Sta Znaci VEB na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• web
• internet

Primjeri korištenja Veb na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Otišao je na određene… Veb stranice.
E' andato su certe… pagine internet.

Ovo je veb sajt koji je Maršal ažurirao nakon onog sinoć.
Questo e' un sito web su ieri sera che Marshall ha gia' fatto.

Amazon. Ca, koji je veb sajt za to?
Amazon, punto, CA, qual e' il sito internet?

Samo matori muškarci i bogalji, zato ja napravila veb sajt.
Solo uomini vecchi e storpi… quindi ho fatto pagina web.

Dobijte sirove podatke sa veb stranice Google Books NGram Viewer.
Ottieni i dati grezzi dal sito Web NGram Viewer di Google Libri.

Ne, ne, ne, upravo sam na veb sajtu.
No, no, no, sono sul sito internet proprio ora.

Bio je to dizajn veb stranice, spreman za postavljanje na internet.
Era un progetto di una pagina web, pronto per essere caricato su Internet.

Imaš gole slike moje žene na tvom veb sajtu.
Lei ha delle, uh, foto di mia moglie nuda sul suo sito web.

Rijeka Veb, pritoka rijeke Džube, izvire na obrocima ovog masiva istočno od grada Goba.
Il fiume Web, un affluente del fiume Jubba, scorre attraverso queste montagne ad est di Goba.

Slali smo poruke kroz pezijski veb site.
Ci siamo mandati messaggi in codice tramite un sito Web di poesia.

Pritiskom na gumb mjerač brzine kombinira sa Veb i može se zasnivati naGoogle- Podaci kalibriert werden.
Premendo un pulsante il tachimetro si combina con un Web e può essere basata su Google- Dati kalibriert werden.

Nema tajnih računa, ni alias, ni Dark veb profil.
Non ha né account segreti, né pseudonimi, né profili nel Dark Web.

VEB Robotron(narodni kombinat Robotron) bio je najveći proizvođač elektronike u Istočnoj Njemačkoj.
La VEB Kombinat Robotron è stata la più grande azienda produttrice di elettronica della Repubblica Democratica Tedesca.

Izgleda da su te žene rabile neki veb sajt po imenu.
A quanto pare quelle donne usano un sito web chiamato"Abbinamento galeotto.

Napravite kanal veb sajt i stavite na njega neke korisne informacije o kanalu koje bi mogle biti interesantne korisnicima.
Avere un sito web di canale e mettere su delle informazioni utili sul suo canale lí che esserà di interesse agli operatori.

Podijelite završene projekte na DVD-u, traku, Vebu i mobilnim uređajima.
Condividi i progetti finiti su DVD, nastro, Web e dispositivi mobili.

Umesto toga, aktivnosti operatora ovih veb stranica, obzirom na takav sadržaj su ograničene na prenos, pohranu, dohvat, hosting i/ili formatiranje prikaza objavljenih neposredno na veb stranice od strane korisnika trećih strana, na područja veb stranica koje su pod kontrolnom korisnika.
Al contrario, le attività degli operatori di questo sito web, in rispetto a questa Informativa, sono limitate alla trasmissione, archiviazione, recupero dati, hosting e/o formattzione dei ritratti o descrizione postati direttamente sul sito web dalle terze parti utenti/membri, nelle aree del sito web che sono controllate dall'utente.

Nije nas briga da li su tvoje uzrečice došle iz niskobudžetne veb serije.
Non ci interessa… se hai rubato il tuo tormentone da una qualche web serie a basso costo.

Kad je saznao da će umrijeti, snimio je sebe i napravio veb stranicu za kupovinu, nevjerojatno popularnu.
Quando ha scoperto di stare per morire ha fatto una serie di video. Ha creato un sito web dove si possono comprare. E' molto famoso.

Njih obično postavljaju oglašavačke mreže uz dozvolu operatera veb sajta.
Vengono solitamente inseriti da reti pubblicitarie con il consenso dell'operatore del sito web.

Belson jednim pozivom može da nas učini radioaktivnim za sve" veb hosting" kompanije?
Quindi Gavin Belson puo' semplicemente alzare il telefono e renderci radioattivi per qualunque societa' di web hosting?

Njih obično postavljaju oglašavačke mreže uz dozvolu operatera veb sajta.
Solitamente vengono inseriti da reti pubblicitarie e con il permesso del titolare del sito web.

Njih obično postavljaju oglašavačke mreže uz dozvolu operatera veb sajta.
Essi sono di solito collocati dai network pubblicitari con il permesso del gestore del sito web.

Njih obično postavljaju oglašavačke mreže uz dozvolu operatera veb sajta.
Sono solitamente posizionati dalle agenzie pubblicitarie previo accordo con il sito web in questione.

Njih obično postavljaju oglašavačke mreže uz dozvolu operatera veb sajta.
Vengono solitamente posizionati dai network pubblicitari con il permesso degli operatori del sito web.

Tehnički, to je samo poseban umak, jer je recept dostupan na tvojoj veb stranici.
Tecnicamente, e' solo una salsa speciale, dal momento che si puo' reperire facilmente sul loro sito web.

Neke pozive mogu ostaviti za kraj nedelje, ali proizvođači automobila iz Finske čekaju na veb konferenciju.
Posso spostarne alcune di qualche giorno. Ma le case automobilistiche finlandesi stanno aspettando una chiamata via web.

Ovaj alat se koristi za merenje rastojanja u pikselima i boja na zaslonu. Veoma je koristan za rad na rasporedu dijaloga, veb stranica, itd.
Questo strumento misura le distanze in pixel e i colori sullo schermo. Può essere utile per lavorare sull' aspetto delle finestre di dialogo, sulle pagine Web ecc.