Sta Znaci TORNJA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• torre
• tower
• ripetitore
• campanile
• torri
• la torretta

Primjeri korištenja Tornja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Trg sjevernog tornja!
North Tower Plaza!

Nećeš otići iz Tornja s Kamenjima Beskonačnosti!
Non te ne andrai dalla torre con le Gemme dell'Infinito!

Moramo do? i do balama tornja.
Dobbiamo arrivare alla Bales Tower.

Gubitak tornja 3 i 4.
Abbiamo perso le torri 3 e 4.

(3) koliko antena u svim tornja:.
(3) antenna molto in tutti i tower:.

Dva najsnažnija tornja brane glavnu građevinu u bazi.
Le due torri più forti difendono l'edificio principale nella base.

Počeo me pratiti od Wilson tornja.
Ha cominciato a seguirmi dalla Wilson Tower.

I balkone! I dva visoka tornja kao na crkvi.
E due torri alte come campanili.

Mene je muž zaprosio na vrhu Sears Tornja.
Mio marito me l'ha chiesto in cima alla Sears Tower.

Signal je stigao sa tornja u Scarsdalu.
Il segnale e' partito da un ripetitore a Scarsdale.

Jer mogu naći signal jedino ako su u blizini tornja.
Posso pingarli solo se sono vicini a un ripetitore.

Poziv je bio sproveden na tornja Tamiami Trail v Kenwoodu.
La chiamata e' partita da ripetitore di Tamiami Trail e Kenwood.

Znači da nitko nije u blizini tornja.
Significa non raggiungibile. Che nessuno e' vicino a un ripetitore.

Znači, stići ćemo do Tornja… -U isto vrijeme sutra ujutro.
Quindi arriveremo alla torre, nello stesso momento… domani mattina.

Sinoć, ovo je broj koji je birao s tornja.
Ieri sera… questo e' il numero che ha chiamato dal ripetitore.

Vječni hram toranj obrana: obrana tornja zabavna igra sa Awesome grafike.
Eterno tempio torre di difesa: una torre di difesa gioco divertente con una grafica impressionante.

Čuj, mislim da bismo morali smanjiti štit sve do tornja.
Ascolta, penso che dovremmo ridurre lo scudo alla torre.

On je bio meteorolog na vrhu Eiffelovog tornja u Parizu, 1922. godine.
Lavorava come meteorologo sulla cima della Eiffel Tower, a Parigi, nel 1922.

Bolje nego bazati oko Buckinghamske palače ili londonskog tornja.
Meglio che girare per Buckingham Palace o London Tower.

Posljednji put. bacili su me sa tornja, vezanog za kozu.
Nell'ultimo posto dove ci siamo esibiti, mi hanno lanciato da un campanile legato a una capra.

Ako otvore prolaz na štitu, možete ih odaslati s tornja.
Se aprono il portale dello scudo… potete trasmettere dalla torre.

Ima četverokutni plan od opeke s četiri okrugla tornja na kutovima.
Il castello ha una pianta più o meno rettangolare con quattro torri circolari agli angoli.

On je želeo postaviti uže tako da odgovara tačno udaljenosti između dva tornja.
Voleva installare un cavo la cui lunghezza… corrispondesse esattamente alla distanza tra entrambe le torri.

Prije nego otvorite za večeru, možeš li doći do tornja broj 12?
Prima di aprire per cena, puoi incontrarmi alla torre 12?

Ne, još točnije od toga. On je morao imati ured na 19. kat Wyatt tornja.
Voleva un ufficio al diciannovesimo piano della Wyatt Tower.

Možda je jedan od onih curica što budu oko Stark tornja.
E' come quelle cosplayer sudaticce che gironzolano attorno alla Stark Tower.

Radije nego da se vjenčam Parisom, skočila bih sa vrha onoga tornja.
Piuttosto che sposare Paride, salterei dai merli di quella torre.

Mi smo s druge strane uzletišta, kod starog kontrolnog tornja.
Siamo dall'altra parte della pista, vicino alla vecchia torre di controllo.

Ako uspije, moći ćemo s ovime prenositi izravno preko tornja.
Se funziona, dovremmo riuscire ad usare questo per trasmettere dal ripetitore.

Pokazala mi je svoju memoriju od kada smo oboje bili u Espheni tornja.
Mi ha mostrato i suoi ricordi di quando eravamo entrambe nella torre Espheni.