Sta Znaci POGODNIM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• adatto
• idonei
• favorevoli
• adatti
• adatta
• adatte

Primjeri korištenja Pogodnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Pogodnim igrama i kako ih pronaći.
Giochi idonei e come trovarli.

I njegov izgled čini ga pogodnim i za ukras.
E il suo aspetto lo rende adatto anche per la decorazione.

Sve to čini ovo zemljište pogodnim za izgradnju kako obiteljskih tako i kuća za odmor i iznajmljivanje.
Tutto cio rende questo terreno adatto per la costruzione sia per la casa famiglia sia per la casa per l affitto.

Plaža je betonirana i s vrlo pogodnim ulazom u more.
La spiaggia è pavimentato con accesso molto comodo al mare.

Hrvatska obiluje odredištima pogodnim za ovakvu vrstu turizma, no mi smo prvi koji smo tu ponudu objedinili.
La Croazia è ricca di mete adatte per questo tipo di turismo, ma dobbiamo prima l'offerta Uniti.

Titan ima lagano svojstvo što ga čini posebno pogodnim za mikrokirurgiju.
Il titanio ha una proprietà leggera che lo rende particolarmente adatto alla microchirurgia.

U potrazi smo za pogodnim subjektom više od desetljeća.
Abbiamo cercato un soggetto adeguato per piu' di dieci anni.

To ne samo da poboljšava njegovu sigurnost, ali isto tako ga čini pogodnim za uporabu u zatvorenom prostoru.
Questo non solo migliora la sicurezza, ma rende anche adatta per uso interno.

Plaže su javne, a okruženje s pogodnim vjetrovima i blagim morskim strujama idealno je za surfanje.
Le spiagge sono pubbliche e il circostante con venti favorevoli e con le correnti marine miti è eccellente per il windsurf.

Njezina kuhinja je potpuno opremljena s mnogobrojnim spremišnim mjestima pogodnim za duga krstarenja.
La sua cucina e attrezzata con aree di stoccaggio numerose adatto per le lunghe crociere.

Za sjenovitim područjima pogodnim: limunske trave, kirkazon, hmelja, celastrus.
Per le zone d'ombra adatti: citronella, kirkazon, luppolo, Celastrus.

Trstenica je šljunčana i pješčana plaža s postupnim ulazak u more, osobito pogodnim za obitelji s djecom.
La spiaggia di Trstenica à ̈ una spiaggia di ghiaia e sabbia con un graduale entrata nel mare particolarmente adatta alle famiglie con bambini.

Održava tijelo mase što ga čini pogodnim za sportaša i tijela graditelji kao i povećava razinu energije.
Mantiene la massa del corpo che lo rende adatto per atleti e body builders come aumenta anche i livelli di energia.

Smještajne jedinice raspolažu centralnim grijanjem što ih čini pogodnim za najam u bilo koje doba godine.
Alloggi dispongono di riscaldamento centralizzato, che li rende adatti per il noleggio in qualsiasi momento dell'anno.

Kao B-stabla, ovo čini R-stabla pogodnim za baze podataka, gdje čvorovi mogu biti pohranjeni u memoriju kad je to potrebno.
Per questo motivo, come per i B-tree, ciò rende gli R-tree adatti ai database, dove i nodi possono essere copiati in memoria solo quando necessario.

Brdovita ali pitoma unutrašnjost ispresjecana je brojnim stazama pogodnim za šetnje i biciklisticke ture.
La terraferma e collinosa, con una serie di sentieri adatti per passeggiate e gite in bicicletta.

I njegove napredne značajke čine ga pogodnim za gotovo svaku primjenu u profesionalnoj glazbi, emitiranju, postprodukciji i još mnogo toga.
E le sue funzionalità avanzate lo rendono adatto a quasi tutte le applicazioni di musica professionale, trasmissione, post-produzione e altro.

Vlasnici poljoprivrednog zemljišta dužni su isto održavati pogodnim za poljoprivrednu proizvodnju.
I proprietari di terreni agricoli sono tenuti a mantenere i stessi nel stato adatto per la produzione agricola.

Pročitajte ovaj dublji članak da biste saznali više o operativnom sustavu i sustavima za mobilne uređaje u sustavu Windows, kao io kasinškim igrama pogodnim za te uređaje.
Leggi questo articolo dettagliato per saperne di più sul sistema operativo e sul sistema operativo finestre mobile casinò e sui giochi casinò adatti per questi dispositivi.

Odrasle pelene sa pločicama pogodnim za izradu, nošenje, gaćice;
Pannolini per adulti con linguette adatti per fare, indossare, un collant;

Usporedimo li te proizvode s drugima, debljina olovke neznatno, što ih čini pogodnim za preradu tvrđe materijale.
Se confrontiamo questi prodotti con altri, lo spessore della penna leggermente più, che li rende adatti per la lavorazione di materiali più duri.

Dakle, sadržaj u zatvorenim uvjetima pogodnim su potrebni za ove biljke.
Pertanto, nel contenuto interno sono necessarie condizioni appropriate per queste piante.

Pomoću nje možete ukrasiti drvene zidove i izraditi ih savršeno, pogodnim za druge vrste završnih obrada;
Con il suo aiuto, potrete decorare pareti in legno e renderle perfettamente uniformi, adatte ad altri tipi di finiture;

Ali taj genetski deformitet ga je učinio pogodnim za određene… Genetičke eksperimente.
Ma la stessa malformazione genetica lo rendeva perfetto per… degli esperimenti genetici.

Mali Lošinj je smješten u prekrasnom zaljevu Otoka Lošinja u Kvarnerskom Zaljevu, i okružen je manjim otocima pogodnim za izlete, na svojim prekrasnim plažama….
Mali Losinj è situato nella bellissima baia dell'isola di Lussino nel Golfo del Quarnero, ed è circondata da isole minori adatti per i viaggi per le sue splendide spiagge.

Apartmani raspolažu centralnim grijanjem što ih čini pogodnim za najam u bilo koje doba godine.
Gli appartamenti dispongono di riscaldamento centralizzato, che li rende idonei per affitto in qualsiasi momento dell'anno.

Soba koja se okreće 5 Stari je reflektivna kat koji čini ga pogodnim za ispitivanje čak i tradicionalne norme;
La camera che ora compie 5 anni ha il pavimento riflettente che la rende adatta ad eseguire prove anche secondo gli standard più tradizionali;

Višeslojna struktura polipropilenske cijevi povećava izdržljivost i čini ih pogodnim za organizaciju toplom i hladnom vodom;
Struttura multi-strato di tubi di polipropilene aumenta la durata e li rende adatti per l'organizzazione di acqua calda e fredda;

Ova pasmina ovaca ima jedinstven uzorak leta(bijeg neprijatelja), što ga čini pogodnim za uporabu u pašnjaci s predatora.
Questa razza di pecore ha un modello unico di volo(fuga un nemico), che lo rende adatto per l'uso in aree di pascolo con i predatori.

Ova je kadica izrađena tako da ima organski elegantan dizajn, što ga čini prekrasnim pogodnim za bilo kakav upscale kupaonski projekt.
Questa vasca è stata realizzata per avere un disegno organicamente alla moda, che lo rende meravigliosamente adatto per qualsiasi progetto di bagno elegante.