Sta Znaci VINIŠĆE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• vinisce
• vinišće

Primjeri korištenja Vinišće na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Vinišće, kuća u prvom redu do mora.
Vinisce, casa in prima fila al mare.

Tražite najbolju ponudu za Apartmani Vinišće?
Cercate la miglire offerta per Appartamenti Vinišće?

Vinišće više od +70 smještaja za odmor.
Vinisce più di +70 alloggi per le vacanze.

Apartmani Ela nalaze se u uvali Voluja udaljeno 2km od mjesta Vinišće.
Ela Apartments sono situati nella baia Voluja 2 km dal luogo Vinisce.

Vinišće- zašto izabrati ovu destinaciju.
Vinisce- perché scegliere questa destinazione.

Na kopnu se nalaze Kaštela, Seget Donji, Seget Vranjica a malo dalje Sevid, Marina i Vinišće.
Sulla terra ci sono Kastela, Seget Donji, Seget Vranjica e un po ulteriore Sevid, Marina e Vinisce.

Vinišće, kuća u prvom redu do mora Trogir.
Vicino a Trogir, villa prima fila al mare Trogir.

Pogledajte našu ponudu i pronađite odgovarajući Apartman za vaš idealan odmor u Vinišće.
Consultate le offerte proposte da noi e trovate il tipo di Appartamento adatto per la vostra vacanza ideale a Vinišće.

Vinišće nudi i apartmane s pristupačnim cijenama.
Vinisce offre gli appartamenti ai prezzi accessibili.

U našoj ponudi možete pronaći najbogatiji izbor apartmana u Vinišće koji su idealni za ljetovanje s obitelji.
Nella nostra offerta potete trovare la più ricca elezione a Vinisce che sono ideali per una vacanza famigliare.

Vinišće, za 6 osoba/e, Zadnja rezervacija prije 12 dana.
Vinisce, per 6 persone, La prenotazione piu' recente 12 giorni fa.

Lijepo pozicionirana samostojeća kuća, na prodaju, smještena u prvom redu uz more u malom turističkom mjestu vinišće, u blizini Trogira.
Vendesi casetta in bella posizione, situata in prima fila sul mare in una piccola località turistica Vinisce, vicino a Trogir.

Vinišće je turističko mjesto smješteno oko 12 km od Trogira.
Vinisce à ̈ una località turistica situata a circa 12 km da Trogir.

Otok Ugljan je dio Zadarskog arhipelaga i najbliži otok tom kulturnom i ekonomskom središtu koje je udaljeno samo nekoliko… više Vinišće.
La isola di Ugljan è una parte dell'arcipelago di Zara e l'isola più vicina a questo centro culturale ed economico che… più Vinisce.

Vinišće je malo mjesto i luka, koje nudi savršenu harmoniju sunca i mora.
Vinisce è un piccolo villaggio e porto, dove si trova la perfetta armonia tra il sole e il mare.

Preporučujemo da slike i opis same destinacije, zanimljivosti i ostale naše preporuke o samoj destinaciji potražite na sljedećem linku: Vinišće.
È possibile trovare la descrizione della destinazione, le curiosità diverse così come le nostre raccomandazioni per la destinazione se si segue il link fornito: Vinisce.

Vinišće je malo mjesto na trogirskoj rivijeri, smješteno u prekrasnoj uvali poznatoj po lijepim pješčanim i sunčanim plažama.
Vinisce ẻ un posto piccolo situato sulla riviera di Trogir, in una valla conosciuta per le bellissime spiaggie di sabbia.

Budući da leži van glavnih prometnih cesta, Vinišće ima tihu i opuštenu atmosferu te je idealno mjesto za sve koji žele u potpunosti uživati u privatnom i ugodnom čarter odmoru.
Come si trova lontano dalle strade principali trafficate, Vinisce ha un'atmosfera tranquilla e rilassata in modo da poter godere le vacanze di charter nel pieno.

Vinišće je pogodna destinacija za one koji žele mirniji odmor, ili ugodnu polaznu točku za šetnje ili vožnju biciklom.
Vinišće una destinazione adatta per chi desidera una vacanza tranquilla o un bel punto di partenza per passeggiate a piedi o in bicicletta.

Kuća 5229 u mjestu Vinišće, Trogir- Srednja Dalmacija ima smještajne jedinice tipa Apartman(3) i udaljena je 100 m od mora.
L'alloggio 5229 nella località Vinišće, Trogir- Dalmazia Centrale ha le unità d'alloggio di tipo Appartamento(3) e dista 100 m dal mare.

Vinišće je malo, mirno ribarsko mjesto smješteno u lijepoj uvali čista mora i netaknute prirode, udaljeno 12 km od Trogira.
Vinišće e' un piccolo villaggio di pescatori situato in una bellissima insenatura di mare pulito e la natura incontaminata, lontano 12km da Trogir.

Seget Donji i Vinišće baštine stare tragove življenja na Rivijeri Trogir- ilirske gradine, ostatke iz rimskog doba, srednjovjekovne crkvice.
Seget Donji e Vinišće custodiscono le antiche tracce della vita nella riviera di Trogir- ruderi illirici, resti dall'epoca romana, chiesette medievali.

Vinišće se nalazi u velikoj uvali koja je zaštićena od vjetrova, a smještena je u srednjoj Dalmaciji, na samo 20 km udaljenosti od grada Trogira.
Vinisce si trova in una grande baia, protetta dal vento, situata nella Dalmazia centrale, vicino alla città di Trogir, che a solo 20 km da Vinisce.

Kuća 2987 u mjestu Vinišće, Trogir- Srednja Dalmacija ima smještajne jedinice tipa Apartman(3), Studio(1) i udaljena je 200 m od mora.
L'alloggio 2987 nella località Vinišće, Trogir- Dalmazia Centrale dispone delle unità di alloggio di tipo Appartamento(3), Monolocale(1) e dista 200 m dal mare.

Novo obnovljena Vila Nađ nalazi se u mirnoj uvali mjesta Vinišće, 100m do mora, te Vam nudi mjesto za odmor u autentičnom dalmatinskom ugođaju malog ribarskog mjesta sa čistim morem, izvan ljetnih gužvi, a ipak dovoljno blizu za organiziranje poludnevnih ili jednodnevnih izleta u Trogir, Split, Šibenik te u nacionalni park Krka.
Appartamenti La Villa recentemente restaurata Nađ si trova nella tranquilla baia di Vinisce, a 100 m dal mare e offre un luogo per una vacanza in Dalmazia autentica atmosfera di un villaggio di pescatori con acqua pulita, fuori dalla folla estiva e ancora abbastanza vicino a organizzare escursioni di mezza giornata o un giorno a Trogir, Split, Sibenik e nel Parco nazionale del Krka.