Sta Znaci POTPROGRAM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• subroutine
• il sottoprogramma

Primjeri korištenja Potprogram na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sho ovdje ima potprogram.
Sho ha… sottoroutine.

Potprogrami su povezani.
Le subroutine sono collegate tra loro.

Možeš li ukloniti potprogram?
Puoi rimuovere quel programma?

Potprogrami se destabiliziraju.
Le subroutine si stanno deteriorando.

Ja ću prilagoditi ovaj potprogram i!
Sistemo questa subroutine e… bam!

Vanjski potprogrami bez definicije.
Sottoprogrammi& esterni senza definizione.

Pogledaj zadnji potprogram.
Scorri fino all'ultima subroutine.

Potprogram dopušta da to učiniš odavde.
La subroutine le consente di farlo dal pannello.

Pokušat ću napisati nov potprogram za traženje.
Cercherò di riscrivere la subroutine del localizzatore.

Potprogram ms kašnjenja(jitter eliminacije od strane).
Ritardo ms subroutine(eliminazione del jitter).

Ovdje je neovisni potprogram koji ne prepoznajem.
Qui c'e' una subroutine indipendente che non riconosco.

Zaboravio sam vam reći da sam dodao potprogram.
Mi sono dimenticato di dirle che ho aggiunto una subroutine.

Milisekundu kašnjenje potprogram(LED svjetla koristi).
Ritardo di millisecondi subroutine(luci a LED usato).

Potprogram radi. Prozor se otvorio u pravo vrijeme.
La subroutine di richiamo funziona, la finestra è aperta.

Flota želi izvještaj o potprogramu za baždarenje.
La Flotta vuole un rapporto sul sottoprogramma di taratura.

Potprogram C-47 zamijenio je dio mojeg programa.
Parte del mio programma ha sostituito il sottoprogramma C-47.

Preusmjeri sve pričuvne funkcije kroz taj potprogram.
Indirizzare tutte le funzioni di backup del computer verso il sottoprogramma.

Potprogram karaktera narastao je na 15000 gigakvoda.
La subroutine della personalità è salita a 15.000 gigaquad.

Hej, bi li želio masturbirati na potprogram koji sam upravo napisao?
Ehi, ti andrebbe di masturbarti con la subroutine che ho appena scritto?

Ovaj potprogram je više puta umjetnički nego sam naviknut.
Senta… questo esercizio e' molto piu' artistico di quanto sia abituata.

Point. Show Kraj; Prevodilac linkovi statički pozvati na potprogramu točku.
Point. Show Fine; link compilatore chiamano staticamente a subroutine punto.

Da, a ne neki potprogram koji bi mogao sabotirati brod.
Si', e non qualche subroutine che possa sabotare la nave.

Formalni parametri su varijable deklarirane u zaglavlju potprogram.
I parametri formali sono le variabili dichiarate nell'intestazione del sottoprogramma.

Naravno. Ali svaki potprogram podijeljen U zasebne spremišta za olovke testiranje.
Certo ma… ogni subroutine è divisa in archivi separati per il penetration test.

Nitko ga ne zna, ali navodno ga je potpisao U komentarima na njegov konačni potprogramu.
Non lo conosce nessuno ma, presumibilmente, l'ha scritto nei commenti alla sua ultima subroutine.

Kada ste je htjeli resetirati, taj potprogram se aktivirao i zarobio vas unutra.
Non appena ha tentato di riavviarla, la subroutine si e' attivata, intrappolandovi li' dentro.

Sve ovo, uključujući i G. Barclaya, holografska je simulacija koju kreira vaš kôd, potprogrami i memorijski sklopovi.
Tutto questo, incluso il signor Barclay, è una simulazione olografica, creata dai suoi codici, subroutine e circuiti di memoria.

Jedino oni su mogli ubaciti potprogram, ubijediti MIRA-u da je Tom prijetnja.
Sono gli unici che avrebbero potuto installare la subroutine, gli unici che avrebbero convinto MIRA- che Tom era una minaccia.

Za vrijeme 2. svjetskog rata započet je potprogram za biotehnološko poboljšanje vojnih snaga.
Durante la seconda guerra mondiale, diedero inizio a un sotto programma per il perfezionamento della bio-tecnica militare.

Reflektor blago raste na 1/ 2 wavelengh, pokazuju senzibilitet, solarni lag 90 °, dolazimo plus zračenje zastupnik brace u potprogram lag 90 stupnjeva, uz dodatak izravno iz reflektora smjer zastupnik brace se dijete signal upravo na vrijeme da prisustvuju differred 180 °, je podnio ostavku na snagu.
Riflettore cresce leggermente 1/ 2 wavelengh, sensibilità show, voltaico ° lag 90, arrivano oltre brace avvocato radiazioni in subroutine lag 90°, con aggiungere direttamente dal tutore avvocato in direzione del riflettore fino bambino il segnale appena in tempo che frequentano differiva 180°, aveva chiude effetto.