Sta Znaci SPOJKU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• frizione
• accoppiamento
• la valvola

Primjeri korištenja Spojku na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Vidim spojku.
Riesco a vedere la valvola.

Spojku trebate samo kad mijenjate iz 1. u 2.
La frizione serve solo per passare dalla prima alla seconda.

Jesi li uhvatio spojku?
Stai schiacciando la frizione?

Ne trebate spojku za mijenjanje iz 3. u 4. brzinu.
Non c'e' bisogno della frizione per cambiare dalla terza alla quarta.

Dimenzije cijevi API spojku(NU).
Dimensioni dei tubi API accoppiamento(NU).

Brod je odvojio spojku i ugasio sve povezane sustave da se izbjegne katastrofalan kvar.
La nave ha staccato la valvola e arrestato tutti i sistemi connessi, per evitare un guasto catastrofico.

Dimenzije cijevi API spojku(EU).
Dimensioni dei tubi API accoppiamento(UE).

Uz to, materijal ima bolju spojku s površinom, mogućnost pukotina praktički nestaje, a površina stana.
Con esso, il materiale ha un migliore accoppiamento con la superficie, la possibilità di cricche scompare praticamente, e la superficie di un appartamento.

Postavimo kontrolnu polugu na 12 i povučemo spojku.
Si posiziona la leva di controllo su 12… e si tira la maniglia.

Kako sašiti spojku s rukama?
Come cucire una frizione con le sue mani?

Lagano pritisnite plin i istodobno, također bez ikakvih trzaja, otpustite spojku.
Premere delicatamente il gas e, contemporaneamente, anche senza strappi, per rilasciare la frizione.

To može uništiti spojku ako ne paziš.
Faro' fuori la frizione se non sto attento.

Provedba trostaznih proizvodi su prezentirani, se mehanizam za napinjanje zaključavanje na spojku.
La realizzazione di prodotti a tre vie sono rappresentati, il meccanismo di bloccaggio a cricchetto sul giunto.

To daje bolji spojku sa otopinom.
Questo fornisce una migliore accoppiamento con la soluzione.

Njegov karakter- požar, njezine posljedice- spojku i veza.
Il suo personaggio- un incendio, i suoi effetti- la frizione e la connessione.

Šivajte ekskluzivnu spojku s cvjetnim motivima.
Cuci una clutch esclusiva con motivi floreali.

Starbuzz E-Hose mini je tražendjevojke, jer se lako smjeste u torbicu, pa čak i malu spojku.
Starbuzz E-Hose mini è richiesto daragazze, in quanto è facilmente collocabile in una borsa e anche una piccola frizione.

Ovo će osigurati bolju spojku s estrih baze.
Ciò garantirà un migliore accoppiamento con la base massetto.

Ako se okrene prema dobroj strani gledanja, morate razmišljati o tome ili ne ukras savršeno glatka spojku.
Se è rivolta al lato buono dell'area di visualizzazione, si deve pensare o fare decorazione perfettamente liscia della frizione.

Gruba površina će osigurati bolju spojku s njim ljepila rješenja.
La superficie ruvida fornirà una migliore accoppiamento con esso di soluzione di colla.

Prije nego što šivati spojku svojim rukama, izrezati od kartona pravokutnika 17 od 22 cm(veličina spojke, uz šav doplatak).
Prima si cuce la frizione con le sue mani, tagliati dalla scatola di cartone 17 di 22 cm(dimensioni frizione margini di cucitura più).

Učinak rastavljanja U ovom trenutku možete vidjeti malu metalnu kuku na glavu ugriza brisača na izvornoj vrpci, pričvršćena, tako da ova strana trake ne može izvaditi, a malom riječju odvijač lagano nagnuti metalnu spojku.
L'effetto dello smontaggio In questo momento è possibile vedere un piccolo gancio di metallo sulla testa del morso sul nastro originale, fissato, in modo che questo lato del nastro non possa tirare, con un piccolo cacciavite per parola sollevare delicatamente il gancio metallico.

Pogledajte naš izbor i izabrati spojku, koja je pogodna za vaš novogodišnji haljinu.
Vedi la nostra selezione e scegliere una frizione, che è adatto per il vestito del nuovo anno.

Mašina za bušenje usvaja radnu spojku za hidraulični pomoćni tlak, što smanjuje radnu snagu radnog osoblja.
La perforatrice adotta la frizione di funzionamento dell'assistente di pressione idraulica, che riduce l'intensione operativa del personale operativo.

Modni dizajneri odjeće u jedan glas ponavljali: nositi spojku može biti bilo što; glavna stvar koja modi torbu u kombinaciji s odjećom, lak na noktima i nakita.
Stilisti di tendenza in una sola voce che si ripetono: indossare una frizione può essere qualsiasi cosa; la cosa principale che borsa alla moda combinato con i vestiti, lacca sulle unghie e gioielli.

Zapamtite činjenicu da je za kočenjeskliske ceste prvo mora usporiti, a zatim otpustite spojku, prijelaz na niskom stupnju prijenosa i tek nakon svih tih opet koraka stisnuti kvačilo.
Ricordate il fatto che, per la frenaturastrada scivolosa deve prima rallentare, quindi rilasciare la frizione, il passaggio a una marcia inferiore, e solo dopo che tutti questi passaggi di nuovo a spremere la frizione.

S mjenjačem s dvostrukom spojkom možete puno brže mijenjati stupnjeve prijenosa.
Una trasmissione a doppia frizione consente cambi di marcia molto più rapidi.

U idealnom slučaju, spojka mora biti prisutan u trenduarsenal bilo moderne žene.
Idealmente, la frizione deve essere presente nella modal'arsenale di ogni donna moderna.

Spojke se proizvodi kroz cijev valjanje, toplinske obrade, konac i drugim postupcima.
Accoppiamento viene realizzato mediante tubo rolling, trattamento termico, filettatura e altre procedure.

Lak spojke- tradicionalna opremu kojaIzgleda super stvari u istoj tradiciji.
Lacca frizione- un accessorio tradizionaleSembra grande con le cose nella stessa tradizione.