Sta Znaci ZVJEZDICU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• stella
• asterisco
• stellina

Primjeri korištenja Zvjezdicu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Vidiš plavu zvjezdicu?
Vedi la stellina blu?

Stavite zvjezdicu pokraj Charlia.
Metti un asterisco vicino al nome di Charlie.

Stisnula si zvjezdicu.
Stai premendo asterisco.

Nadam se da ne uključuje da kažeš komori da zaslužujem zvjezdicu.
Spero non c'entri con il dire all'Ordine che merito un asterisco.

Dobila je samo jednu zvjezdicu od mene.
Le ho dato solo una stella.

Mjesec mi je uslišao želju i poslao mi zvjezdicu.
La luna mi ascoltò e mi inviò una stella.

Imaš zlatnu zvjezdicu na rasporku.
La stellina dorata sulla tua patta.

Hoću li dobiti zlatnu zvjezdicu?
Ottengo una stella d'oro?

Pritisni zvjezdicu i gumb s mojim imenom da mi prebaciš poziv.
Premi asterisco e il tasto con il mio nome per trasferire la chiamate.

To zaslužuje zvjezdicu.
Questo merita una stella.

Stavite zvjezdicu na prvi dobiveni kombiniranjem njihovih centara.
Mettere un asterisco sulla prima ottenuto combinando i loro centri.

Mogu li sada dobiti zvjezdicu?
Ora, posso avere una stella,?

Dobili smo prvu zvjezdicu prije 30 godina, znači da toliko dugo čekam.
Abbiamo ottenuto la prima stella trent'anni fa, e' da allora che aspetto.

Opet si stiskala zvjezdicu?
Stava di nuovo premendo asterisco.

Ovaj tip zaslužuje zvjezdicu pored imena i želim ga van Lige.
Quel ragazzo si merita un asterisco di fianco al suo, e lo voglio fuori dalla lega.

Možda, ali ćeš uvijek imati zvjezdicu.
Forse, ma avra' sempre un asterisco.

Roger Maris je dobio zvjezdicu pored svog imena.
Roger Maris ebbe un asterisco di fianco al suo nome.

Kada je Braegher dobio četvrtu zvjezdicu?
Quando ha ricevuto la sua quarta stella Braegher?

Nadam se da chu dobiti zlatnu zvjezdicu u svojoj procjeni performansi, gospodine.
Spero di avere quella stella d'oro sulla mia valutazione, signore.

Često je spominjao tu zvjezdicu.
Parlava spesso di quell'asterisco.

Židovi moraju nositi žutu zvjezdicu. Židovi moraju predati bicikle.
Gli Ebrei devono portare una stella gialla Gli Ebrei devono andare in bicicletta.

Zato E. T. -ju dajem jednu i pol zvjezdicu.
E' per questo che do a"E.T." una stella e mezza.

Gregori, još uvijek nemam zlatnu zvjezdicu na grafikonu.
Gregori, non ho ancora messo la mia stella d'oro sul tabellone.

Svi, ovdje ćemo dobiti našu treću zvjezdicu.
Ascoltate! E' qui che prenderemo la terza stella.

Sigurno je majka opet stiskala zvjezdicu!
Scommetto che madre stava premendo asterisco di nuovo!

Siguran sam da će ti Hetty dati zlatnu zvjezdicu.
Sono sicuro che Hetty ti dara' una stellina d'oro.

On je terorist koji će osvojiti treću zvjezdicu.
E' un terrorista… che sta per ottenere la terza stella.

Nakon sto izbiras broj, dva puta pritisni zvjezdicu.
Dopo aver composto il numero, premi asterisco due volte.

Nećeš reći odvjetničkoj komori da zaslužujem zvjezdicu, zar ne?
Non dirai all'Ordine degli avvocati che merito un asterisco, vero?

Moja 40-ta cigareta ovo poslijepodne, to zaslužuje zvjezdicu.
La mia 40esima sigaretta di questo pomeriggio, questo merita una stella.