Sta Znaci POVRAĆAŠ na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• vomiti
• stai vomitando

Primjeri korištenja Povraćaš na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Povraćaš li?
Devi vomitare?

Još povraćaš?
Vomiti ancora?

Povraćaš svetinje!
Stai vomitando… cicche!

Zašto povraćaš toliko?
Perche' vomiti tanto?

Trudi se da ne povraćaš.
E vedete di non vomitarci dentro.

Ti povraćaš. Jutro je.
Stai vomitando, e' mattina.

Hoćeš li da povraćaš… opet?
Devi vomitare? Ancora?

Kad ti povraćaš, povraćam i ja.
Quando vomiti tu, vomito anch'io.

Što? -Pravio si se da povraćaš.
Hai fatto finta di vomitare.

Nisam. Povraćaš posvuda.
Hai vomitato dappertutto.

U školi bi morala ako povraćaš.
A scuola devi andarci, se vomiti.

Nemoj da povraćaš po eksplozivu.
Non vomitare sul C-4.

Pokušao sam te natjerati da ih povraćaš.
Ho provato a fartele vomitare.

U redu je ako povraćaš preda mnom.
Va bene se vomiti di fronte a me.

Ona zna da kakaš i povraćaš.
Sa benissimo che fai la cacca e che vomiti.

Dovoljno da povraćaš šest puta.
Abbastanza ubriaca per vomitare 6 volte.

To je kad nakon svakog obroka povraćaš.
E' quando vomiti dopo ogni pasto.

Ja ne želim da povraćaš ni u jednom.
E non voglio che vomiti in nessuno dei due.

Znači povraćaš po svim drugovima, zašto nisi mogao i njega?
Quindi hai vomitato sui tuoi amici?

Onda sam gledala kako povraćaš.
Poi ti ho dovuto guardare mentre vomitavi.

Moraš da povraćaš. Otvoriš vreću kad ono- zmija!
Se devi vomitare, apri il sacchetto… serpente!

Ja samo… Radim to jer želim da povraćaš.
Scusami, e' solo che… lo faccio perche' voglio che vomiti.

Pretvarala si se da povraćaš Emilyn lančić.
Hai finto di vomitare il ciondolo di Emily.

Prvi put kad vidiš nekog sa isječenim licem, povraćaš.
La prima volta che vedi sfreggiare la faccia di uno, vomiti.

Da barem povraćaš i pojedeš svoju rigotinu.
Se solo avessi vomitato e mangiato il tuo stesso vomito.

Ako ubiješ nekoga da bi dokazao da si slobodan, a onda povraćaš.
Se uccidi qualcuno per provare che sei libero, e poi vomiti.

Pravimo se da povraćaš iz drugog razloga.
Allora facciamo finta che… stai vomitando per un altro motivo.

Popij jednu čašu svakih pola sata ili odmah nakon što povraćaš.
Bevine un bicchiere ogni mezz'ora o subito dopo aver vomitato.

Prestani se praviti da povraćaš kad ih vidiš zajedno.
Smetti di fingere di vomitare quando li vedi insieme.

Jer nitko ne želi kako povraćaš cijelu noć… opet.
Perche' nessuno vuole sentirti vomitare per tutta la notte… di nuovo.