Sta Znaci WIDGETA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• widget
• oggetti

Primjeri korištenja Widgeta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Stil widgeta koji se koristi.
Stile degli elementi da usare.

S lakoćom pristupite glavnim značajkama putem widgeta.
Facile accesso alle funzionalità principali con il widget.

Promijeni izgled widgeta i obavijesti.
Modifica l'aspetto dei widget e notifiche.

Callback kojeg treba izdati pri konvertiranju podataka u GConf iz widgeta.
Callback da eseguire quando è necessario convertire i dati dal widget a GConf.

Promijeni izgled widgeta i obavijesti.- Zgodan kontrola.
Modifica l'aspetto dei widget e notifiche.- Controllo utile.

Pozadina: Odaberite ovu kućicu za prilagođavanje pozadine iza widgeta.
Sfondo: seleziona questa opzione per personalizzare lo sfondo dietro il widget.

Odaberite tip widgeta za instalaciju iz donjeg popisa.
Seleziona il tipo di oggetto da installare dall' elenco seguente.

Pristup podacima dodatak: Samo koristi za stvaranje i prikaz widgeta na početnom zaslonu.
Widget di accesso dati: Solo utilizzato per creare e visualizzare i widget sulla schermata iniziale.

Za dodavanje widgeta prebacivanja statusa u Početni zaslon.
Per aggiungere il widget di cambio dello stato alla schermata iniziale.

Dopušta upravljanje ponašanja widgeta i izmjenu KDE stilaName.
Permette la configurazione del comportamento degli oggetti e il cambio dello stile di KDEName.

Dostupnih widgeta za brzi pristup omiljenom u kategorije i na druge programske funkcije.
I widget disponibili per un rapido accesso alle categorie di preferiti e ad altre funzioni del programma.

Preuzimanje podatkovnih polja, izgleda sata, widgeta i aplikacija iz Connect IQTM trgovine.
Scarica campi dati, quadranti dell'orologio, widget e applicazioni da Connect IQ.

IPad korisnici više neće morati pomicati početni zaslon s desna na lijevo kako bi došli do prilagođenih polja widgeta.
Gli utenti IPad non dovranno più scorrere la schermata Home da destra a sinistra per accedere ai campi dei widget personalizzati.

Promjena slike minijature widgeta: Povucite novu sliku na minijaturu.
Modificare la miniatura del widget: trascina una nuova immagine sulla miniatura.

Pristup podacima dodatak: Samo koristi za stvaranje i prikaz widgeta na početnom zaslonu.
Dati widget di accesso: Solo utilizzato per creare e visualizzare i widget nella schermata iniziale.

Dostupne opcije u Inspektoru widgeta mijenjaju se ovisno o vrsti trenutno odabranog widgeta.
Le opzioni disponibili in Inspector Widget cambiano secondo il tipo di widget selezionato.

Twitter Info Widget WordPress Plugin je ukljuen u 10 Najboljih WordPress Twitter Widgeta iz opravdanog razloga.
Twitter che info Widget WordPress Plugin à ̈ stato incluso nei 10 migliori WordPress Twitter widget per una buona ragione.

Ispada morate se vratiti u stvarni widgeta i odaberite opciju zastave nakon ažuriranja.
Si scopre che si deve andare indietro nel widget di reale e selezionare l'opzione di bandiera dopo l'aggiornamento.

Ostali dobavljači također mogu platiti za mjesto oglašavanje na našim stranicama u obliku bannera, widgeta i hiperveze.
Altri fornitori possono anche pagare per mettere pubblicità sui nostri siti in forma di banner, widget e collegamenti ipertestuali.

Preuzimanje podatkovnih polja, izgleda sata, widgeta i aplikacija iz Connect IQTM trgovine.
Scarica campi dati, quadranti dell'orologio, widget e applicazioni da Connect IQ™ per personalizzare il dispositivo.

Podesite reprodukciju widgeta na stranici knjige kad ga čitatelj dodirne ili klikne na njega: Kliknite"Reproducira se na stranici".
Impostare il widget per riprodurlo su una pagina del libro quando i lettori lo toccano o fanno clic su di esso: Fai clic su"Riproduce sulla pagina".

Svoj Početni zaslon možete prilagoditi pomoću widgeta, prečaca, pozadina ili drugih stavki.
È possibile personalizzare la propria Schermata iniziale con widgets, collegamenti di scelta rapida, sfondi e altri elementi.

Nakon dodavanja widgeta(odabirom jednog sa skočnog izbornika Widget u alatnoj traci), možete ga prilagoditi s pomoću Inspektora widgeta.
Dopo aver aggiunto un widget(scegliendone uno dal menu a comparsa Widget nella barra degli strumenti), puoi personalizzarlo usando Inspector Widget.

HD Widgets je aplikacija za sljedeću generaciju widgeta- koja je puno zabavnija i nevjerojatnije dizajnirana….
HD Widgets è un'applicazione per la prossima generazione di widget, che è molto più divertente e incredibilmente progettata.

O Prijedlozi: resursi za isticanje, obilježavanje bojama, kopiranje, dodavanje osobnih bilješki, dijeljenje stihova na društvenim mrežama i ažuriranje dnevnog widgeta.
O Versicles: risorse da evidenziare, contrassegnare con colori, copiare, aggiungere note personali, condividere versetti sui social network e un Verse of the Day Widget.

To se može učiniti dodavanjem widgeta na vaše stranice koje sadrže linkove na najpopularnijim društvenim mrežama.
Questo può essere fatto con l'aggiunta di widget per il tuo sito, che contiene i link ai siti più popolari di social networking.

Na zaslonu telefona možete istovremeno otvoriti nekoliko widgeta kako biste pojedinačno izvršili mjerenja za svoje prijatelje.
Sullo schermo del tuo telefono puoi aprire più widget contemporaneamente per eseguire le misurazioni individualmente per i tuoi amici.

HD widgeti aplikacija je za sljedeću generaciju widgeta- što je zabavnija i nevjerojatna dizajnirana za zaslone osjetljivih na dodir visoke rezolucije.
HD Widgets è un'applicazione per la prossima generazione di widget- che è molto più divertente e sorprendente progettato per touchscreen ad alta risoluzione.

Nakon instalacije Amber Weather i postavljanja widgeta na poetni zaslon, možete odabrati primjenu razliitih skinskih skinova.
Dopo aver installato Amber Weather e posizionato un widget sulla schermata iniziale, puoi scegliere di applicare diverse skin widget.