Sta Znaci REGISTAR na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• registro
• cassa
• indice
• registri
• registrati
• registry

Primjeri korištenja Registar na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Otvoreno registar.
Apri la cassa.

Registar neće otvoriti.
La cassa non vuole aprirsi.

Tajni registar.
Un registro segreto.

Registar Chicaga, srpanj' 76.
Chicago Register. Luglio del'76.

Provjeravam registar.
Controllo i registri.

Ustvari, registar njihovih lica.
In pratica registrano le loro facce.

Postavili ste me u registar.
Mi avete messo sull'Indice.

Registar je spremljen u nekoliko datoteka.
Il registro è memorizzato in diversi file.

I sve u registar.
E tutto quello che hai nella cassa.

Imaš dobro slagali s tipom u registar.
Si capiva bene con il tipo alla cassa.

Ne služi samo za registar u tvornici.
Non serve solo per i registri del cotonificio.

Da li zna da ćemo je ubaciti u registar?
Sa che la stiamo mettendo nell'Indice?.

Nekakav genealoški registar koje seže do 1600-ih.
Una specie di documento genealogico che parte dal 1600.

Dr. Park pretražuje registar.
La dottoressa Park sta controllando i registri.

Stavit će je u registar, označiti kao ajkulu.
La metteranno sull'Indice, la etichetteranno come uno squalo.

Ubacili smo je u registar.
Cosa ti hanno fatto? L'abbiamo messa sull'Indice.

Registar dioničara, njezine funkcije i značaj u.
Il registro degli azionisti, le sue funzioni e il significato nel.

Pretpostavljam da me stavljate u registar nadarenih.
Mi state mettendo nell'Indice dei dotati.

Registar pripremnih dokumenata za zakonodavstvo i proračun.
Repertorio dei documenti preparatori per la legislazione e il bilancio.

A moj tata, kao, sprijateljio. S tipom iza registar.
E mio papà tipo si è fatto amico l'uomo alla cassa.

Zatim, možete vratiti registar ako se pojavi problem.
Quindi, è possibile ripristinare il Registro di sistema se si verifica un problema.

Upoznajte se sa Evom Beljakovom, 35 godina, kandidat za registar.
Ecco a voi Eva Belyakov. 35, candidata all'Indice.

Također možete upisati u registar na telefonu ili u privatnom.
È inoltre possibile iscriversi al Registro di sistema del telefono o in privato.

Godine 1995. film je registriran u nacionalni filmski registar.
Nel 1990 è stato inserito nella National Film Registry.

Para PODER komentari su potrebni za registar i postati član Juegosipo.
Commenti Para poder sono necessari per un registro e diventare un membro della Juegosipo.

Guy je ušao s maskom, Rekao da želi novac u registar.
L'uomo e' entrato con una maschera, ha detto che voleva i soldi nella cassa.

Kako očistiti registar i riješiti se nepotrebnih ostataka koji usporavaju računalo.
Come pulire il registro e sbarazzarsi di detriti non necessari che rallentano il PC.

To je prvi korak prema nacionalni registar vatrenog oružja.
E' il primo passo verso un registro nazionale delle armi da fuoco.

Donji registar zidova i stupova je potpuno prekriven polikromnim mramornim pločama.
Pareti e pilastri sono completamente rivestiti, nel registro inferiore, con lastre di marmi policromi.

Srpanj 1911, je prvi put, ulazak u Hamburgu registar brodova.
Luglio 1911, era la prima volta, la voce nella nave ad Amburgo Registrati.