Sta Znaci WEB-APLIKACIJE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• webapps
• applicazioni web
• app web

Primjeri korištenja Web-aplikacije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Što su web-aplikacije i kako funkcioniraju?
Che cosa sono le applicazioni web e come funzionano?

Koliko su važne navigacijske kada web-aplikacije su kompleks?
Quanto sono importanti aiuti alla navigazione quando WebApps sono complesse?

Web-aplikacije često se isporučuju u koracima 2 Promjene se često javljaju 3 Vremenski tijek su kratki.
WebApps sono spesso forniti in modo incrementale 2 Cambiamenti si verificano di frequente 3 linee temporali sono brevi.

Osim što su pristupačne, web-aplikacije zapravo su i sigurnije.
Le app web, oltre che essere accessibili, sono effettivamente più sicure.

Ovaj prijateljski Web-aplikacije To nam omogućuje da monitor u realnom vremenu naše Malina, i roditi Statistika uz ove podatke da vidimo kao parametre razvijati posljednjih nekoliko sati ili nekoliko dana od kada smo svjetlo u PI.
Questo accogliente Applicazione Web Permette di monitorare in tempo reale il nostro Lampone, e generare Statistiche con questi dati per vedere come i parametri evolvere passato alcune ore o alcuni giorni dal accendiamo il PI.

Gears je projekt otvorenog koda koji omogućuje snažnije web-aplikacije, od strane dodavanjem nove značajke kako bi vašem web pregledniku:.
Gears è un progetto open source che consente alle applicazioni web più potenti, con l'aggiunta di nuove funzionalità al browser web:..

Potaknut podataka: Primarna funkcija mnogih web-aplikacije je koristiti Hipermedijalni predstaviti tekst, grafiku, audio i video sadržaja do krajnjeg korisnika, Osim toga, web-aplikacije se obično koriste za pristup informacijama koje postoji na bazama podataka koji nisu bili izvorno sastavni dio web-based okruženju(e-commerce ili financijskim aplikacijama).
Dati guidate: La funzione primaria di molti WebApps è quello di utilizzare ipermedia di presentare il testo, grafica, audio e contenuti video per l'utente finale, inoltre, Web-app sono comunemente usati per accedere alle informazioni che esiste su basi di dati che non erano originariamente parte integrante ambiente Web(e-commerce o applicazioni finanziarie).

Širok niz alata i tehnologija je evoluirala tijekom posljednjih nekoliko desetljeća jer su web-aplikacije postaju sve sofisticiraniji i prožima.
Una vasta gamma di strumenti e la tecnologia si è evoluta nel corso degli ultimi decenni, come WebApps sono diventati più sofisticati e pervasivo.

Kao što sam već rekao, postoje mnoge web-aplikacije koje koristim prilikom reprodukcije sadržaja video/ uživo prijenos, Flash igre ili glazba.
Come ho detto sopra, ci sono molte app Web che uso durante la riproduzione di contenuti video/ live stream, Giochi flash o musica.

Dostupnost: Iako je očekivanje 100 dostupnosti posto je nerazuman, korisnici popularnih web-aplikacije često zahtijevaju pristup na â € œ24/ 7/ 365a € osnovi.
Disponibilità: Anche se attesa della disponibilità del 100 per cento è irragionevole, gli utenti di WebApps popolari spesso richiedono l'accesso su un â € OE24/ 7 / 365A € base.

Na primjer, može omogućiti pokretanje web-aplikacije bez internetske veze i poboljšati izvedbu aplikacije bržim učitavanjem sadržaja.
Può consentire, ad esempio, l'esecuzione di un'applicazione web senza connessione Internet e può migliorare il rendimento dell'applicazione consentendo il caricamento più rapido dei contenuti.

U principu to bi trebalo raditi, greška je samo dao dozvole za neki ljudi ali izvodi iz web-aplikacije, kao korisnik www-data zadano više nema te dozvole.
In linea di principio dovrebbe funzionare, errore ha solo dato le autorizzazioni per alcune persone, ma in esecuzione dall'applicazione web, come l'utente www-data per impostazione predefinita non ha queste autorizzazioni.

U sljedeÄ oj stavci Vidjet Ä emo kako to napraviti jednostavan Web-aplikacije Dopustite nam da izvršavanje tih skripte, biti u moguÄ nosti upravljati s bilo kojeg ureÄ aja s preglednikom Web.
Nella seguente voce Vedremo come fare un semplice Applicazione Web ci permettono di eseguire queste script, per essere in grado di controllarlo da qualsiasi dispositivo con browser Web..

