Sta Znaci ZAGRIJAVA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• riscalda
• sta scaldando
• sta surriscaldando
• riscaldata
• riscaldato

Primjeri korištenja Zagrijava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Peć se zagrijava.
Il forno si sta scaldando.

Cijev se zagrijava, ali još uvijek ne mogu doći do Megan.
Il tubo si sta scaldando, ma non riesco ancora a raggiungere Megan.

Brzo se zagrijava.
Si sta scaldando velocemente.

Zagrijava web i špilje uiznos i sa takvim intenzitetom kako je predviđeno.
Riscalda il web e grotteuna quantità e con tale intensità destinati.

Tek se zagrijava.
Si sta solo riscaldando.

Zagrijava ramena i još je prozračna zahvaljujući propusnom pletenom uzorku.
Riscalda le spalle ed è ancora arioso grazie al motivo a maglia permeabile.

Atmosfera se zagrijava.
L'atmosfera si sta surriscaldando.

Ova pidžama zagrijava dobro i vrlo je praktična u čarapu.
Questo pigiama si scalda bene ed è molto pratico in calza.

Ne, ovo se stvarno zagrijava.
No, si sta scaldando davvero.

Hladni rat se zagrijava. Na rubu smo Trećeg svjetskog rata.
La Guerra Fredda si sta surriscaldando, siamo a un passo dalla Terza Guerra Mondiale.

Louis se tek zagrijava.
Louis si sta solo riscaldando.

Se zagrijava i komprimirani, što je načinjen od debele ploče ili tepisi.
Si è riscaldata e compressa, è formato da una piastra spessa o stuoie.

Znao sam da se Arktik zagrijava.
Sapevo che l'Artico si stava scaldando.

Zrak očistiti protok zagrijava vanjski električni grijač.
Aria di spurgo flusso riscaldato da una stufa elettrica esterna.

No, s obje strane lagano zagrijava.
Ma con i lati leggermente riscaldato.

Kao što na Zemlji zagrijava, ova proizvodnja metana može povećati.
Come il riscaldamento del pianeta, questo può aumentare la produzione di metano.

Ovaj mališa se tek zagrijava.
Questo ragazzo si sta appena scaldando.

Zatim dijagonalno web zagrijava na 70 stupnjeva Celzija i ima mekanu Stretch folije.
Poi diagonale web è riscaldata a 70 gradi Celsius e ha un film estensibile morbido.

Mala soba vrlo brzo zagrijava.
Una piccola sala si riscalda molto rapidamente.

Kaljeve peći zagrijava zgradu.
Stufa di maiolica riscaldato dell'edificio.

Toplinska lom odnosi se na paradajz slomljena odmah nakon zagrijava do 85 ℃.
Rottura termica si riferisce al pomodoro rotto subito dopo riscaldata a 85.

Uključite pećnicu zagrijava do 240 stupnjeva.
Girando forno, riscaldato fino a 240 gradi.

Ocat se ulije u posudu i zagrijava.
L'aceto è stato versato in una pentola e riscaldato.

Osim toga, Aspen i lipa ne zagrijava na visokim temperaturama.
Inoltre, pioppo e di tiglio non stanno scaldando ad alte temperature.

Prvo, ljuska se temeljito prati i zagrijava u pećnici.
In primo luogo, il guscio viene accuratamente lavato e riscaldato nel forno.

Sljedeća faza zagrijava platno.
La fase successiva sta riscaldando la tela.

Vrhnje i šećer staviti u lonac za pirjanje i zagrijava da prokuha.
La panna e lo zucchero è mettere in una casseruola e riscaldata a ebollizione.

Njegov šofer upravo zagrijava motor automobila.
Il suo chauffeur sta riscaldando i motori.

Da, snop je nevidljiv. ali zagrijava reaktor kao plin vatru.
Gia', il raggio e' invisibile, ma sta surriscaldando il reattore.

I kao rezultat toga, atmosfera se zagrijava do krajnjih granica.
E di conseguenza l'atmosfera si sta scaldando fino al limite.