremo di certo.

Ova čudovišta su naša najbolja i jedina šansa da pobjedimo tog robota.
Questi mostri sono la nostra migliore e unica chance di sconfiggere il robot.