Sta Znaci SIMULIRAJU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• simulano
• simula
• simulare

Primjeri korištenja Simuliraju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Samo simuliraju seks.
Si limitano a simulare il sesso.

Imaju dva korisnicka dela koji simuliraju ljudska usta.
Ci sono due interfacce che simulano una bocca umana.

Sada, simuliraju strajk na licu zrtve.
Ora simula un colpo al volto della vittima.

Tu je pružio strop simuliraju azurno nebo.
C'è un soffitto teso simula il cielo azzurro.

Simuliraju prirodnu teksturu drva na linoleum.
Simulare la struttura naturale del legno su linoleum.

Ubojstva simuliraju bombe.
L'assassino simula un attentato.

Bočni ulošci na bokovima i struku smanjuju glasnoću i simuliraju siluetu.
Inserti laterali sui fianchi e in vita riducono il volume e simulano la silhouette.

Vi svibanj zapravo simuliraju ljudske emocije.
Potresti simulare le emozioni umane.

Ova opcija je pogodna za velike zgrade, izgrađene lijepe reljefni materijal, kao što su prirodni kamen ili simuliraju.
Questa opzione è adatta per grandi edifici, costruiti di belle materiale in rilievo, come la pietra naturale o simulare.

Dakle, mi ne dopuštaju da simuliraju život, i njome upravljati.
Pertanto, non ci permettono di simulare la vita, e gestirlo.

Zato moram napraviti da izgledaš onoliko bolesno koliko bi trebala tako što ću ti ubrizgati lijekove koji simuliraju simptome koje već imaš.
Quindi devo far apparire la sua malattia iniettandole un medicinale che simuli i sintomi di cui in verita' soffre.

Šta otrovi koji simuliraju srčani zastoj urade tvom zdravlju?
Quali le tossine che simulano l'arresto cardiaco fare per la tua salute?

Kompozitni palubu ima boju cijele mase, što omogućuje da simuliraju vrijedne vrste drva.
Decking composito ha il colore di tutta la massa, che permette di simulare essenze pregiate.

Moje metode simuliraju električni impuls u mozak pomoću svjetla i zvuka.
Usando luci e suoni, simulo un impulso elettrico che viene inviato al cervello.

Prevest ćemo tijela putnika tamo kad budu sređena da simuliraju avionsku nesreću.
Trasporteremo li' i passeggeri, dopo che… avremo trattato i cadaveri per simulare gli effetti di un incidente aereo.

Kao one tačke koje simuliraju ljude, mi svi živimo potpuno odvojeni.
Come quei puntini che simulano gli esseri umani, tutti viviamo completamente separati.

Izgleda bolje od pravog drveta i dekorativni premaz omogućuje da simuliraju različite materijale.
Sembra meglio di vero legno e rivestimento decorativo permette di simulare una varietà di materiali.

Proporcije ravnoteže i simuliraju siluetu pomoći će vam da razmislite o pidžama s bočnim umetcima i kontrastom boja.
Equilibra le proporzioni e simula la silhouette per aiutare a mettere il pigiama con inserti laterali e contrasto di colore.

Unutar spremnika stoji poseban tekućinu koji omogućava da simuliraju karakteristike humanog tkiva.
All'interno delle vasche è contenuto uno speciale liquido che permette di simulare le caratteristiche del tessuto dell'uomo.

Komplet alata koji simuliraju vrijednosti senzora za pH i otopljeni kisik i služi za provjeru sustava i rješavanje problema.
Una serie di strumenti che simula i valori dei sensori di pH e OD per la verifica e la risoluzione dei problemi del sistema.

Svatko razumije da je nemoguće da simuliraju život, to shvatiti i programerima.
Tutti capiscono che è impossibile per simulare la vita, capire questo e gli sviluppatori.

Oni simuliraju računalni ispit okruženje ćete vidjeti na stvarni ispit danu i uključuju iste alate i funkcionalnosti.
Questi simulano l'ambiente esame computerizzato vedrete il vostro giorno reale di esame e comprendono gli stessi strumenti e funzionalità.

Moguće je koristiti keramičke pločice koje simuliraju stablo na podu kupaonice u stilu Provence.
È possibile utilizzare piastrelle in ceramica che simulano legno sul pavimento del bagno in stile Provence.

Ispiti imaju za cilj da simuliraju pravi ispit CISSP i će vam omogućiti da pratite svoj napredak i stručnost u različitim područjima.
Gli esami hanno lo scopo di simulare il vero esame CISSP e vi permetterà di tenere traccia dei progressi e competenza in diversi settori.

Pentagon izvodi prvu od dvije vježbe nazvane MASCAL, koje simuliraju zabijanje Boeinga 757 u zgradu.
Il Pentagono dirige la prima di due esercitazioni chiamate"MASCAL", che simulano lo schianto di un Boeing 757 contro il Pentagono.

Materijal vam omogućuje da simuliraju prirodni kamen, drvo, tekstil, kožu, keramičke pločice, itd Koristite ga kako bi dobili izvornu unutrašnjost.
Il materiale permette di simulare la pietra naturale, legno, tessili, cuoio, ceramica, etc. Usatelo per ottenere l'interno originale.

Muzej slike u džungli: u osnovi ovaj muzej ima raznolikost drva reznice koje simuliraju okoliš u džungli.
Il Museo di immagini della giungla: fondamentalmente questo museo ha una diversità delle talee di legno che simulano l'ambiente che si trova nella giungla.

Slabljenje biljaka je moguće u ovom slučaju, čak i ako je samo vrlo daljinski usporediv oslabiti nastajanju nedostatak vlage, tako da je moguće da djelomično simuliraju.
L'indebolimento delle piante è possibile in questo caso, anche se solo molto approssimativamente, confrontarla e l'indebolimento causato dalla mancanza di umidità, è possibile simulare da questo.

Ovisno o raspoloživom vremenu, nastavnici mogu Storyboard That račune na Storyboard That ili koristiti proširenu aktivnost da simuliraju Kongresni razred.
A seconda del tempo a disposizione, gli insegnanti possono avere gli studenti semplicemente redigere la bollette in Storyboard That o utilizzare l'attività estesa per simulare il Congresso aula.

Ukupno 4 Discipline su pokrenuti pod očima gledatelja na molu u tijeku Scharbeutz brzim manevrima te krizne situacije simuliraju.
In totale 4 Le discipline vengono eseguite sotto gli occhi degli spettatori sul molo in un corso di Scharbeutz manovre rapide e situazioni di emergenza sono simulate.