Primjeri korištenja Strukturierter na Njemački i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dachfonds/Speziell strukturierter Fonds.
Fund of Funds/Special Structure.Strukturierter Dialog mit Zypern und Malta.
STRUCTURED DIALOGUE WITH CYPRUS AND MALTA.Es ist weitere unserer klassischen Weine, ein eleganter und strukturierter Malvasier Wein.
A classic of the house, an elegant and structure malvasia.Design: Mit strukturierter Textiloberfläche.
Design: with texturised textile surface.Wenn ich etwas an ihnen ändernkönnte, wäre es, die Spitze länger und strukturierter zu gestalten, so dass der Abruf einfacher ist.
If I could change one thing about them,it would be to make the tip longer and more textured so that retrieval would be a more straightforward process.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
strukturierten dialog
strukturierte produkte
strukturierte oberfläche
des strukturierten dialogs
gut strukturiertestrukturierte daten
klar strukturierteeinen strukturierten dialog
strukturierte verkabelung
strukturierte zusammenarbeit
Više
Einfacher, strukturierter Zugriff auf Projektdateien.
Simple, organized access to project files.Außergewöhnlich ist vor allem der Transport von Plattenmaterial mit strukturierter Oberfläche mittels eines neu entwickelten Spezialsaugers.
A particularly unusualfeature is the transport of panel material with a textured surface using a newly developed special suction device.Strukturierter Planungs- und Vorbereitungsprozess.
A well-organised planning and preparation process.Mit FLEXINITY® hat SCHOTT ein Portfolio strukturierter Gläser erfolgreich am Markt eingeführt, das genau an diesem Punkt ansetzt.
With FLEXINITY®, SCHOTT has successfully introduced an innovative structuring portfolio for glass wafers and thin glass to the market.Strukturierter Pracht: Decken Design für das Wohnzimmer.
Textural splendor: the ceiling design for the living room.Auch für die Endbearbeitung von Wänden wird strukturierter Putz verwendet, mit dessen Hilfe es einfacher ist, eine konzipierte Einstellung zu schaffen.
Also for the finishing of walls is used textured plaster, with the help of which it is easier to create a conceived setting.Dies mit dem Ziel,unsere Dienstleistungen weiter zu optimieren und uns noch fokussierter und strukturierter um Sie, unsere Kunden, zu kümmern.
We do this with the aimof further optimising our services and to be able to take care of you, our customers, with even more focus and structure.Unser strukturierter Wochenplan sowie unsere klaren Regeln sind Wegweiser.
Our well-structured weekly schedule and our clear rules serve as road signs.Studie Schlafzimmer wurden mit schlicht eingerichtet, stark strukturierter Stoff und hessischer und helle Holzmöbel die ernste, aber moderne Atmosphäre Echo.
Study bedrooms were furnished with plain, heavily textured fabric and hessian and light wood furniture echoing the earnest but modern atmosphere.Nijs Blokland,Leiter von Sogetis internationaler Test-Community kommentiert:"Das Testen sollte ein strukturierter und steuerbarer Prozess sein.
Nijs Blokland,Head of Sogeti's International Testing Community comments:"Testing should be a structured and controllable process; but that Vorlage Solarsoft strukturierter, bietet optimalen komfort für nach dem spiel.
Template Solarsoft texture which offers optimum comfort for after the game.Dies gibt den Kandidaten die Möglichkeit sich mit einem Profil ihrer Wahl zu bewerben,während Recruiter trotzdem alle Informationen in strukturierter Form in der Datenbank erhalten.
It offers applicants the possibility to apply for a job with a profile of choice,while employers still retain all information in the structure of their database.Ein frischer, strukturierter Wein mit viel Charakter, was ihn von jedem anderen Roséwein unterscheidet.
Its freshness, structure and great character differenciateit from all other rosé wines.Recht auf Anforderung einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in strukturierter und gängiger Form sowie auf Datenübertragung an andere Organisationen.
Request to receive a copy of the personal data concerning you in a format that is structured and commonly used and transmit such data to other organizations.Akira ist ein strukturierter und schützender mountain running Schuh, ideal für endurance Strecken wie Ultra Trails und Ultra Marathons.
Akyra is the structured and protective, mountain running boot suitable for endurance routes such as Ultra Trails and Ultra Marathons.Style Details: 17mm twinface Schaffell oberen mit Manschette, Overlock Stich Detail und Wärme geprägt UGG ® Logo-Patch,geformte EVA-Laufsohle geblasen mit strukturierter Oberfläche für.
Style details: 17mm twinface upper with sheepskin cuff, overlock stitch detail and heat embossed UGG® logo patch,molded blown eva outsole with textured surface for.Je fester, kompakter, gewölbter, strukturierter und schwerer der Blumenkohl-Kopf ist, desto besser schmeckt er.
The more compact, rounded, well-structured and heavier a head of cauliflower, the better it tastes.Weiche Teppiche aus Wolle oder Wildleder InnenMittelmeer-Haus ist absolut ungeeignet,aber Sie neutrale Farben mit Teppichen und strukturierter Oberfläche für die Art von Sisal oder Kokos verwenden können.
Soft carpets of wool or suede interiorMediterranean house completely irrelevant,but you can use neutral colors with rugs and textured surface of the type of sisal or coir.Für jeden Mitgliedstaat, ob ein strukturierter oder ein automatischer Austausch erfolgt, und in letzterem Fall die Häufigkeit des Austauschs;
For each Member State, whether exchanges are structured or automatic and, in the latter case, the frequency of such exchanges;Dank strukturierter weltweiter Spezialrecherche gelingt es, überdurchschnittliche Sucherfolge innerhalb kürzester Frist zu erzielen, auch bei Komponenten, die auf den herkömmlichen Distributionswegen zurzeit nicht lieferbar sind.
It is possible Als jemand, der im HR-Bereich arbeitet, wissen Sie, dass ein strukturierter und fairer Interviewprozess wichtig ist, um die richtigen Fachkräfte zu sich zu holen.
As someone who works in HR, you're aware that having a structured and fair interview process is key to attracting the right talent.Unkomplizierter und strukturierter Wissenstransfer führt meist von alleine zu einer Standardisierung der Methoden und Prozesse eines Unternehmens.
Uncomplicated and well-structured knowledge transfer generally is the result of standardizing the company's methods and processes.Die Kabelbrücke STANDARD, hergestellt aus schwarzem Polyurethan mit strukturierter Anti-Rutsch-Oberfläche und einem auffälligen gelben Polyethylen Deckel, vereint 3 Kabelkanäle.
The cable bridge STANDARD, made of black polyurethane with textured anti-slip surface and a striking yellow polyethylene cover combines three cable channels.Die Debatte muss systematischer und strukturierter gestaltet werden, vielleicht in der von Herrn Méndez de Vigo und Herrn Stubb vorgeschlagenen Art und Weise.
The debate will need more structuring and more focus, perhaps along the lines on which Mr Méndez de Vigo and Mr Stubb spoke just now.
