Sta Znaci STEP na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• step
• tip tap
• tip-tap

Primjeri korištenja Step na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Step, slušaj.
Step, senti.

Tako je, Step.
Esatto, Step.

Step, oprosti.
Step, mi dispiace.

Naš Step?
Il nostro Step?

Step se ne računa.
Il tip-tap non conta.

Plešem i step.
Ballo anche il tip tap.

Step, žao mi je.
Step, mi dispiace cosi' tanto.

Tko voli step?
A chi piace il tip tap?

Step si naučio jako brzo.
Ha imparato il tip tap cosi in fretta.

Ne plešem više step.
Non ballo piu' tip tap.

Step… Ima li ikoji drugi dokaz?
Scale… c'e' qualche altra prova?

Ja ću vam pokazati taj step.
Ti mostro quel tip tap.

Balet, step, pjevanje, gluma.
Ballo, tip tap, canto, recitazione.

On pjeva, a ja plešem step.
Lui canta e io ballo il tip-tap!

Step Nicely na drugoj poziciji.
Step Nicely in seconda posizione.

Znaš da sam i ja radnik Step.
Sai, sono un operaio anch'io, Step.

Onda sam ćeš step na njegovu grobu.
E ballero' il tip tap sulla sua tomba.

Step, trebao bi biti oprezan u vezi nje.
Step, devi stare attento con lei.

Trebamo otići do prodavaonice, Step.
Dobbiamo proprio andare al supermercato, Step.

Step kaže da ne želi više nagodbu.
Step dice che non vuole piu' patteggiare.

Želiš li otrčati po svoje cipele za step?
Vuoi correre a prendere le tue scarpe da tip-tap?

Da, step za majke i kćeri je subotom.
Si', il tip tap madre-figlia e' sabato.

Moj ujak je slomio vrat plešući step.
Una volta mio zio si è rotto il collo ballando il tip tap.

Step aerobik trebao se završiti u 11:30.
Il tip tap aerobico doveva finire alle 11:30.

Slučajno sam došla u cipelama za step.
Stamattina ho indossato, per sbaglio, le mie scarpe da tip tap.

Bit će novca od osiguranja, Step, pa što misliš?
Ci saranno i soldi dell'assicurazione Step, quindi, che ne pensi?

Nema šanse da pobijedim tebe i tvoje noge za step.
Non potro' mai battere te e le tue incredibili gambe da tip tap.

Step up ako ne žele učiti jednostavan i učinkovit način ulaganja.
Step up se non si vuole imparare metodo semplice ed efficace di investire.

Gusar s drvenom nogom koji pleše step.
Un pirata ballerino di tip-tap con una gamba di legno.

Ne mogu vjerovati da sam kupio cipele za step.
No posso credere di aver appena comprato scarpe da tip tap.