Sta Znaci RICHARDU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• richard
• riccardo

Primjeri korištenja Richardu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nema vijesti o Richardu.
Nessuna notizia di Riccardo.

Rekla sam Richardu, bez posjeta.
Avevo detto a Richard che non volevo più visite.

Dug život Kralju Richardu IV!
Lunga vita a Re Riccardo IV!

Kaži ujaku Richardu da može biti Lord zaštitnik.
Dite a zio Riccardo che puo' essere Lord Protettore.

Možemo li vjerovati Richardu?
Possiamo fidarci di Riccardo?

Ne, vodi nas prema Richardu. Sigurna sam u to.
No, ci sta guidando verso Richard, ne sono certa.

Što si rekao svom ujaku Richardu?
Cosa dicevi allo zio Riccardo?

Što znaš o richardu haibachu?
Cosa sa di Richard Haibach?

Zaklinjem se na odanost bogu i kralju Richardu.
Giuro la mia fedelta' a Dio e al re Riccardo.

Ne znamo koliko će richardu trebati da nas nađe.
Non sappiamo quando impieghera' Richard a trovarci.

Pa, ja… Čuo sam da si se ispričala Richardu.
Beh, ho… ho saputo che ti sei scusata con Richard.

Ušla sam Richardu i već je opet bila na zidu?
Quando sono andata da Richard era gia' tornata sul muro. Ed ora?

Je li se to dogodilo i Richardu Grossmanu?
E' cosi' che e' andata con Richard Grossman?

Sada, idemo po te Šaptače te se vratimo Richardu.
Adesso recuperiamo quei Sussurratori e torniamo da Richard.

Zašto ovo ne bi prodali Richardu Bransonu za bezbroj dolara?
Vendiamola a Richard Branson per una miriade di dollari?

Richardu. Zašto mu nisi rekao što planiram s Jacobom?
A Richard… perche' non gli hai parlato del mio piano per Jacob?

To se ne može odvojiti od onoga što se dogodilo Richardu.
Questo non può prescindere da ciò che è successo a Richard.

Slušali smo priče o Richardu kad sam se borio u otporu.
Ho sentito storie su Richard quando combattevo nella resistenza.

Pa, ako su zadovoljni, zašto su javili Richardu Roperu?
Beh, se sono così soddisfatti, perché hanno avvertito Richard Roper?

I pričati ću vam o Richardu Feynmanu kojeg sam ja poznavao.
E vi voglio parlare del Richard Feynman che ho conosciuto io.

Richardu će pripasti čast, a George će biti upravitelj umjesto mene.
Riccardo ricevera' gli onori e Giorgio prendera' la mia reggenza.

Molio sam te da ne uradiš to, ali Richardu je trebao novac.
Ti ho pregato di non farlo, ma Richard aveva bisogno di soldi.

Rekla sam Richardu da sam znala da cete se ti i Derek pomiriti.
Avevo detto a Richard che sapevo che tu e Derek sareste tornati insieme.

Mi vodimo klub ljubitelja posvećen Richardu Gereu. I Cindy Crawford.
Facciamo parte del fan club di Richard Gere… e Cindy Crawford.

Hvala Sir Richardu koji je skrenuo Mary pozornost u pravom trenutku.
Ringraziamo Sir Richard Carlisle per aver distratto Mary al momento giusto.

Molio sam te da ne uradiš to, ali Richardu je trebao novac.
Io ti avevo implorato di non farlo, ma Richard aveva bisogno del denaro.

Dušo, kad se vratimo, nemoj govoriti ništa o Katherine i Richardu.
Tesoro, quando torniamo, non voglio che tu dica niente su Katherine e Richard.

Ako umrem, reci richardu da nije njegova krivica.
Dovessi morire… assicurati che Richard sappia che non e' stata colpa sua.

Misli da je direktorica specijalizacija, kao da je šefica Richardu Webberu.
Pensa di essere a capo degli specializzandi, al di sopra di Richard Webber.

Roman o pravom zločinu govori o ubojicama Richardu Hickocku i Perryju Smithu.
Questo romanzo-verità racconta degli assassini Richard Hickock…"e Perry Smith.