Sta Znaci QUICK na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• quick
• rapida
• veloce

Primjeri korištenja Quick na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Quick slika?
Una foto veloce?

Imamo ograničeno izdanje Quick Strikesa.
Ci sono le Quick Strike in edizione limitata.

Quick" je moje srednje ime.
Veloce" è il mio secondo nome.

Imam velike planove za tebe u budućnosti, Jesse Quick!
Avevo in programma tantissime cose per te nel futuro, Jesse Quick.

Quick. Kako radimo ga povraćati?
Presto, come possiamo farlo vomitare?

Pogledajte, Ivana problem može postati problem, real quick.
Guarda, il problema di Ivan può diventare il vostro problema, reale veloce.

Nowy Quick Buy je već dostupan!
Il nuovo Quick Buy è già disponibile!

Ovdje se nalaze i popularni fontovi kao što su Quick End Jerk, BlackCasper.
Qui ci sono i caratteri popolari come Quick End Jerk, BlackCasper.

Kupio bih Quick Stop i ponovno ga otvorio sam!
Ricomprerei il Quick Stop e lo riaprirei per conto mio!

Ako kuhati ili pripremati hranu, maramice dolje brojači real quick kada završite.
Se cucinare o preparare il cibo, pulire i contatori reale veloce quando hai finito.

D Pool Quick pool game kao imate samo ograničen vrijeme….
D Pool Quick piscina gioco solo quando si hanno limitato.

Ray, tebe večeras neću privesti jer hoću da mi doznaš gdje je tvoj prijatelj Quick.
Ray, per stasera non ti porto dentro perché voglio scoprire dov'è il tuo amico Quick.

Ekonomska Quick Install čelične konstrukcije za pref….
Breve economica Installazione Struttura in acciaio per Pref.

Ručno izoštravanje(povećavanje slike 5x ili 10 x na bilo kojoj točki na zaslonu)Automatsko izoštravanje: način rada Quick, način rada Live.
Messa a fuoco manuale(ingrandimento dell'immagine 5x o 10x in qualsiasi punto del display)Messa a fuoco automatica: modalità rapida, Live.

Možeš pljuvati Quick Stop koliko želiš, ali meni nedostaje to mjesto.
Puoi parlare male del Quick Stop quanto vuoi, ma a me manca.

Dr. Quick je rekao da je sastanak previše važan da bi se odgodio.
Il dottor Quick ha detto che la riunione era troppo importante per essere spostata.

Također možete igrati Quick Battle modu ili kampanji načinu rada.
Inoltre è possibile giocare in modalità Battaglia rapida o modalità Campagna.

Dr. Quick veli kako si prijatelj agentice Dawson. Tako je.
Quanto a te… il dottor Quick mi ha detto che tu e l'agente Dawson siete amici.

Pravokutni, sistem zatvaranja Quick Proof(gore i bočno), remeni za leđa podesivi i mogu se skinuti.
Sezione rettangolare, sistema di chiusura Quick Proof(alta o laterale), spallacci regolabili e removibili.

Quick Guide: Prokuhati pregršt ružinih latica u oko 2 litre vode, i povucite ga malo.
Guida rapida: Fate bollire una manciata di petali di rosa in circa 2 litri di acqua, e tirare un po'.

Ako pokrenete veliku stranicu kao što je Quick Sprout, čak i mali poticaj u SEO rezultatima na desetke tisuća posjetitelja mjesečno.
Se gestisci un sito di grandi dimensioni come Quick Sprout, anche una piccola spinta nei risultati SEO si traduce in decine di migliaia di visitatori al mese.

Quick čisti od kupaonica(e), uključujući i obrisati se u umivaonik, WC i kadom, i brzo čisti od poda.
Rapida pulizia del bagno(s), tra cui una discesa di pulire lavandino, WC e vasca, veloce e pulito di piano.

U slučaju da prijevod ima nedostataka,„Babel24- Quick Translation“ se uz ograničenja iz točaka 2.2 i 2.3 obvezuje besplatno popraviti prijevod.
Nel caso ci siano delle mancanze, a"Babel24- Quick Translation" spetterà l'obbligo, ai sensi delle Sezioni 2.2 e 2.3, di rimediare alla traduzione gratuitamente.

Quick Search Bar je pogodan za gotovo sve web stranice, a također može biti proveden u roku od nekoliko minuta.
La Quick Search Bar è adatto per qualsiasi sito web, e può anche essere implementato in pochi minuti.

Ukoliko se to ipak dogodi,„Babel24- Quick Translation“ ne jamči za prijevod opsežnih ili specijaliziranih tekstova bilo u pogledu vremena niti kvalitete prijevoda.
Nel caso in cui un progetto venga inserito,"Babel24- Quick Translation" non garantirà per quanto riguarda il tempo o la qualità per testi lunghi o specializzati.

Quick ne želi razgovarati s nama, možda nam ti možeš reći gdje je bio sinoć. -Mislite da on ima nešto s ubojstvom dr.
Dato che il dottor Quick non ha intenzione di parlare con noi, forse puo' dirci lei dov'era la scorsa notte.

Ja sam Alan Quick, kanal 10, i tehnički se nalazim na javnoj površini.
Sono Alan Quick, di Canale 10, e… e tecnicamente sono su una servitu' pubblica.

Quick Edit- i tradicionalna"žilet" na disku mogu se uređivati kao obrnuti isječke, umetnuti, premjestiti i izbrisati.
Quick Edit- e la tradizionale"lama di rasoio" sul disco possono essere modificati come un reverse clip, inserire, spostare e cancellare.

Funkcija Quick Buy omogućava brzo uvođenje u narudžbu svih proizvoda s popisa koje želite kupiti.
La Funzione Quick Buy permette un rapido inserimento degli ordini a tutti quelli che possiedono una lista di prodotti pronta e che vogliono acquistare.

Sad kada je Quick otpušten zbog mijenjanja bubrega za aparat za magnetsku rezonancu, nadajmo se da će bolnički transplantacijski program ostati pošten.
Ora che Quick e' stato licenziato per aver scambiato una macchina per risonanza con un rene speriamo che il loro programma trapianti rimanga legale e pulito.