Sta Znaci VULKANSKIH na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• vulcaniche
• vulcanici
• vulcanica
• vulcanico

Primjeri korištenja Vulkanskih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ima vulkanskih DNA na ovim kotrolama.
C'è del DNA vulcaniano su questi controlli.

Koje su posljedice vulkanskih erupcija?
Quali sono gli effetti delle eruzioni vulcaniche?

Bijele vulkanskih stijena mina 10 milja.
Bianco miniere di rocce vulcaniche 10 miglia.

Grebeni oko nas puni su vulkanskih gejzira. Gejzira?
Le barriere qui intorno sono piene di geyser vulcanici.

Da, poput vulkanskih piroklasnika, jedino što su komadi leda.
Sei sicuro? Sicuro, erano come esplosioni vulcaniche, solo che erano frammenti di ghiaccio.

Na tom području više nema vulkanskih aktivnosti.
Non vi è alcun segno di attività vulcanica durante questi eventi.

To je super-grijani vulkanskih plinova koja je zahvatila kroz cijeli grad.
Quello era gas vulcanico surriscaldato che si e' diffuso su un'intera citta.

Unutar svoje zemljište, ćete naći brdo Benara-a vulkanskih stijena.
All'interno della relativa zona della terra, si trova un monte Benara-a roccia vulcanica.

On analizira emisije vulkanskih plinova širom svijeta.
Egli analizza le emissioni di gas dei vulcani di tutto il mondo.

Bijele vulkanskih stijena mina 10 milja Kolonijalni zore području grada 2 milje.
Bianco miniere di rocce vulcaniche 10 miglia Colonial alba zona della città due miglia.

Planine se sastoje od vapnenca, kvarcita, latita i bazaltnih vulkanskih stijena.
I clasti sono formati da quarzo, feldspati, miche, frammenti di rocce vulcaniche e calcite.

Dno oceana se pomiče zbog vulkanskih aktivnosti gurajući zemlju prema površini.
L'attività vulcanica deforma il fondo oceanico e spinge le rocce in superficie.

Igrati golf na Ocean Dunes Golf Course(Spektakularni pogled na okolne vulkanskih planina i mora).
Giocare a golf a Ocean Dunes Golf Course(una vista spettacolare sulle circostanti montagne vulcaniche e mare).

Nametanje vulkanskih krajolika s tlom bogatim hranjivim tvarima, čistom izvorskom vodom i suptropskom klimom. U pro.
Imponenti paesaggi vulcanici con terreno ricco di sostanze nutritive, acqua di sorgente pulita e clima subtropicale. In pri.

Proteklih godina iskusili su neke od najvećih potresa, tsunamija i vulkanskih erupcija u novijoj povijesti.
Negli ultimi anni, hanno avuto a che fare con uno dei terremoti più estesi, tsunami e recenti eruzioni vulcaniche.

Miješanje prirodno i lijepo u okolici vulkanskih planina i mora, taj golf bi definitivno osigurali kupci koji troše na odmor tamo zanimljiv doživljaj.
Unendo naturalmente e splendidamente nelle vicinanze di montagne vulcaniche e mare, questo campo da golf sarebbe sicuramente garantire ai clienti che trascorrono la vacanza c'è un'esperienza coinvolgente.

Pred obalama Gaete nalazi se Pontinsko otočje koje se sastoji od šest malih vulkanskih otoka.
Alla regione appartengono anche le isole dell'Arcipelago Pontino, composto da sei piccole isole tutte di origine vulcanica, che si trova davanti alla costa di Gaeta.

Golemi valovi, tsunami, nastaju zbog potresa, vulkanskih erupcija i klizišta na morskom dnu.
Onde giganti possono essere causate da terremoti, eruzioni vulcaniche e frane sottomarine che hanno interessato il fondale marino.

Tijekom tog razdoblja svijet će doživjeti veću učestalost prirodnih nepogoda poput tsunamija, zemljotresa, poplava i vulkanskih erupcija.
Inoltre, il mondo sperimenterà anche una maggiore incidenza di calamità naturali come tsunami, terremoti, inondazioni ed eruzioni vulcaniche.

