Sta Znaci ZVUČNIM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• sonori
• sonico
• audio
• udibili
• del suono

Primjeri korištenja Zvučnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ovo je štit sa zvučnim pritiskom.
Questo è uno scudo a pressione sonica.

Hartley Rathaway koji je zatvoren u podzemnom zatvoru za superzločince jer je poludio s zvučnim valovima?
Hartley Rathaway, che sta nella nostra prigione sotteranea per super-cattivi,- perche' impazzito con le onde sonore?

Tonovi su zvukovi sa zvučnim frekvencijama, parcela.
Il toner è il suono con frequenze udibili, piazzole.

Ali mišljenja o tome što se ime može smatrati zvučnim, razlikuju se.
Ma le opinioni su quale nome può essere considerato sonoro, divergono.

Što je sa zvučnim alarmom u Taggartovoj galeriji?
E il sistema d'allarme sonico nella galleria di Taggart?

Ptice komuniciraju prvenstveno vizualnim i zvučnim signalima.
Comunica con i conspecifici con segnali visivi e vocali.

Povezalo se s internetom i pristupa svim zvučnim i video signalima unutar radijusa od sto kilometara.
E' online, sta accedendo a tutti i flussi video e audio… nel raggio di cento chilometri.

Pogledajte koje su knjige dostupne za čitanje iz svog zapaliti i zvučnim knjižnicama.
Vedere quali libri sono disponibili per la lettura dal Kindle e librerie udibili.

Ova je sala poznata po zvučnim efektima… izuzetnim.
Questa è una sala famosa per gli effetti acustici… straordinari.

Dakle, nježne nijanse nekih boja(ružičaste, plave, žute) jedne osobe mogu se činiti zvučnim, a drugima- prigušene.
Così, le tonalità delicate di alcuni colori(rosa, azzurro, giallo) a una persona possono sembrare sonorità, e ad un altro- muffa.

Flash se koristi za proizvodnju animirane web stranice sa zvučnim efektima i interaktivne isječke koji opisuju proizvode ili usluge od strane vlasnika tog web stranica.
Flash è usato per produrre siti web animati con effetti sonori e ritagli interattive che descrivono i prodotti oi servizi forniti dal proprietario di quel sito.

To je jedan kristal koji se aktivira zvučnim okidačem.
È un cristallo la cui esplosione avviene per mezzo di un detonatore sonico.

Salon je opremljen 3D LED TV-om i Sony zvučnim sustavom koji će oduševiti mlađe dok će odrasli cijeniti vrijeme provedeno na otvorenom sunčajući se na palubi ili uživajući u skokovima u more s platforme za kupanje.
Salotto è dotato di TV LED 3D e sistema audio Sony, perfetto per i più piccoli, mentre gli adulti apprezzeranno il tempo trascorso all'aria aperta prendendo il sole sulla prua o saltando nel mare Adriatico dalla piattaforma da bagno.

Napravio sam ti audio datoteka sa svim zvučnim efektima.
Ti ho fatto un file audio master con tutta la roba registrata e gli effetti sonori.

Uz tehnologiju koja se prilagođava zvučnim preferencijama, poboljšavajući jasnoću govora filtrirajući neželjeni šum smanjujući pozadinsku buku, zvučni smjer s dodacima, mikrofone usmjerenja za upravljanje bukom i otkazivanje povratnih informacija.
Con la tecnologia che si adatta alle preferenze del suono, migliorando la chiarezza del parlato filtrando il rumore indesiderato riducendo il rumore di fondo, il senso del suono con gli accessori, i microfoni di direzione per la gestione del rumore e la cancellazione del feedback.

Dugogodišnja marketinška kampanja temelji se na zvučnim sloganom:"Vogue"- svjetlo, poput perja!
La campagna di marketing è stata a lungo basata su uno slogan sonoro:"Vogue": leggero come una piuma!

Prvi je sintetizator kartice zove val Blaster, što je general MIDI sintetizator sukladan s ugrađenim digitalnim zvučnim uzorcima.
Il primo è stato una scheda sintetizzatore chiamato Wave Blaster, che era un sintetizzatore General MIDI compatibile con built-in campioni sonori digitali.

Svaki predmet ima svoj prirodni tonalitet na kojem vibrira i ako je izložen zvučnim valovima koji se poklapaju s njegovom frekvencijom, onda sve više oscilira… -Dok se ne razdrma na komadiće.
Ogni oggetto ha la sua frequenza naturale alla quale vibra, e se viene esposto a onda sonore con la stessa frequenza allora oscillera' a intensita' sempre maggiori, finche.

Hardver dolazi bez ikakvih nedostataka, a zatvaranje vlage stvara prirodno sporo zatvaranje koje završava nekim zvučnim zvukovima zraka koji se kreće.
L'hardware è privo di difetti e la chiusura dell'umidificatore produce un finale naturalmente a chiusura lenta con alcuni suoni udibili dell'aria in movimento.

