Sta Znaci TOČKAMA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• punti
• puntini
• macchie
• punto
• pallini
• pois

Primjeri korištenja Točkama na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

S bijelim točkama.
Con puntini bianchi.

Radeći na točkama i ponašanju nagrađujemo ga ribom.
J Quando lavoriamo sui numeri Io ricompensiamo con del pesce.

Čak i sa tim rozim točkama.
Persino con quei pois rosa.

Bijela, sa točkama u boji.
Bianca, con dei pallini colorati.

Kriva sam po svim točkama.
Mi dichiaro colpevole di tutte le accuse.

U nekim točkama koje pripadaju tuženika pokojna majka.
In alcuni oggetti appartenenti alla defunta madre dell'imputata.

Izvješća o kontrolnim točkama procesa.
Report dei punti di controllo processo.

Upute o točkama preuzimanja dobit ćeš izravno u aplikaciji.
Riceverai indicazioni per raggiungere il punto di partenza direttamente nell'app.

Nisam jedini sa slabim točkama, zar ne?
Non sono l'unico con dei punti deboli… giusto?

Pozorno slušanje Božje riječi glede otajstva i djelovanja Duha Svetoga otvara nas velikim i poticajnim spoznajama što ih sažimam u sljedećim točkama.
L'attento ascolto della Parola di Dio a riguardo del mistero e dell'opera dello Spirito Santo ci apre a conoscenze grandi e stimolanti che riassumo nei punti seguenti.

Godinama vodim bilješke o točkama čarki u ovom uredu.
Sono anni che prendo nota dei punti di frizione in quest'ufficio.

Proglasili su ga krivim po svim točkama.
Lo hanno dichiarato colpevole di tutte le accuse.

Goodkid pleteni šešir s točkama medvjed Jelka gumb Pom Pom i šal.
Goodkid a maglia cappello con puntini orso albero di Natale pulsante Pom Pom e sciarpa.

Organsku tvar našao sam u tamnim točkama.
I valori organici erano presenti in questi punti scuri.

Isječak zakrivljeni šav rukava i kutnim točkama kao što je prikazano.
Agganciare la cucitura curva dei punti manicotto e angolo come illustrato.

Dakle, ovdje imamo dvije ploče s obojanim točkama.
Bene, abbiamo due pannelli qui, composti da pallini colorati.

I svatko od tih ljudi se smatraju pristupnim točkama prema obitelji.
Ed ognuna di queste persone va considerata un punto d'accesso per quella famiglia.

I njemu je suđeno i proglašen je nevinim po svim točkama.
Anche lui è stato processato e scagionato da ogni accusa.

Povlačiš topli ružičasti pokrivač s točkama sve do očiju.
Tiri su le calde lenzuola rosa a pois fino agli occhi.

Ja jedva zavežem onu svoju žutu koju koristim u točkama.
Io non so annodare quello giallo che uso negli spettacoli.

Ovaj promo-kod normalno raditi po svim točkama mjestu!
Questo codice promozionale lavorare bene su tutti i siti articoli!

Rhonda McNeil, proglašavam vas krivom po svim točkama.
Rhonda McNeil, è stata giudicata colpevole di tutte le accuse.

Faksirali smo njegovu sliku svim wi-fi točkama u gradu.
Abbiamo faxato la foto di Jamie in tutti i Wi-Fi spot della citta'. Nel frattempo.

Neka suvremena uvjerenja ne odgovaraju svim točkama.
Alcune credenze moderne non corrispondono a tutti i punti.

Zato će ova priča biti prošarana crtama, točkama i uzdasima.
Perciò questa storia sarà costellata di lineette, puntini e sospiri primaverili.

Tinitus je pojavljivanje pred očima crnim točkama.
Un ronzio nelle orecchie, la comparizione davanti agli occhi dei punti neri.

To će pomoći da se izbjegne probleme opisane u točkama 5 i 6.
Questo aiuterà a evitare i problemi descritti nei paragrafi 5 e 6.

Jedini zahtjev odnosi se na što je moguće bliži pristup točkama podataka.
Il punto di accesso deve inoltre essere quanto più vicino possibile all'ostacolo.

Dakle, to mora provoditi strogo u skladu sa sljedećim točkama metoda.
Pertanto, deve essere effettuato in stretta conformità con i seguenti punti di metodo.

Konektori sjedala se jednostavno spoje sa sidrišnim ISOFIX točkama sjedala.
I connettori del seggiolino si agganciano con un semplice click ai punti di ancoraggio ISOFIX del veicolo.