Sta Znaci STACKHOUSEA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• STACKHOUSE

Primjeri korištenja Stackhousea na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Baš me briga za Stackhousea.
Non me ne potrebbe fregare di meno di Stackhouse.

Ona će Jasona Stackhousea zauvek povući sa tržišta?
Lei è quella che toglierà dalla piazza Jason Stackhouse per sempre?

Znaj da mi je zao, Stackhousea.
Voglio che tu sappia che mi dispiace tantissimo, Stackhouse.

Puštanje Stackhousea je zapalilo iskru između PDK i Drexel Posse.
Il rilascio di Stackhouse ha acceso una scintilla tra i PDK e i Drexel Posse.

Dobili ste policajca Jasona Stackhousea.
Risponde la segreteria dell'agente Jason Stackhouse.

Tijela Michelle i Corbeta Stackhousea… našao je zamjenik Bud Dearborne, iz šerifovog ureda Renard Parisha.
I cadaveri… "di Michelle e Corbett Stackhouse sono stati trovati dal vice sceriffo Dearborne"del dipartimento della contea di Renard.

Nemamo razloga da više zadržavamo Stackhousea.
Non abbiamo ragioni per trattenere Stackhouse.

Zajebao si što si pokušao ucjeniti Stackhousea s tom potvrdom narudžbe, zar ne?
Ha fatto una cazzata cercando di ricattare Stackhouse con quel buono d'ordine, no?

Dobili ste policijskog časnika Jasona Stackhousea.
Risponde la segreteria dell'agente Jason Stackhouse.

Da, služio sam kao vodič timu narednika Stackhousea… pomažući im da uspostave odnose između vas i nekih naših bivših trgovačkih partnera.
Si, ho fatto da guida in alcune missioni di ricognizione del sergente Stockhouse… aiutandolo ad stabilire relazioni tra la tua gente ed alcuni nostri vecchi commercianti.

Ali nisi nikada računao na Stackhousea, zar ne?
Ma non ha fatto i conti con Stackhouse, vero?

Gospodine Kimmel, želio bih da upoznate gospodina Stackhousea.
Signor Kimmel, vorrei che conoscesse il signor Stackhouse.

Država povlači optužnicu protiv Chrisa Stackhousea.
L'accusa chiede di far cadere tutte le accuse contro Chris Stackhouse.

Rekao sam ti da nije trebalo da pustimo Jasona Stackhousea.
Te l'ho detto che non avremmo mai dovuto rilasciare Jason Stackhouse.

Međutim nakon tri sezone u dresu Wizardsa, Hamilton je mijenjan u Detroit Pistonse zajedno sa Hubertom Davisom i Bobbyem Simmonsom u zamjenu za Jerry Stackhousea, Briana Cardinala i Ratka Vardu.
Nel settembre 2002 i Wizards lo cedono insieme a Hubert Davis e Bobby Simmons ai Detroit Pistons in cambio di Jerry Stackhouse, Brian Cardinal e Ratko Varda.

Gosp. Stackhouse, to baš i nije bio neki odgovor.
Signor Stackhouse, non era una risposta.

Što će Jasonu Stackhouseu stol u Uredu Šerifa?
Perche' Jason Stackhouse ha una scrivania nel dipartimento dello Sceriffo?

Stackhouse i crvena su moji.
Stackhouse e la rossa sono miei.

Mislim… mislim da je to bio Jason Stackhouse.
Credo che… Credo… che sia stato… Jason Stackhouse.

Bio sam sa policajcem stackhouse-om.
Ero con l'Agente Stackhouse.

SA TVOJIM VAMPIRO-JEBCEM OD SINOĆ, SOOKIE STACKHOUSE?
La sostenitrice dei vampiri di ieri sera, Sookie Stackhouse?

Pokazao se jednome od mojih sinova, Johnu Stackhouseu.
Si e' fatto vedere da uno dei miei figli, John Stackhouse.

Žele pričati s tobom o Chrisu Stackhouseu.
Vogliono parlarti di Chris Stackhouse.

Gospode, okupili smo se ovde da odamo poštovanje životu Adele Stackhouse.
Signore, siamo qui riuniti oggi per commemorare la vita di Adele Stackhouse.

Dobro veče, gospođice Stackhouse.
Buonasera, signorina Stackhouse.

Vidis, nisam skuzio da ste ti i Jason Stackhouse bili… u vezi.
Vedi… non avevo capito che tu e Jason Stackhouse aveste… una storia.

Čuvaj se nevolje, gospođice Stackhouse.
Stai lontana dai guai, signorina Stackhouse.

Ti tako razmišljaš cijeli svoj život, Stackhouse.
La pensi cosi' da tutta la vita, Stackhouse.

Što želiš? Tražim Sookie Stackhouse.
Cerco Sookie Stackhouse.

Niko neće da manipuliše Jasonom Stackhouseom.
Nessuno si prende gioco di Jason Stackhouse.