Ljubitelji sunčanja bit će oduševljeni velikim sunčalištem koje se smjestilo na prednjoj palubi. Tamo se možete ispružiti na udobnim madracima za sunčanje ili na kauču s ugrađenim zvučnim sustavom.
Per gli amanti del sole c'è un'ampia zona prendisole sul ponte anteriore dove ci sono comodi materassi prendisole e un divano con sistema audio incorporato.

Provuče li se lopov kroz vrata, naći će galeriju zaštićenu zvučnim alarmima osjetljivim na najmanji šum.
Se un ladro riuscisse ad attraversare quella porta, troverebbe la galleria protetta da allarmi sonici sensibili al minimo rumore.

Kroz analizu talasnog oblika signala u realnom vremenu i amplitudno-frekvencijskog izračuna, može točno odrediti točku kvara, održati najvišu vrijednost napona vremena kvara, i odmah je zaštititi, dok relejni prekidač pruža zvučnim alarmnim sistemom.
Attraverso l'analisi della forma d'onda del segnale in tempo reale e il calcolo della frequenza di ampiezza, può determinare con precisione il punto di rottura, mantenere il valore di tensione più alto del tempo di rottura e proteggerlo immediatamente, mentre l'interruttore relè fornisce L'utente ha un segnale di controllo ed è accompagnato da un sistema di allarme acustico.

Da bi suvremenom posjetitelju mogli ponuditi posjet s još većim doživljajem, podrum je opremljen zvučnim i svjetlećim efektima koji se prepleću s izgledom predivnih izrezbarenih slika na drvenih bačvama.
Per offrire il massimo al moderno visitatore, la cantina è attrezzata di effetti sonori e luminosi speciali che si incrociano dando forma a delle immagini fantastiche sulle botti di legno.

Vidi, Sophie, uzmi jedan od tih računara koji može pobijediti kao stotine ljudi u šahu, ima mozak veličine zgrade, poveži ga sa vojnom opremom, infracrvenim, zvučnim, detektorima pokreta.
Ascolta Soph, prendi uno di quei computer che possono battere tipo 100 persone a scacchi, un cervello delle dimensioni di un palazzo, lo colleghi ad infrarossi, ultrasuoni, sensori di movimento, di tipo militare.

Hot Tags: 2017 najbolji mali mini digitalni aparati za slušno pomagalo u uhu prilagodljivim naprednim zvučnim pojačalom za gubitak sluha desnog/ lijevog uha, proizvođači, dobavljači, veleprodajna, niska cijena.
Hot Tags: 2017 migliori mini auricolari digitali ausiliari ausiliari in orecchio registrabile amplificatore audio avanzato per la perdita uditiva destra/ sinistra orecchio, produttori, fornitori, all'ingrosso, basso prezzo.

Uz nepogrešivu igru, Haunted Hotel: Charles Dexter Ward može se pohvaliti ugodnom pozadinskom glazbom i veoma prijetećim, iako ponekad dosadnim, zvučnim efektima koji stvaraju tmurnu atmosferu.
Oltre alla buona giocabilitÃ, Haunted Hotel: Charles Dexter Ward vanta una piacevole musica di sottofondo e di buoni effetti sonori, anche se un po' noiosi dopo un po', che conferiscono un'atmosfera oscura.

Siguran sam DARPA ima jedan spreman, uz zbirku mehaničkih pasa, štitova sa zvučnim pritiskom, super-cepelina za transport.
Sicuramente la DARPA ne sta progettando uno, insieme ad un assortimento di cani meccanici, scudi a pressione sonica, dirigibili per trasporto di merci.

NOVA Lyric brend naziva nevidljivog slušnog aparata Phonak UK Online CIC Nevidljivi slušni aparati G16 naprednim digitalnim zvučnim pojačalom G-16 sa cink vazduhom Veličina baterije 10A radi 100 sati.
L'invisibile nel orecchio apparecchi acustici da Phonak UK Online CIC invisibile apparecchi acustici G16 da avanzato amplificatore di suono digitale di marca nuovo Lyric G-16 dimensione con batteria zinco-aria 10A 100 ore di lavoro.

Prijatelju moj je rezonirajuće pojačalo zvuka 75KTSB od 40000W koje će izdvojiti radnu frekvenciju svakog bića sa Zemlje2 na ovom planetu, koje će, zadržano i pojačano zvučnim zidom kojeg će stvoriti Flash oko grada, onesvijestiti sva bića sa Zemlje2.
Serve a individuare la frequenza operativa di ogni singolo abitante di Terra 2. Frequenza che sarà contenuta e amplificata, quando Flash delimiterà la città con un muro del suono… e lascerà tutti coloro che provengono da Terra 2… privi di sensi, per questo… dobbiamo prendere precauzioni.

Ova zvučna datoteka nije lokalno pohranjena. Za učitavanje kliknite ovaj natpis.
Questo file audio non è memorizzato sulla macchina locale. Fai clic su questa etichetta per caricarlo.