Sta Znaci PRSTENOM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• anello
• ring
• anelli
• la fede

Primjeri korištenja Prstenom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Čovjek s prstenom.
L'uomo con l'anello?

S ovim prstenom, ja tebe oženiti.
Con questo anello… io ti sposo.

Kako nositi remen s prstenom.
Come indossare una fionda con anelli.

Ovim te prstenom vjenčavam.
Con questo anello io ti sposo.

Kako odabrati remen s prstenom.
Come scegliere una fionda con anelli.

Ovim prstenom te vjenčavam.
Con questo anello io ti sposo.

Ovim te prstenom.
Con questo anello.

Ovim prstenom vjenčavam te.
Con questo anello, io ti sposo.

Sad radim direktno s Prstenom.
Tratto direttamente con il Ring adesso.

Ovim prstenom, ja vas vjenčavam.
Con questo anello, io ti sposo.

Tvojim prstenom?
Il tuo anello?

Sa prstenom za spajanje na pritisak. Cijena: 7.80 €.
Con ghiera di unione a scatto. Prezzo: 7.80 €.

Što to radiš s prstenom moje majke?
Cosa ci fai con l'anello di mia madre?

Sling s prstenom: stručni savjet za mlade majke.
Imbracatura con anelli: consulenza esperta per giovani mamme.

Naravno, to je isti način s Prstenom Igre i druge turnire.
Naturalmente, è allo stesso modo con Ring Games e altri tornei.

S ovim prstenom, Možete oblikovati sudbinu i pozvati više heroja.
Con questo anello, È possibile modellare il destino e evocare più eroi.

Zvali smo ga tvojim prstenom za čuvanje djece.
Lo chiamavamo il tuo anello babysitter.

Ovim prstenom vezujem svoju dušu um i tijelo s tvojim.
Con questo anello lego la mia anima, la mia mente ed il mio corpo con i tuoi.

Tko se može nadmetati s Apolonovim prstenom, zar ne?
Ma chi potrebbe competere con l'anello di Apollo? Non siete d'accordo?

Ovim te prstenom… bioprigušujem.
Con questo anello… io ti bio-offusco.

U to vrijeme, možete raditi sve funkcije u aplikaciji s timer prstenom.
A quel tempo, è possibile utilizzare tutte le funzioni dell'applicazione con anello timer.

A što je sa tim prstenom na ruci, to se ne računa?
Cosa, l'anello che porti al dito, non conta?

Nisam to mogla izraditi sa čeličnim prstenom, na način koji sam znala.
Non potevo costruirlo con un anello di acciaio, nel modo che sapevo fare.

Stambenim prstenom odjekuje dječji smijeh.
Nell'anello abitativo risuonano le risate dei bambini.

Glava raspršivača s mekim, gumenim zaštitnim prstenom jamči dugi vijek trajanja.
La testa della lancia con anello di protezione in morbida gomma garantisce una lunga durata.

Čovjek sa prstenom je bio sa Kate u Californiji.
Il tizio con l'anello era con Kate in California.

Konobar mi je donio pina coladu sa prstenom vezanim za peteljku višnje.
Il cameriere mi portò una pina colada con la fede legata ad una ciliegia.

Osigurajte vijak s prstenom u rupu za odvod vode pomoću 2 perilice.
Fissare la vite con un anello nel foro per drenare l'acqua con 2 rondelle.

Sa konopčićem i prstenom od inoxa. Cijena: 26.40 €.
Con cima e anello di ritegno in acciaio inox. Prezzo: 26.40 €.

Sa svojim Vojvodskim pečatnim prstenom, Vojvoda je stavio pečat Kuće Atreides ispod svog potpisa.
Con l'anello ducale, mette lo stemma degli Atreides completando la firma.