Sta Znaci TURSKIH na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• turchi
• turche
• turco
• turca

Primjeri korištenja Turskih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Više turskih riječi i fraza.
Altre parole e frasi in turco.

Međutim, nakon turskih tako:.
Tuttavia, dopo i turchi così:.

Veliki dio turskih snaga je bio zarobljen.
Diverse Bandiere Confederate furono catturate.

Oni čine stajalište za kršćanstvo protiv turskih muslimana.
Sono cristiani che si oppongono ai turchi musulmani.

TRY za turskih lira(samo za turske članova).
Provare per lire turche(solo per i membri turchi).

Druga generacija turskih useljenika.
Turco inglese di seconda generazione.

Tijekom Kandijskog rata je služio za zaštitu sukošanaca od turskih napada.
Durante la guerra di Candia à ̈ servito a proteggere sukošanaca dagli attacchi turchi.

Veliki poraz turskih snaga u bitci kod Klane.
Contribuì alla sconfitta dell'esercito turco a Chotyn.

Rođena sam u Strasbourgu, u Francuskoj od turskih roditelja.
Sono nata a Strasburgo in Francia da genitori turchi.

Za vrijeme turskih osvajanja nije opustjeo.
Durante il periodo di dominazione turca si persero le tracce della mano.

Čini se da se nalazimo usred borbe za prevlasti između Korejskih i Turskih narko-bossova.
C'è una lotta di potere tra i narcotrafficanti coreani e quelli turchi.

Dobro, šest turskih brodova na važećem popisu.
Ok, sei navi turche registrate sull'attuale lista della commissione portuale.

A bi ugroziti njegovu dušu za to, Ležeći s tim pogubna turskih pasa.
E metterebbe in pericolo persino la sua anima per averle, sottomettendosi a quei dannati cani turchi.

Trebate neke turskih lira prije slijetanja u zračnu luku.
Hai bisogno di qualche lire turche prima dell'atterraggio all'aeroporto.

Nisam mogao ne primijetiti da smo se iskrcali direktno ispred utvrđenih turskih rovova.
Non ho potuto fare a meno di notare… che siamo approdati dinanzi a molte trincee turche.

Vrhovni zapovjednik turskih četa u Sarajevu bio je Ismet paša.
Il comandante britannico dell'esercito egiziano aveva il rango di Sirdar.

Informacijski izvori govore o postojanju drevnog samostana u blizini, nestalo u vrijeme turskih napada.
Le fonti d'informazione parlano dell'esistenza di un antico monastero vicino, scomparsi durante gli attacchi turchi.

Tinj je pao u ruke turskih osvajača Ferhad-beg Sokolović.
Mardin fu più tardi dominata dal Sultanato turco degli Ak Koyunlu«Quelli del Montone Bianco».

Radnja se inače odvija na studentskom kampusu u Bostonu, pa mi se činilo normalnim da ima više međunarodnih likova, nego turskih.
Il romanzo è ambientato in un campus universitario a Boston, quindi per me era normale che ci fossero più personaggi internazionali che turchi.

Arapski korijeni temelj su muslimanskih, turskih, tatarskih, perzijskih i iranskih imena.
Le radici arabe sono la base dei nomi musulmani, turchi, tartari, persiani e iraniani.

U vrijeme turskih osvajanja, 1542. godine, otočić je ograđen bedemom s kulama te je pokretnim mostom bio spojen s kopnom.
Durante le invasioni turche, nel 1542 l'isolotto fu circondato dalle mura con le torri ed era collegato con terraferma con un ponte levatoio.

Do sada, jedina konstanta u 8K Ispitivanje je provedeno od strane turskih satelitska operatera pozicija Turksat 42 gr. vost. dolg i 50 Gr.
Finora, l'unica costante nel test 8K è stata effettuata da posizioni turche operatore satellitare Türksat 42 gr. vost. dolg e 50 Debito di gr.

U vrijeme turskih osvajanja i provala Drežnik Grad je bio vrlo važno obrambeno uporište koje je puno puta osvajano, razrušeno i ponovo obnavljano.
Durante le conquiste e invasioni turche la città di Drežnik era un importante caposaldo della difesa ed era a più riprese conquistata, devastata e ricostruita.

