Sta Znaci PROMJERU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• diametro
• raggio

Primjeri korištenja Promjeru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sve lokalizirano u promjeru od 5 kilometara.
Il tenomeno è circoscritto in un raggio di 5 km.

Plodovi su crvene, okrugle, do 0,7 cm u promjeru.
I frutti sono di colore rosso, tondo, fino a 0,7 cm di diametro.

Sa velikom efektivnom promjeru, što je to veća površina.
Con un grande diametro efficace, in quanto maggiore superficie.

Pustule i papule- crveni konustočka 2 do 5 milimetara u promjeru.
Pustole e papule- un cono rossopunto di da 2 a 5 millimetri di diametro.

Snaga udara porušila je stabla u promjeru od 2000 kilometara.
La potenza dello scoppio sradicò gli alberi nel raggio di 2000 chilometri.

Ništa u promjeru 5 država, ali širim svoje parametre još dalje.
Nulla nel raggio dei 5 Stati, ma sto ampliando i parametri a tutto il Paese.

Mislim, praktično, svaki bar u promjeru od 10 milja.
Cioe', praticamente ogni bar nel raggio di 15 km.

U promjeru filter cijevi manjeg od kućišta, a na kraju ima otvor kroz koji voda teče na površinu.
Nella diametro del tubo del filtro inferiore rispetto all'involucro, e alla fine si ha un foro attraverso il quale scorre l'acqua in superficie.

Spržit ćemo svaki strujni krug u promjeru od 3 kilometra.
Inibisce qualsiasi circuito elettrico nel raggio di tre chilometri.

Cvijeće ne više od 1 cm u promjeru, bijela, roza i Carmine na tanke, malo dlakav pedicels i kretale u velikim, izvaljen vlatast cvatovima.
Fiori non più di 1 cm di diametro, bianco, rosa, rosso carminio su pedicelli sottili, un po'pelosi, riuniti in grandi infiorescenze paniculate tentacolari.

Ukupna duljina niza mora biti jednak promjeru polovica.
La lunghezza totale della serie deve essere uguale al diametro della carcassa.

Ona mora biti jednak promjeru tijela naprave za rasvjetu.
Deve corrispondere esattamente al diametro del corpo del dispositivo di illuminazione.

Zatim imamo borbene snajperiste postavljene u promjeru od 500 metara.
In più va tenuto conto dei cecchini… piazzati in un raggio di cinquecento metri.

Recepcija je moguće na promjeru antene iz 120 cm, ovisno o mjestu.
La reception è possibile al diametro dell'antenna da 120 cm, a seconda della posizione.

Objavimo tjeralicu na svakom aerodromu i luci u promjeru 150 km.
Diramiamo un avviso diretto agli imbarchi e agli aeroporti nel raggio di 150 chilometri.

Takve svjetiljke varirati u promjeru i duljini cijevi i širine kapice.
Tali lampade variano in diametro e lunghezza del tubo e la larghezza tappo.

Pronađi središnju točku između dva grada. I izoliraj imena u promjeru od 40 km.
Trova il punto a meta' fra le due citta' e isola i nomi in un raggio di 40 km.

Slike 27, 14 i 40 odgovaraju promjeru navoja u standardnim jedinicama.
Le figure 27, 14 e 40 corrispondono al diametro della filettatura in unità standard.

Ako odaberete ovaj pokazatelj je najbolje da se usredotoči na promjeru rupe u betonu.
Se si seleziona questo indicatore è meglio concentrarsi sul diametro dei fori nel calcestruzzo.

Pregledala sam promet u promjeru od tri bloka oko stana agentice Dunham.
Ho controllato il traffico nel raggio di tre isolati dalla casa dell'agente Dunham.

Pogledala sam popis šizofreničara koji su nedavno uhićeni u promjeru od 65 kilometara.
Ho riesaminato quella lista di schizofrenici che sono stati arrestati di recente in un raggio di 50 chilometri.

To znači da je riječ o promjeru eksplozije, eksplozije promjera pola milje.
Significa che stiamo parlando di un raggio di esplosione, mezzo miglio di raggio.

Uspostavljeno je odbrambeno područje izlazi, krovovi, a zatvoreni su svi prilazi iz avenija u promjeru od šest kvartova.
Difese perimetrali operative… uscite, tetti, e vedette su ogni via d'accesso nel raggio di 6 isolati.

Općenito premjestiti na drugo promjeru, zgrada ventilacije mreža se ne preporučuje.
Generalmente spostarsi in un altro diametro, la costruzione della rete di ventilazione non è raccomandato.

A ja zovem svih dvanaest Julie Cuddy u promjeru od 50 kilometara.
E sto chiamando tutte e 12 le Julia Cuddy nel raggio di 160 chilometri.

Kraj kod sunca je bio oko 10 centimetara u promjeru, a šiljak je bio preko 11 metara do oko milimetar na zemljinom kraju.
L'estremità del sole era di circa quattro pollici in diametro, che si assottigliava poi lungo 1 metro fino a circa un millimetro all'estremità della Terra.

Ugradbene pločice raznih promjera koje odgovaraju promjeru gornjeg mjernog sustava.
Piatto con diametri diversi per l'adattamento al diametro del sistema di misura superiore.

Količina vode u dobro izračunati, temeljeno na promjeru bušotine i visine vode, koji je dostupan u bunar.
Il volume di acqua nel pozzo calcolata, in base al diametro del pozzo e l'altezza di acqua, che è disponibile nel pozzo.

Pronađi svaku osobu koja koristi ovaj lijek u promjeru od 100 kilometara od oba grada.
Fai una stampa di tutte le persone che usano questo farmaco in un raggio di 100 km. dalle due citta'.