Sta Znaci SHACKLETON na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• shackleton

Primjeri korištenja Shackleton na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Shackleton pogođen.
Shackleton colpita.

Primljeno, Shackleton.
Ricevuto, Shackleton.

Ledi Shackleton će ručati sa mnom.
Lady Shackleton verra' presto a pranzo da me.

Ne, ovo je Shackleton.
No. No, e' questo lo Shackleton.

Stvarno mislite da si mogu priuštiti Shackleton?
Davvero pensavate che potessi permettermi dello Shackleton?

Pažnja Shackleton, cijeloj posadi!
Attenzione Shackleton, a tutti gli uomini!

Ovo je definitivno Shackleton.
Questo e' sicuramente lo Shackleton.

Moja draga ledi Shackleton, kako ljubazno od vas.
Cara Lady Shackleton, come siete gentile.

Prodajemo Molesleya ledi Shackleton.
Vendiamo Molesley a Lady Shackleton.

Shackleton i Hayward mogu biti u regiji za nekoliko dana.
La Shackleton e la Hayward possono raggiungervi in pochi giorni.

Čuo sam da si bio na Shackletonu.
Bastardo… Pensavo che fossi sulla Shackleton.

Ledi Shackleton mi je rekla da njen batler ide u mirovinu.
Lady Shackleton mi ha detto che il suo maggiordomo… sta andando in pensione.

Ne skrivaj se iza Lady Shackleton, Mama.
Non nascondetevi dietro a Lady Shackleton, mamma.

Shackleton i Hayward će pristati u Okinawu za manje od tri sata.
La Shackleton e la Hayward attraccheranno ad Okinawa tra meno di tre ore.

Kapetane, glavni zapovjedniče, Shackletona nema.
Capitano, Capo delle Operazioni Navali, la Shackleton è andata.

Lady Shackleton bi voljela doći, no može li povesti i svog nećaka?
Lady Shackleton avrebbe piacere di venire, ma chiede se può portare suo nipote?

Pa… Sljedeći tjedan nam ne dolazi Sir Ernest Shackleton.
Beh… la prossima settimana, non avremo Sir Ernest Shackleton.

Već smo izgubili Hayward i Shackleton, zajedno sa životima 300 američkih mornara.
Abbiamo già perso la Hayward e la Shackleton, insieme alla vita di 300 marinai americani.

Kinezi su znali gdje će biti Hayward i Shackleton.
I cinesi sapevano dove si sarebbero trovate la Hayward e la Shackleton.

Gospodine, Shackleton i Hayward plove u krug od kako je cijela ova stvar počela.
Signore, la Shackleton e la Hayward stanno girando in tondo fin da quando è iniziata questa faccenda.

Onda, moramo samo dodati boju našem pogrešnom Shackletonu i.
Allora, aggiungiamo il colorante al nostro finto Shackleton e.

James je u plovnom stanju, Shackleton je potopljen, Hayward oštećen, a preživjeli, uključujući kapetana Meylana.
La James è sicura, la Shackleton è affondata, la Hayward è danneggiata e i sopravvissuti, capitano Meylan incluso.

On je kao Marco Polo, Darwin i Shackleton u jednom.
E' un geologo.- E' come… Marco Polo, Darwin e Shackleton tutti nella stessa persona.

U jedan od ovih sam natočio Shackleton viski, a u drugi moju vlastitu privatnu mikro-destileriju.
In uno di questi bicchierini ho versato del whisky Shackleton, e nell'altro c'e' il whisky che ho prodotto nella mia micro-distilleria.

Shackleton-- iskopan iz antartičkog leda nakon što je zlosretno putovanje Ernesta Shackletona došlo do naglog kraja.
Lo Shackleton… estratto dai ghiacci dell'Antartico dopo la tragica fine del viaggio maledetto di Ernest Shackleton..

Nadam se da ću nagovoriti dragu ledi Shackleton da nam se pridruži.
Spero di riuscire a convincere la cara Lady Shackleton ad unirsi a noi.

Shackleton je organizirao i vodio„Britansku antarktičku ekspediciju“ 1907. -1909. sa ciljem da se stigne do Južnog pola.
Scott fu preceduto da Shackleton che nel 1907 annunciò l'intenzione di guidare una spedizione in Antartide con l'obiettivo di raggiungere il Polo Sud Geografico e Magnetico.

James je preživio napad, ali smo izgubili Shackleton, a Hayward je ozbiljno oštećen.
La James è sopravvissuta all'attacco, ma abbiamo perso la Shackleton e la Hayward è gravemente danneggiata.

I najnevjerojatniji ishod te misije bila je izrazita detekcija vodika u krateru Shackleton na južnom polu Mjeseca.
E la cosa più straordinaria che venne fuori da quella missione fu una forte marcatura per l'idrogeno nel cratere Shackelton sul polo sud della Luna.

Dok sjedim u ovoj divnoj toploj laboratoriji, vani je okruženje sa kojim su se Scott i Shackleton prvi put suočili kada su došli ovdje prije 100 godina.
Ed eccomi qui seduto in questo confortevole laboratorio mentre appena qua fuori c'è l'ambiente che Scott e Shackleton affrontarono quando vennero qui circa 100 anni fa.