Sta Znaci WEB-STRANICI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• sito web
• sito
• pagina web

Primjeri korištenja Web-stranici na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Da biste odabrali vezu na web-stranici, dotaknite vezu.
Per selezionare un collegamento in una pagina Web, sfiorarlo.

Com jest ono što obično očekujete naći na tube web-stranici.
Com è quello che ti aspetti di trovare su un sito web di tube.

Ako nastavite svoj posjet web-stranici, pristajete na upotrebu kolačića.
Continuando la visita sulle nostre pagine web, si consente l'utilizzo dei cookies.

Kada se primi zahtjev da odgovori natrag s web-stranici.
Quando si riceve una richiesta risponde di nuovo con una pagina web.

Ljudi mogu jednostavno se prijavite na web-stranici, ispunite obrazac za narudžbu onda čekati da se pojavi u naznačenom mjestu.
La gente potrebbe semplicemente accedere alla pagina web, compilare il modulo per poi aspettare che presentarsi al loro posto indicato.

Odgovarati na: moj prijatelj, svi detalji su na web-stranici.
Rispondi a: il mio amico, tutti i dettagli sono nella pagina web.

Potrošači mogu samo prijaviti na web-stranici, ispunite obrazac za narudžbu i čekati da dođe na svoje odredi odredište.
I consumatori potrebbero solo accedere alla pagina web, compilare il modulo d'ordine e aspettare di raggiungere la loro destinazione designata.

Pojedinačni pristup oglašavačkom materijalu na web-stranici. NDA.
Accesso individuale del materiale promozionale su un sito web. NDA.

Pojedinci mogu jednostavno se prijavite na web-stranici, ispunite obrazac za narudžbu zatim čekati da stignu u određenom mjestu.
Gli individui possono semplicemente accedere alla pagina web, compilare il modulo per poi aspettare che arrivi a destinazione designata.

Svaka promjena pravila o privatnosti bit će objavljena na ovoj web-stranici.
Eventuali modifiche alla nostra politica sulla Privacy saranno pubblicati a questa pagina web.

Ljudi mogu jednostavno se prijavite na web-stranici, ispunite obrazac kupnju onda čekati da se pojavi u njihovom pravom mjestu.
La gente potrebbe semplicemente accedere alla pagina web, compilare il modulo di acquisto quindi attendere per mostrare nella loro posizione corretta.

Ako se odlučite za kupiti Maxi Size Hrvatska, onda budite sigurni da koristite ovaj link i idite na web-stranici službenog dobavljača.
Se si sceglie di acquistare Maxi Size Italia, quindi assicuratevi di utilizzare questo link e andare al sito web del fornitore ufficiale.

Ljudi mogu jednostavno se prijavite na web-stranici, ispunite obrazac kupnju onda čekati da se pojavi u njihovom pravom mjestu.
Le persone potrebbero semplicemente collegarsi alla pagina web, compilare il modulo di acquisto poi aspettare che si rivela nella sua posizione corretta.

Govorim o povjerljivom materijalu, samo za Carrieine oči, ne za Vas, ne za Vaše ljude, ne za tweetanje ili objavljivanje na Vašoj web-stranici.
Parlo di materiale confidenziale, che può guardare solo Carrie. Non lei, non i suoi impiegati, niente twitter o post sul suo sito.

Jedna od mojih omiljenih vrućih cura bila je Melodie Gore, koja se nalazi na web-stranici Action Girl, koju sam očito morao posjetiti.
Una delle mie ragazze preferite à ̈ stata Melodie Gore, presente sul sito di Action Girl, che ovviamente ho dovuto visitare.

Ljudi mogu jednostavno prijaviti na web-stranici, ispunite obrazac kupnju zatim čekati za primjenu pokazati se u svom pravom mjestu.
La gente potrebbe semplicemente accedere al sito, compilare il modulo di acquisto quindi attendere per l'applicazione di presentarsi nella loro posizione corretta.

Ustvari, većina bi se poveznica trebala tako ponašati, ali tijekom vremena koje sam proveo na ovoj web-stranici, to je bila rijetkost.
In effetti, la maggior parte dei link dovrebbe comportarsi in questo modo, ma per il mio tempo trascorso su questo sito Web, questa era una raritÃ.

