Sta Znaci SENFA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• di senape
• mostarda

Primjeri korištenja Senfa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Mrlja senfa.
Un grumo di senape.

Ja sam veliki obožavatelj senfa.
Lo adoro la senape.

Stavi malo senfa na moj, Kapetane Ludi!
Metti un po' di mostarda sulla mia, Cocozzone!

Je I' ima senfa?
C'e' la mostarda?

Takve vrste senfa mogu također izazvati i alergijske reakcije.
Le spore di questa specie possono provocare allergia temporanea.

Što, nema senfa?
Non c'è la senape?

Tu je maleni malo senfa burrowed u cik vašem viku.
C'e' un po' di senape nascosta nelle pieghe della tua espressione adirata.

Uzmimo malo senfa.
Prendiamo la senape.

Imaš malo senfa na svojoj slatkoj" Kirk Douglas" rupici na bradi.
Hai un po' di senape sulla tua… adorabile fossetta del mento alla Kirk Douglas.

Ima li senfa?
C'e' anche… la senape?

Oprosti. Možeš li staviti senfa.
Scusa, puoi metterti un po' di mostarda.

Ej, zašto uvijek mazneš senfa, kada tražim ekstra?
Perche' fate i tirchi con la senape quando la chiedo extra?

Oh, dušo, imaš malo senfa.
Oh, tesoro… sei un po' sporco di senape.

Od krastavaca, senfa i kečapa se prave mali smajlići unutar cheeseburgera što će vas garantirano nasmijati također.
I cetrioli, la senape e il ketchup formano una faccina sorridente sopra il panino ed e' garantito che fara' sorridere anche voi.

Na mom nema senfa.
Niente mostarda nel mio.

Rustikal s finoćom: kremasti, pjenušavi umak od senfa od bijelog vina laska novi krumpir, artičoke, rajčice, ružmarin i lovor.
Rustico con finezza: salsa cremosa e schiumosa di senape al vino bianco adotta patate novelle, carciofi, pomodori, rosmarino e alloro.

Ovisi, imaš li senfa?
Dipende. Hai della senape?

Gle ovo. Imaju bačve od 19 litara senfa ovdje koje koštaju isto koliko i oni mali paketići koje mi Migo donosi sa stadiona Yankeesa.
Guarda qua, hanno… secchi di senape da 20 litri che costano quanto una di quelle bustine che Migo mi comprava quando stavamo allo Yankee Stadium.

Hoćeš li malo senfa uz to?
Ci vuoi della senape?

Skroz sam bio u pravu. On nije Jan Anglund. On je prevarant koji je radio sa Maceom Rodenom, momkom koji je ukrao vašu hladnjaču boje senfa.
E' un truffatore che lavora con Mace Rhoden, il tizio che ha rubato il vostro camion frigorifero color mostarda.

Pecena govedina je rijetka, i senfa je duhovit.
Il rosbeef e' al sangue e la mostarda e' speziata.

Nemaš mlijeko, ali pet različitih vrsta senfa.
Non hai latte, ma 5 diversi tipi di mostarda.

Stavimo puno senfa.
Hai messo un sacco di senape.

Ali ono što je važno: samo jedan potez senfa.
Ma è la singola pennellata di mostarda, che fa la differenza.

Imamo jedno drugog i senfa.
Abbiamo noi stessi e la senape.

Što se događa, Osim mrlje od senfa.
Come va, a parte il fatto che stai per macchiarti di mostarda?

A ova tanka vlakna boje senfa?
E le fibre sottili color mostarda?

Sam mislila da si to ti, krije iza senfa.
Credevo fossi tu che ti nascondevi dietro la senape.

Jer nije htio zatvoriti staklenku senfa.
Perché non rimetteva il tappo al barattolo della senape.

Dozvolite nam onda da vam stavimo malo senfa.
Allora le consiglio di metterci un po' di mostarda sopra.