Primjeri korištenja Einen algorithmus na Njemački i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nein, wie einen Algorithmus.
Haben Sie irgendwelche Informationen über einen Algorithmus?
Er fand einen Algorithmus, der meine Matrix veränderte.
Nasao je algoritam stvoren da ometa moju matricu.Projekt Insight erfordert Einsicht. Darum schrieb ich einen Algorithmus.
Projekt Uvid zahtijeva uvid pa sam napisao algoritam.Unsere Klienten haben einen Algorithmus, der Vorselektionen für sie vornimmt.
Ihr Helm wurde mit einem Spezialfilter ausgestattet, der einen Algorithmus Ihres Kollegen nutzt.
Kaciga je opremljena posebnim filtrom s algoritmom koji su razvili vaše kolege.Ich will einen Algorithmus erstellen, der ihre Bewegungen definiert.
Pokušavam pronaći algoritam kojim bih odredio njihovo kretanje.Klassische Rezept, um den Menstruationszyklus und einen Algorithmus für seine Aktionen.
Klasični recept za poticanje menstrualni ciklus i algoritam za svoje postupke.Sie verwendeten einen Algorithmus, der die IP-Adresse alle paar Stunden veränderte.
Koristili su maskirani algoritam koji mijenja IP adresu svakih par sati.Das ist unmöglich, weil Computerspiele eingeführt einen Algorithmus, der nicht zulässt, dass die unehrlichen Methoden verwenden.
To je nemoguće, jer računalne igre uveo algoritam koji ne dopušta da koriste nepošteni metode.Ich lasse einen Algorithmus laufen, der uns benachrichtigt, falls etwas Ungewöhnliches passiert.
Što je to? Ja sam trčanje algoritam za ping U slučaju da nešto neobično događa.Für das ganze Band bräuchte ich Monate, aber ich habe einen Algorithmus eingestellt, der es nach jedem durchsucht, den Booth verdächtigt.
Cijela traka bi potrajati mjesecima, ali sam postaviti algoritam da sifts za svakoga Booth osumnjičenih.Ich lass einen Algorithmus laufen, von Querverweisen der Verkehrskameras mit möglichen Standorten.
Ja će se izvoditi algoritam, cross-reference prometne kamere s mogućim mjestima.Dash("Digital Cash") ist ein dezentrales offenes Zahlungssystem, das einen Algorithmus Darksend genannt verwendet Transaktionen anonym zu halten.
Crtica("Digital Cash")je decentralizirana otvoreni sustav plaćanja koji koristi algoritam pod nazivom Darksend da bi transakcija anoniman.Ich schrieb einen Algorithmus, der die Stadt nach veränderten Strahlenwerten durchsucht.
Aha. Napisao sam algoritam koji će pretražiti u gradu bilo kakve promjene razine radijacije.Da ich nun alle Opfer-Aufzeichnungen von Lacroix zusammengefasst habe,lasse ich einen Algorithmus laufen, scanne die Daten und sehe, wer Geld von AmerTek bekommen hat.
Sad sam ujedinila sve Lacroixove žrtve sa zapisima,Mogu pokrenuti algoritam, skenirati podatke i vidjeti tko je dobio novac od Amerteka.Also schrieb ich einen Algorithmus, der Verbrauchs- abweichungen der Stadt beobachtet, und das führte uns zu dieser Lagerhalle.
Napisao sam algoritam da prati određene mjere po gradu. I sve vodi u to skladište.Der Lehrer sollte sich klar vor den Jungs ein echtes Ziel setzen,zusammen mit ihnen einen Algorithmus für die angeblichen Aktionen zu erstellen und das Ergebnis zu analysieren.
Učitelj bi trebao jasno postaviti momcima pravi cilj, zajedno s njima,sastaviti algoritam za navodne radnje i analizirati rezultat.Sie bekommen einen Algorithmus, den Sie in einem binären Code programmieren können; das ist der wesentliche Charakter eines Computerprogramms.