Za korisnike koji se registriraju na našoj web-stranici(ako ih ima), mi također pohranjujemo osobne podatke koje navedu u njihovim korisničkim profilima.
Per gli utenti che si registrano sul mio sito web, memorizzo anche le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente.

U svojemu je kućnom studiju dovršio svoj drugi ambijentalni album, The Hummer, koji je kasnije objavio isključivo na svojoj web-stranici u studenome 2006. godine.
Da casa completò il suo secondo album ambient da solista The Hummer, pubblicandolo in esclusiva sul suo sito nel novembre del 2006.

Kontakt forme Kolačići Ako napišete komentar na našoj web-stranici, možete odabrati da spremite ime, adresu e-pošte i web-stranicu u kolačiće.
Se si scrive un commento sul nostro sito Web, è possibile scegliere di salvare il nome, l'indirizzo e-mail e la pagina Web nei cookie.

Odmah pokraj gumba Omiljeni nalazi se traka za pretraživanje koja se može upotrijebiti za traženje bilo čega što biste mogli poželjeti na web-stranici.
Proprio accanto al pulsante Preferiti è la barra di ricerca che può essere utilizzata per cercare tutto ciò che si potrebbe desiderare sul sito.

Stoga je moguće objaviti poruke ili poruke izvod na web-stranici odmah, bez potrebe da dodatno obraditi ili formatiranje teksta.
Pertanto è possibile pubblicare un messaggio o estratto messaggio su una pagina Web immediatamente, senza dover ulteriormente un processo o formattare il testo.

Čini se da imaju dobar i minimalistički pristup grafici, ali sve to ništa ne vrijedi ako ne možete pisati s trunkom pismenosti na svojoj web-stranici.
Sembra che abbiano un approccio grafico carino e minimalista, ma tutto ciò non vale niente se non puoi scrivere con un granello di alfabetizzazione sul tuo sito web.

Ljudi mogu jednostavno prijaviti na web-stranici, ispunite obrazac kupnju zatim čekati za primjenu pokazati se u svom pravom mjestu.
La gente potrebbe semplicemente accedere alla pagina web, compilare il modulo di acquisto quindi attendere che l'applicazione di presentarsi nella loro posizione corretta.

Google Analytics upotrebljava"kolačiće", tekstualne datoteke postavljene u vaše računalo, kako bi pomogle web-stranici analizirati kako korisnici upotrebljavaju stranicu.
Google Analytics utilizza i"cookie", che sono file di testo posizionati sul tuo computer, per aiutare il sito web ad analizzare come gli utenti utilizzano il sito..

Za korisnike koji se registriraju na našoj web-stranici(ako ih ima), mi također pohranjujemo osobne podatke koje navedu u njihovim korisničkim profilima.
Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web(se del caso), abbiamo anche memorizzare le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente.

Sve na ovoj web-stranici potpuno je besplatno i munjevito brzo, tako da je vjerojatno jedna od mojih omiljenih, ako ne i omiljena JAV web-stranica koja trenutno postoji.
Tutto su questo sito è completamente gratuito e veloce, quindi è probabilmente uno dei miei preferiti, se non il sito web JAV preferito in circolazione al momento.

Zbog fluktuirajućih vrijednosti valuta, cijene prikazane u stranim denominacijama valuta na web-stranici, osim na pojedinačnim stranicama proizvoda, možda nisu najnovije.
A causa della fluttuazione dei valori delle valute, i prezzi non in dollari americani sul sito, o sulla pagina del singolo prodotto, potrebbero non essere sempre i più recenti.

Ako posjetite stranicu na našoj web-stranici koja upotrebljava jedan od tih dodataka, vaš će se preglednik automatski povezati s Facebookom, Googleom, Twitterom ili Pinterestom.
Se visiti una pagina sul nostro sito Web che utilizza uno di questi plug-in, il browser si connetterà automaticamente a Facebook, Google, Twitter o Pinterest.

Poveznice na web-stranici Karijere na druge web-stranice pružaju se samo kao pogodnost, a uključivanje takvih veza ne podrazumijeva prihvaćanje povezane stranice.
I link presenti sul sito Percorsi professionali per altri siti web sono forniti solo per comodità e l'inclusione di tali link non implica l'approvazione del sito cui il collegamento rimanda.