Neposrednost: Iako je neposrednost- uvjerljiv potrebu da se softver za tržište brzo â €“”je karakteristika mnogih područja primjene, web-aplikacije često pokazuju vrijeme na tržištu koji mogu biti stvar nekoliko dana ili tjedana.
Immediatezza: Anche se immediatezza- la necessità impellente di ottenere il software rapidamente sul mercato †“”è una caratteristica di molti campi di applicazione, WebApps spesso mostrano un momento di mercato che può essere una questione di pochi giorni o settimane.

Kada je najčešći preporuka, za usluge iz prostora za pohranu fotografija na kalendare, je"samo koristiti Googleove web-aplikacije", postoji rupa čeka da se napuni(iako možda je to samo moja odbojnost prema web-aplikacija u cjelini).
Quando la raccomandazione più comune, per i servizi di stoccaggio foto a calendario, è"basta usare applicazioni web di Google", c'è un buco in attesa di essere riempito(anche se forse è solo la mia avversione per applicazioni web in generale).

Imate veliku zbirku web-aplikacija! hvala za dijeljenje.
Si dispone di un grandi collezioni di applicazioni web! grazie per la condivisione.

Ovi Uvjeti pružanja usluge važe korištenja ovih web-aplikacija.
Questi termini di servizio sono validi per l'utilizzo di queste applicazioni web.

To je moćan alat koji vam omogućuje povezivanje gotovo svih vaših web-aplikacija na način koji ne biste ni zamislili.
È un potente strumento che ti consente di connettere quasi tutte le tue app Web in un modo che non avresti mai immaginato.

Članak 3- Kvaliteta Grupa nacionalnih predstavnika posebno će voditi računa o primjenjivanju standarda najviših kvaliteta u oblikovanju kulturnih i znanstvenih Web-aplikacija.
Articolo 3- Qualità Il Gruppo dei Rappresentanti Nazionali rivolge particolare attenzione all'adozione di elevati standard di qualità nelle applicazioni web culturali e scientifiche.

Chrome je napravljen da bude brz u svakom pogledu- od pokretanja s radne površine, učitavanja web-lokacija i pokretanja složenih poslovnih web-aplikacija.
Chrome è stato realizzato per essere veloce sempre e comunque: nell'avvio dal desktop, nel caricamento dei siti web e nell'esecuzione di complesse applicazioni web aziendali.

Onaj tko koristi Mac na Chromeu samo za web, a ne za razvoj web-aplikacija, lud je za 30% udobnog ekosustava.
Colui che usa Chrome sul Mac solo per il web e non per lo sviluppo di applicazioni web è pazzo per la 30% del confortevole ecosistema.

Grupa nacionalnih predstavnika posebno će voditi računa o primjenjivanju standarda najviših kvaliteta u oblikovanju kulturnih i znanstvenih Web-aplikacija.
Il Gruppo dei Rappresentanti Nazionali rivolge particolare attenzione all'adozione di elevati standard di qualità nelle applicazioni web culturali e scientifiche.

Obje imaju zaključan dolje dućan koji napredni korisnici ignorirati; kako se bore za relevantnost u svijetu web-aplikacija i mobilni prvog dizajna; both feel the weight of versions past sitting on their shoulders.
Entrambi hanno un negozio locked-down che utenti esperti ignorano; entrambi sono in lotta per rilevanza in un mondo di applicazioni web e mobile-primo progetto; sia sentire il peso delle versioni passate seduti sulle loro spalle.

Ako nemate iskustva u Server administracija i upravljanje web-aplikacijama, Predlažem da kupite domenu i Hosting u istoj tvrtki, jer oni će biti onih koji povezuju domene na poslužitelj gdje vaše web stranice će ostati, za spreman za korištenje centralizirane kontrole i koliko ćemo provesti 4 o 5 eura više godina.
Se non avete esperienza in Amministrazione Server e gestione di applicazioni web, Vi consiglio di che acquistare un dominio e Hosting nella stessa società, da allora essi saranno coloro che si collegano al dominio al server dove sarà alloggiato il tuo sito web, per fornirvi un pannello di controllo centralizzato di ready-to-use e quanto spendiamo 4 o 5 euro più un anno.

Ako želite pročitati više o web-aplikacijama, pogledajte knjižicu 20 stvari koje sam naučio.
Per ulteriori informazioni sulle applicazioni web, leggi l'opuscolo 20 cose che ho imparato.

Ako želite pročitati više o web-aplikacijama, pogledajte knjižicu 20 stvari koje sam naučio.
Per ulteriori informazioni sulle applicazioni web, leggi l'opuscolo 20 Things I Learned(20 cose che ho imparato).

Potpuna podrška za HTML5 bez nadogradnji za OS učenicima i profesorima omogućuje pokretanje snažnih, skalabilnih web-aplikacija na sustavima Windows, OSX i Linux.
Il supporto completo di HTML5 senza la necessità di eseguire upgrade del sistema operativo consente a studenti e insegnanti di eseguire efficaci applicazioni web scalabili su Windows, OS X e Linux.