Sta Znaci VELEČASNIM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• reverendo
• padre

Primjeri korištenja Velečasnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Razgovaraj s velečasnim.
Parla con il Reverendo.

Prema velečasnim, on je ovdje za trepće udate žene.
Secondo il Reverendo è qui per esibizionismo con donne sposate.

Ja sam bila s velečasnim.
Ed io ero con Padre Brown.

Razgovarat ću s velečasnim Lewisom i vidjeti što mogu učiniti.
Parlerò con Padre Lewis. Vedrò cosa posso fare.

Zašto radiš sa velečasnim?
Perche' lavori per il reverendo?

Da si bio sa velečasnim dok je on namjeravao ubiti tu djevojčicu, zaustavio bi ga?
Se ci fossi stato tu con il reverendo… e lui stesse per uccidere quella ragazzina… lo avresti fermato?

Trebali bi razgovarati s velečasnim.
Dobbiamo parlare con il reverendo.

Pričaš o orgazmima pred velečasnim, A sada je to gotovo sabotiralo intervju.
Hai cominciato parlando di orgasmo davanti al reverendo, e poi hai cercato di far fallire il nostro colloquio.

I onda si se udružio sa velečasnim?
Quindi ora te la fai con il reverendo?

Nahranimo ga velečasnim Pottsom?
E se gli diamo Padre Potts?

Posebno ne pred tvojim ocem, velečasnim.
Soprattutto con tuo padre, il reverendo.

Bila sam u vezi s Lanceom, velečasnim, a Frank je za to saznao.
Avevo una relazione con Lance… il reverendo, e Frank l'ha scoperto.

Pokazat ću ti kako Bog govori s velečasnim.
Ti mostrerò come il reverendo parla con Dio.

Pa, razgovarala sam jučer sa velečasnim Sykesom, i rekao mi je da si prolazila kroz loše razdoblje.
Beh, ho parlato col Reverendo Sykes ieri e mi ha… detto che stai passando… un periodaccio.

Znaš, moja mama, želi razgovarati sa velečasnim.
Sai, mia madre voleva parlare con il reverendo.

Ako se vaš razgovor s velečasnim Timom izjalovi, protjerat će me u zadnje klupe s pušačima i trudnim tinejdžerkama.
E se l'intervista con Padre Tim va male, mi esiliera' sulle panche in fondo con i fumatori e le adolescenti incinte.

Vraćam se u močvaru, sa Velečasnim Zombijem.
Tornero' alla palude con il Reverendo Zombie.

Vrijeme je za"Napredak" sa velečasnim Jonathan Whirleyom… osnivačem MAMA-e, Moral Advance Movement of America.
E ora è arrivato il momento di Avanzare insieme al Reverendo Jonathan Whirley… fondatore del MIA, il movimento per l'avanzata della morale in America.

Idem malo popričati s Velečasnim Zelenim.
Vado a farmi una chiacchierata col Reverendo Verde.

I što to, do vraga, radiš sa velečasnim?
Cosa state facendo qui? E cosa diavolo ci fai tu con il reverendo?

Znači želite razgovarati s velečasnim Lowdownom.
E cosi' vorresti parlare col reverendo Lowdown.

Kad sletimo, Lewis i ja ću ići razgovarati s velečasnim.
Una volta atterrati, io e Lewis parliamo col reverendo.

Kao što si ti krenula dalje sa velečasnim Hamiltonom.
È tempo di guardare avanti come hai fatto tu con il Reverendo Hamilton.

Počelo je kod crkve, idem razgvarati sa velečasnim.
Questa storia e' iniziata dalla chiesa. Vado a parlare con il reverendo.

Osvetiti moje prijatelje koji su jutros ubijeni, a počet ću s velečasnim Jackom Landryjem.
Cerco vendetta per i miei amici che sono stati uccisi questa mattina. A cominciare con padre Jack Landry.

Izgleda, netko je dobio biti u Detroitu Zatvoriti posao s velečasnim.
Qualcuno a Detroit deve chiudere l'affare col Reverendo.

Hoću li radije provesti nedjeljno jutro s onim brbljivim velečasnim Andersonom.
Preferirei trascorrere la domenica mattina…"con quel pallone gonfiato del Reverendo Anderson.

Sigurno ste posebna žena kada ste sa velečasnim.
Lei deve essere una donna davvero speciale per stare con il reverendo.

Oh draga, volio bih, ali imam sastanak sa velečasnim.
Tesoro, mi piacerebbe molto, ma ho un appuntamento con il reverendo.

Neki ljudi sa Problemima su malo zabrinuti o osveti zbog tog sa velečasnim, pa.
Alcune persone con i Problemi sono preoccupate delle ripercussioni dopo quello che e' successo al reverendo, allora.