Primjeri korištenja Vikendom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pogotovo vikendom.
Soprattutto nel weekend.Radim vikendom u baru Standish.
Nel weekend lavoro allo Standish.Što? Samo vikendom?
Ma soltanto nei week-end?Vikendom obično ne radim, ali provjerit ću… Ne, ne.
Di solito non lavoro nel fine settimana, ma vediamo.Kod mene je vikendom.
Sta con me nei week-end.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
Više
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
Vikendom, četiri čuvara su na poslu u drugoj zgradi.
Nel weekend, lavorano quattro guardie, in un altro edificio.I dalje igram vikendom.
Si', gioco ancora nei week-end.Vikendom se svi Portorikanci tuku da ovdje igraju.
Nei week-end milioni di portoricani litigano per avere questo campo.Imaš dane vikendom i vikende.
Mogli bismo ih iznajmljivati vikendom.
Potremmo affittarli nei week end.Iako je ponekad vikendom zatvore zbog zabava.
A volte la chiudono nel weekend per le quinceaneras.Pa, ja sam počeo raditi dodatne sate i vikendom.
Beh, aggiungero' qualche ora di lavoro nei week-end.On ovdje spava, osim vikendom. Odlazi kod žene na selo.
Dorme qui tutti i giorni, tranne nei week-end.Da, recimo, zašto je tako teško dostupan vikendom?
Si', tipo perche' e' cosi' difficile contattarlo nei weekend.Vikendom voli hodati gol po kući i želi znati je li to problem?
Gli piace girare nudo per casa nei week-end. E' un problema?Pa sam odlučila da se vikendom isključim.
Quindi, nel fine settimana ho deciso di staccare la spina.Plaća se samo 8.50 i moraćeš da radiš vikendom.
Sono solo 8.50 dollari all'ora e dovrai lavorare nel fine settimana.Ne, pokušavam ne raditi vikendom, ako mogu.
No, cerco di non lavorare nei week end se posso farne a meno.Vikendom su večeri keramike i radionice improvizacije.
Le sere di ceramica, il laboratorio di improvvisazione, nel week-end.Drag je, imamo psa, idemo vikendom u pub.
E' gentile, noi… abbiamo un cane, andiamo al pub nel fine settimana.Njega se sjećam, vikendom radim u drugom baru, bio je tamo.
Lui me lo ricordo. Nei weekend lavoro in un altro locale. Era li.Što je toliko važno da me trener mora vidjeti vikendom?
Cosa c'è di così importante da volermi vedere nel fine settimana,?Vikendom i praznicima bogat bife doručak dostupan je do 11:30 sati.
Una ricca colazione a buffet viene servita fino alle 11:00 nei weekend e giorni festivi.Molim vas, gospodine, dajte mi drugu šansu. Radit ću vikendom.
La prego, signore, mi dia una seconda chance, lavorerò nei weekend.Znam, nisam odvjetnička faca koja se vikendom šepuri u seksi odijelima.
So di non essere un avvocatone che nel weekend passeggia con il suo tailleur strafico.Znala sam da ću ga dobiti, pa sam radila vikendom.
Immaginavo che alla fine avrei ottenuto il permesso, e ci ho lavorato nei weekend.Radim dosta rekonstruktivne kirurgije, a vikendom ovdje imam i kliniku protiv bolova.
Faccio molta chirurgia ricostruttiva e tengo corsi… sul dolore nei weekend.Vikendom ne odgovaram na e-poštu, e-pošte je odgovoreno od ponedjeljka do petka.
Non rispondo alle email nei week-end, le email sono risposte dal lunedì al venerdì.Bio sam poslužitelj kod golfa, za mlade odvjetnike. Vikendom kad nisu radili.
Ero un caddie per giovani avvocati liberi dal lavoro i giorni feriali.Ponovno ću te angažirati, ali morat ćeš da radiš vikendom kao zatvorski čuvar.
Ti riassumero', ma dovrai lavorare come guardia carceraria nei fine settimana.
