Sta Znaci RAJESH na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• rajesh

Primjeri korištenja Rajesh na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Sada, Rajesh!
Subito, Rajesh!

Rajesh, moja majka.
Rajesh, lei e' mia madre.

Laku noć Rajesh.
Buonanotte, Rajesh.

Rajesh ima mnogo prijatelja?
Rajesh ha molti amici?

Žao nam je, Rajesh.
Ci dispiace, Rajesh.

Rajesh, inače preporučujem.
Beh, Rajesh, di norma suggerirei.

Ali sto je Rajesh?
Ma che mi dici di Rajesh?

Zovem" Rajesh Koothrappali.
Chiamata per"Rajesh Koothrappali.

Znači, vaše ime je Rajesh?
Dunque lei si chiama… Rajesh,?

Rajesh, napravila sam ti kupku!
Raj, tatellah, ti ho riempito la vasca!

Dobili ste Rhondu, Rajesha i Spikea.
Avete chiamato Rhonda, Rajesh e Spike.

Moraš otići u bolnicu kod Rajesha.
Devi andare all'ospedale a trovare Rajesh.

Zar Rajesh ne čini sve da se osjećaš ugodno?
Rajesh non ti fa sentire a tuo agio?

Mislio sam da si rekla da je Rajesh izašao sa prijateljima.
Pensavo che Rajesh fosse fuori con i suoi amici.

Ti, Rajesh Koothrappali, razgovarao si s Penny?
Tu, Rajesh Koothrappali, hai parlato con Penny?

Missy, ovo su Leonard i Rajesh, a Howarda si već upoznala.
Missy, questi sono Leonard e Rajesh, e hai gia' conosciuto Howard.

Rajesh, to je slatko, ali znaš da radim.
Rajesh, è una cosa dolcissima ma sto lavorando, lo sai.

Dobili smo asteroid, a ako i imam djecu, svi oni moraju biti imenovan Rajesh.
Noi ci teniamo l'asteroide e se dovessimo avere dei figli, si chiameranno tutti Rajesh.

Rajesh Koothrappali i nedoktor Howard Wolowitz.
Il dottor Rajesh Koothrappali e il non-dottor Howard Wolowitz.

Pa Howarde, dali ste ti i Rajesh konačno skupili hrabrosti da izrazite svoje skrivene homoseksualne osijećaje međusobno?
Allora, Howard, tu e Rajesh avete finalmente trovato il coraggio di esprimere i vostri sentimenti di omosessualita' latente l'uno per l'altro?

Rajeshu i meni dobro ide i ti to nećeš upropastiti.
Tra me e Rajesh sta andando molto bene e non ti permettero' di rovinare tutto.

Ovdje dr Rajesh Koothrappali s odjela astrofizike.
Qui e' il dottor Rajesh Koothrappali del dipartimento di astrofisica.

Rajesh, potrudi se jače da ti se sestra osjeća dobrodošlo.
Rajesh, voglio che ti impegni di piu' a far sentire la benvenuta tua sorella.

Znala sam. Rajesh, zar dopuštaš sestri da izlazi s onim malim Howardom?
Rajesh, stai permettendo a tua sorella di uscire con quel piccoletto di Howard?

Rajesh, želiš napraviti narukvica za mamom ići s ogrlicom?
Rajesh, vuoi fare un braccialetto per tua madre da mettere insieme alla collana?

Gle, znam da je čudno što Rajesh nije odgovorio ali kad ga upoznaš vidjet ćeš da je sladak i običan tip koji upravo nenajavljen i sav znojan stiže.
Senti, ammetto che possa sembrare strano che Rajesh non ti abbia scritto di persona, ma se lo conosci, vedrai che è un… ragazzo dolce e normale. Cosa che non si direbbe, vedendolo arrivare senza invito e sudato.

Čuj, Rajesh, shvaćam da si u Americi. Želiš da probaš lokalnu kuhinju.
Senti, Rajesh, capisco che sei in America, vuoi provare i"piatti tipici.

Rajesh, ako želiš grijati guzu, kupi ih sam." Možda i hoću, stari!
Rajesh, se vuoi il culo caldo dovrai pagartelo con i tuoi soldi." Beh, magari e' quello che faro', vecchiaccio!

Rajesh Koothrappali(Kunal Nayyar)- Rajesh, podrijetlom iz New Delhija(država Indija), radi kao astrofizičar.
Rajesh Koothrappali è un giovane fisico, originario di Nuova Delhi, che lavora nel campo dell'astrofisica.

A za Rajesha Koothrappalija, iz čije domovine potječu ova ukusna jela, velika porcija piletine McNuggets.
E per Rajesh Koothrappali, dalla cui patria provengono questi gustosi piatti… una porzione grande di Chicken McNuggets.