Dobijete algoritam koji možete programirati u binarni kod, i to je definirajuća značajka kompjuterskog programa.Das JSOC hat in Bagdad einen Algorithmus benutzt, um Aufständige aufzuspüren.
Postoji algoritam JSOC koristi u Bagdadu da pronađu pobunjenika.Du musst einen Algorithmus erstellen, der es dir möglich macht, jeden ausfindig zu machen, der nach einem bestimmten Begriff in den letzten 6 Monaten gesucht hat.
Želim da napraviš algoritam koji će pronaći bilo koga tko je tražio određenu riječ u zadnjih 6 mjeseci.Ich steckte die vier Opfer in einen Algorithmus den ViCAP benutzt, um Serienmörder zu verfolgen.
I priključen na 4 žrtve u algoritmu da ViCAP koristi za praćenje serijske ubojice.Ich schuf einen Algorithmus, berechnete die durchschnittliche Zeit, bis Arrow zum Tatort kam, triangulierte das durch den Abstand zum Schauplatz.
Stvorio sam algoritam koji izračunava prosječno vrijeme koje Strijeli treba da stigne do mjesta zločina i triangulirao ga sa udaljenošću do mjesta.Ich weiß, dafür ist es ein bisschen zu spät, aber wer einen Algorithmus entworfen hat, der von jedem Land die nuklearen Waffen überschreiben kann, hat's echt versaut.
Znam da je malo kasno za to, A tko je stvorio algoritam Koje bi mogle nadjačati nuklearno oružje bilo zemlje.Die erste Person, die einen Algorithmus entwickelte, der die 3 Millionen Ausreißerbewertungen um 10% besser vorhersagte als Cinematch, wÃ1⁄4rde eine Million Dollar gewinnen.
Prva osoba koja je stvorila algoritam koji je predvidio da je 3 milijuna poboljšanih ocjena 10% bolji od Cinematcha osvojit će milijun dolara.Ich habe Mathe studiert, und als Hobby habe ich einen Algorithmus für die Analyse von Klimadaten entwickelt. Mein Mitbewohner entdeckte, dass man damit auch Wirtschaftsdaten vorhersagen kann.
Bio sam glavni u matematici na koledžu, i… u slobodno vrijeme sam razvio algoritam za analiziranje klimatskih podataka, ali moj cimer je shvatio, da bi se mogao koristiti i za ekonomsku prognozu.Jeder, der einen Algorithmus schaffen könnte, die die 3 Millionen gehalten-out Bewertungen 10% besser als Cinematch gewinnen wÃ1⁄4rde 1 Million Dollar voraussagen konnte.
Svatko tko je mogao stvoriti algoritam koji bi mogao predvidjeti 3 milijuna odrÅ3⁄4an-out ocjene 10% bolje nego što bi to Cinematch osvojiti 1 milijun dolara.Jedenfalls… Wir haben einen Algorithmus, der die Transaktionen durchsucht… und nach Mustern sucht, die uns zu der IP-Adresse des Täters führen.
Uglavnom, izvršavamo algoritam koji pročešljava transakcije tražeći uzorak koji bi nas doveo do IP adrese počinitelja.Unsere Techniker haben einen Algorithmus entwickelt, der Kreditkartenabrechnungen auf Abbuchungen hin untersucht, die diesem Zombie-Profil entsprechen.
Naši tehničari razvili su algoritam koji skenira kreditne kartice naplaćenih računa koji odgovaraju ovom zombi profilu.Unser Durchbruch war es, einen Algorithmus zu kreieren, der die Kortex entfaltet, sodass wir die Signale lokalisieren können, näher an den Ursprung heran, wodurch es bei einer Massenpopulation anwendbar ist.
Naše otkriće je što smo napravili algoritam koji je" izravnao" korteks, kako bismo mogli mapirati signale bliže njihovu izvoru, što nas čini sposobnim za rad s masama.
