Sta Znaci ZVJEZDANE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• stellari
• di stelle
• della flotta
• stellare
• di star trek

Primjeri korištenja Zvjezdane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zvjezdane karte.
Mappa stellare.

Vode na zvjezdane noći.
Le acque nelle notti stellate.

Bivši kapetan korvete Data iz Zvjezdane flote.
L'ex-tenente comandante Data della Flotta Stellare.

Daj mi zvjezdane karte odmah.
Dammi le mappe stellari.

Ovo su nebeske mape, zvjezdane karte.
Sono cartine del cielo, mappe stellari.

Daj mi zvjezdane mape i ja ću te odvesti kući.
Dammi le mappe stellari e io ti riporto a casa.

Solidan marinac, zvjezdane ocjene.
Marine affidabile, valutazioni stellari.

Nemamo zvjezdane mape i orijentire natrag do Delvije.
Però non abbiamo mappe stellari per delvia.

Pogodi što? Zvjezdane stvari.
Pensa un po': roba di stelle.

Zvjezdane staze 3: Potraga za Spockom Star Trek: The Search for Spock- 1984.
Avvenimenti di Star Trek III- Alla ricerca di Spock.

Jedan od prvih heroja Zvjezdane flote.
Uno dei primi eroi della Flotta Stellare.

Van Goghove" Zvjezdane noći" romana Jane Austen.
La"Notte Stellata" di Van Gogh, un romanzo di Jane Austen.

Znaš, zaslužila si malo zvjezdane prašine.
Sai, ti meriti un po' di polvere di stelle.

Istraživao je zvjezdane paralakse i položaje zvijezda u skupu Vlašićima.
Hall lavorò anche sulla parallasse stellare e sulla posizione delle stelle nell'ammasso delle Pleiadi.

Ako mi daš malo zvjezdane prašine.
Se mi lasciassi prendere un po' di polvere fatata.

Možda je i bio neugledni čudak koji je brijao svoje zaliske u zvjezdane oblike.
Sarà anche stato un disgustoso stramboide con le basette a forma di stella.

Slušam sve trgovce i zvjezdane pilote koji prođu ovuda.
Ascolto i mercanti e i piloti stellari che passano di qui.

Dajte mi admirala Wurtza. trebat ću tri njegove zvjezdane krstarice.
Datemi l'ammiraglio wurtz. Voglio tre incrociatori stellari.

Mi smo časnici zvjezdane flote i članovi Borga.
Siamo ufficiali della flotta stellare, e un membro del collettivo Borg.

Ne priznaje nijedan protokol Zvjezdane flote.
Non rispetta nessun protocollo della Flotta Stellare.

Nudeći realno animacije, s zvjezdane grafike, zarazna hobi i rivalstvo.
Offrendo animazione realistica, con grafica stellari, un hobby coinvolgente e rivalità.

Analogniinox džepni sat za uniseks starinskom stilu Zvjezdane uzorak.
Orologio da tasca acciaio inossidabile analogico per Unisex stile antico modello di Star Trek.

Već o vrhunski tajnom ogranku Zvjezdane Flote zvanom Odjel 31.
Era una divisione top-secret della Flotta Stellare denominata Sezione 31.

Vrijeme je upotrijebite izvor, s oslobađanjem moći zvjezdane prašine!
E' il momento di attingere alla fonte, schiudendo il potere della polvere di stelle!

Pao sam na dalekovod i moje zvjezdane mape su se izbrisale.
Be0.5}Ho investito un traliccio elettrico e non ho più le mie mappe stellari.

Svaka specijalno pakovana bočica sadrži četiri grama autentične zvjezdane prašine za samo $19.95.
Ogni fiala trattata appositamente contiene 4 grammi di autentica polvere di stelle per soli $19.95.

Sinoć sam upoznao novu načelnicu zvjezdane astronomije. Kap. Korvete Daren.
Ho conosciuto il nuovo capo reparto delle Scienze Stellari, Daren.

Jesi li to znala, da smo postali od zvjezdane prašine?
Lo sapevi, che siamo fatti di polvere di stelle?

Nemoguće je registrirati spontane zvjezdane erupcije, dok nije prekasno.
È impossibile rilevare esplosioni stellari spontanee… se non quando è troppo tardi.

To je čak i poznati za manje od zvjezdane pass stopama.
E'anche noto per un meno di pass-tassi stellari.