Područje je imenovan Serik nakon turskog plemena koje nastanila, jedan od mnogih valova turskih doseljenika privlači ovoj obali kroz povijest.
L'area è stata nominata Serik dopo una tribù turca che si stabilirono qui, una delle tante ondate di coloni turchi attratti da questa costa nel corso della storia.

Pružanje pravne savjete turskih građana u odnosu na Europskom sudu za ljudska prava.
Rendering consulenza legale ai cittadini turchi rispetto alla Corte europea dei diritti dell'uomo.

U restoranima usred dana Dim Brook utvrđene u rijeci krstiti sa stolovima i sjenice, je dostupna na stjecanje točne turskih jela i promijenjenih vrsta plodova mora.
Nei ristoranti, tra il Dim Brook istituito nel fiume battezzare con tavoli e gazebo, è accessibile ai acquisizione accurati piatti turchi e tipi alterati di frutti di mare.

Najgori dan za promjenu turskih lira u čeških kruna je bio Ponedjeljak, 13 Kolovoz 2018.
Il giorno peggiore per cambiare lire turche in dirham degli EAU è stato il lunedì, 13 agosto 2018.

Istodobno, pojavljivanje praznih turskih sedla je etiološki čimbenik u razvoju cijele skupine neuroendokrinih patologija.
Allo stesso tempo, la sella turca vuota emergente è un fattore eziologico nello sviluppo di un intero gruppo di patologie neuroendocrine.

Tu je i veliki hack-athon turskih hakera u zadnjih tjedan dana koji će biti zabilježen kao najveća masovne web-site-defacement na rekord….
C'era anche un grande hack-athon dagli hacker turchi nel corso della settimana scorsa che verrà registrato come il più grande mass-web-site-defacement su disco.

Dalmatinska kuhinja jedinstven je spoj mediteranskih, venecijanskih, turskih i srednjoeuropskih utjecaja, odnosno primorske i otočke kuhinje prožete kulinarskim osobitostima Dalmatinske zagore.
La cucina dalmata è una fusione unica del Mediterraneo, veneziano, turco e dalmato centrale con infusioni della cucina delle isole e dell'entroterra.

Kako koristiti "turskih" u Hrvatski rečenici

Hrvatska i Turska već godinama održavaju dobre političke odnose čemu svjedoče i česti bilateralni susreti najviših turskih i hrvatskih političara.

Najveća politička skupina u Europskom parlamentu, Europska pučka stranka, zatražila je u srijedu razdvajanje hrvatskih od turskih pregovora s… Više

CNN je objavio da su vidjeli kako ju u ponedjeljak, prije turskih istražitelja, u glavnu zgradu veleposlanstva ušla ekipa za čišćenje.

Istakao je kako je „BiH privlačna destinacija za turske investicije“ podsjetivši kako već u našoj zemlji imaju jednu najvećih turskih banaka.

Povjesničari procjenjuju da je u bitci protiv turskih osvajača na Krbavskom polju tada izginulo oko 10 tisuća hrvatskih vojnika i vitezova.

Jučer je Glavni stožer turskih Oružanih snaga priopćio kako su njihove postrojbe i njima odane snage umjerene sirijske oporbe, u potpunosti...

područje Hrvatskog Kraljevstva na istoku, od granične crte na istoku iz razdoblja prije turskih osvajanja sve do istočne granice "ostataka ostatakâ Hrvatske".

Izmjena izbornog zakona u BiH kako bi se osigurala jednakopravnost Hrvata bila je jedna od tema na susretu hrvatskih i turskih čelnika u Ankari.

Kako koristiti "turco, turche, turchi" u Talijanski rečenici

Livia Turco Dettagli Ministero della Salute.

Turche circa $700 ogni passo per.

Ramoscello d’ulivo, primi soldati turchi caduti.

Esercito turco bombarda obiettivi del Pkk.

Guadagna ottocento lire turche (250 euro).

Lire turche circa due tendenze la.

Soap opera turche gratuitamente attraverso torrent.

Altri due soldati turchi risultano dispersi.

Home ESTERI Siria,i turchi assaltano Manbij.

Trinity Street Asset Management, Turchi Marco.