Sta Znaci PODLOGA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• substrato
• base
• superficie
• sottofondo
• supporto
• tappetino
• pad
• sfondo
• sottosella
• substrati

Primjeri korištenja Podloga na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Podloga za jogu?
Tappetino per lo joga?

Fleksibilna i mekana podloga za miš.
Mouse pad morbido e flessibile.

To je podloga go-go ritma.
Questa è la base… del ritmo del go-go.

U takvoj situaciji, betonski estrih i služi kao temelj i kao podloga.
In questa situazione, massetto e serve come base e come sottofondo.

Podloga mora biti vlažna.
Il sottofondo deve essere tenuto umido.

Boja je boja, podloga je podloga.
Il colore è colore, la superficie è superficie.

Podloga: makadam, zemlja, šljunak.
La superficie: macadam, terra, ghiaia.

Napominjemo da željezna podloga nije uključena u cijenu.
La base in ferro non è inclusa nel prezzo.

Podloga samoljepljiva za polaganje kablova i cijevi.
Supporto adesivo per la posa di cavi e tubi.

Možda Tupleks- to je najbolja podloga pod floorboard do danas.
Forse Tupleks- questo è il miglior substrato sotto il pianale fino ad oggi.

I ovo… podloga za miša, samo za vas.
E questo e' un tappetino per il mouse, solo per lei.

Ideja je sljedeća: zamislite da je prostor podloga svega što postoji.
L'idea é questa: immaginate lo spazio come un substrato di tutto ciò che esiste.

Takva podloga je obično faza granica.
Tale superficie è più comunemente il confine di fase.

Isto tako, nema problema logotipa izrada podloga za dizanje sklizak.
Inoltre, nessun problema del logo rendendo la superficie scivolosa di sollevamento.

Podloga mora biti savršeno čista i suha.
Il sottofondo deve essere perfettamente pulita e asciutta.

Pod, koji će biti složen Podloga mora biti čista, suha i glatka.
Il piano, che sarà accatastato sottofondo deve essere pulito, asciutto e liscio.

Podloga s plastičnom podlogom može spriječiti istjecanje.
La superficie con supporto in plastica può impedire la perdita.

Zapravo, ovo je odlična podloga za mnoge boje francuske pokrajine.
In realtà, questo è un ottimo sfondo per i molti colori della provincia francese.

Podloga od staklenih vlakana može se postaviti na bilo koju bazu.
Il substrato di fibra di vetro può essere posato su qualsiasi base.

Sve od tih pravila se primjenjuju na vinil tapete s papira podloga.
Tutte queste regole si applicano per carta da parati in vinile con supporto in carta.

Podovi podloga za pravilnu ugradnju kutije.
Pavimentazione sottofondo per una corretta installazione della scatola.

Prethodna publikacija Dječja podloga za razvoj- svijet učimo iz kolijevke.
Pubblicazione precedente Tappetino per bambini- impariamo il mondo dalla culla.

Takva podloga za betonske konstrukcije i izrađen je od armiranog betona.
Tale base per strutture in calcestruzzo ed è realizzato in cemento armato.

Nakon toga, podloga za bazen se može smatrati ispunjeni.
Dopo di che, la base per la piscina può essere considerato soddisfatto.

Podloga je stavljen na čistu površinu, postavite cut lijepljenja trake.
Il substrato è posizionato su una superficie pulita, posizionare il nastro adesivo taglio.

Vlažnost drvene podloga ispod laminata ne smije biti više od 10%.
Umidità base in legno sotto il laminato non deve essere superiore al 10%.

Dakle, podloga ispod pluta linoleum karakteriziran sa slijedećim karakteristikama izvedbe.
Pertanto, il substrato sotto il linoleum sughero caratterizzato dalle seguenti caratteristiche prestazionali.

Nakon priprema podloga za podove odrediti pivot liniju u sobi.
Dopo aver preparato la base per la pavimentazione definire la linea di rotazione della camera.

Tehnička podloga koja štiti vozilo tijekom utovara i istovara kajaka/čamca.
Tappetino tecnico che protegge il veicolo durante le operazioni di carico e scarico di kayak/canoe.

Mala salama od salate: Podloga od lisnatog tijesta čine pizze jednostavnim i hrskavim.
Salame piccolo: la base di pasta sfoglia rende le pizze semplici quanto croccanti.

Kako koristiti "podloga" u Hrvatski rečenici

Svijetli ten je odlična podloga za dvije najpopularnije nijanse rumenila – rozu i boju breskve.

Nagađa se da će u povijest otići hrvački triko te podloga na kojoj se borci bore.

Žuta podloga naslovnice ne može niti u snijegu koji se prijeti padati po Vakuli, ostati neprimjećena.

Odabrano rješenje će poslužiti kao podloga za izradu projektno-tehničke dokumentacije za uređenje i izgradnju dječjeg vrtića.

Studija mogućnosti korištenja prostora za izgradnju sunčanih elektrana na području PGŽ, (stručna podloga za PPŽ SN 32/2013.)

Treći vlastiti CD “Sanctus Domnio – Otoče”, te glazbena podloga za CD poezije komiškog pjesnika Joška Božanića.

Ova tema namjerno nije na glazbi jer se traže glazbeni prijedlozi koji bi bili podloga za rekreaciju.

Tagovi: kako naglasiti crte lica, kako se našminkati, kako se šminkati, podloga za lice, savjeti za šminkanje

Za Essilor "Vidjeti svijet bolje" je rezultat bogate povijesti, što je podloga za naš posao u budućnosti.

U području anusa, ona bi uvijek trebala biti suha. Čista pamučna podloga pomoći će postići ovo stanje.

Kako koristiti "substrato, superficie, base" u Talijanski rečenici

Sembra nascere spontanea dal substrato culturale.

Superficie totale circa 1800 metri quadri.

Neurofibromatosi nf2, una base operativa negli.

Percentuale superficie bacini coperta dall’acqua: 80%.

Basta pulire una sola superficie continua.

Deposizione sulla superficie sono lieto di.

Superficie verde aumentata del dieci percento

Conoscenza base degli strumenti informatici Attività.

Pressione sulle informazioni sulla superficie del.

A444-4½,Scarpa bassa Antinfortunistica Base Protection mod.