Bright zrakoplov do trga, obložen pločama od vulkanskih bazalta u sredini napuštenom drevnog grada.
Piano luminoso verso la piazza, fiancheggiata da lastre di basalto vulcanico nel bel mezzo di una città antica abbandonata.

Čak i da Mjesec nije geološki aktivan, neki znanstvenici vjeruju da možda ima zaostalih plinova od vremena kada je bilo vulkanskih aktivnosti.
Anche se la Luna non e' geologicamente attiva, alcuni astronomi credono che ci possano essere dei residui di gas, di un epoca in cui l'attivita' vulcanica era ordinaria.

Bright zrakoplov do trga, obložen pločama od vulkanskih bazalta u sredini napuštenom drevnog grada.
Piano luminoso fino alla piazza, fiancheggiata da lastre di basalto vulcanico nel bel mezzo di una città antica abbandonata.

U početku(prvobitna) tako da je zrak potpuno bez kisika, ali to se polako popeo se na njih 21% da smo navikli, a zrak je postao sve više i više čist od velikih vulkanskih oblaka i sunca su pronašli svoj put do Zemlje.
In principio(primordiale) quindi l'aria era completamente privo di ossigeno, ma è lentamente salito a loro il 21% che noi siamo abituati, e l'aria è sempre più pulita da grandi nuvole vulcaniche e la luce del sole hanno trovato la loro strada verso la Terra.

Tvoj otac i ja smo govorili o postojanju vulkanskih grotla… koja prolaze kroz zemljin omotač i idu do središta zemlje.
Tuo padre e io parlavamo della possibile esistenza di condotti vulcanici che vanno in profondità oltre il mantello, vicino al centro della Terra.

Posjetite drevnu lovorovu šumu u Nacionalnom parku Garajonay ili na La Gomeri te istražite 46 ronilačkih mjesta punih vulkanskih ukrasa i očaravajućeg podmorskog života na El Hierru.
Non perdere la visita ad un antico bosco di alloro nel parco nazionale di Garajonay su La Gomera ed esplora 46 siti ideali per il sub ricchi di elementi vulcanici e una spettacolare vita marina su El Hierro.

U vezi ovih tajnovitih osvjetljenja ili potencijalnih vulkanskih događanja, nikada zapravo nismo imali da su dva neovisna promatrača… u isto vrijeme dobila neosporne podatke.
Riguardo questi bagliori ancora piu' misteriosi o cio' che potrebbero essere eventi vulcanici, non abbiamo mai veramente avuto due osservatori indipendenti che ottenessero prove inconfutabili allo stesso momento.

Na Veneri, ako se vide slojevi, vjerojatno je to sloj na sloju vulkanskih stijena koji su relativno crni i bazaltnog sastava.
Su Venere, se poteste vedere le colate laviche, vi aspettereste di vedere uno strato sopra l'altro di roccia vulcanica nel complesso nera e di composizione basaltica.

Imamo ovu dolinu s ovim nevjerojatnim stranim krajobrazom stupova i vrućih izvora i vulkanskih erupcija i potresa, koji nastanjuju veoma neobične životinje koje žive samo na kemijskoj energiji koja dolazi iz zemlje.
Quindi abbiamo questa valle con il suo incredibile panorama alieno di colonne e sorgenti calde, eruzioni vulcaniche e terremoti, abitato da questi strani animali che vivono solo di energia chimica che esce dal fondo.

La Palma je poznata širom svijeta za lijepim plažama, povijesnih spomenika, vulkanskih kratera i niz muzeja i sve znamenitosti kao što je tako puno lakše kada se odlučite za najam automobila.
La Palma è ben nota in tutto il mondo per le sue bellissime spiagge, monumenti storici, crateri vulcanici e la gamma di musei e muoversi in tutti i luoghi è molto più facile quando si opta per il noleggio auto.

To je vulkanska prašina koja refraktira niske razine sunčeve svjetlosti.
E' la cenere vulcanica nell'aria. Rifrange la luce del sole a basso livello.