Primjeri korištenja Schreiben na Njemački i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Was schreiben?
Napišite što?Eine eigene Bewertung schreiben.
Napišite vlastitu recenziju.Schreiben in dem Eingabefeld Punkt.
Napišite u polju za unos točki.Tagebuch schreiben.
Schreiben Sie, was Sie stattdessen tun.
Napišite ono što će učiniti umjesto.Sie sollen etwa 250 Wörter schreiben.
Napišite oko 250 riječi.Dieses Schreiben ist nicht für Sie zu lesen.
Beispiel: 31. Dezember 2000 als %s schreiben.
Primjer: napišite Prosinac 31, 2000, kao %s.Whit und ich schreiben dort in seinem Haus.
Tamo Whit i ja pišemo. Unajmio je kuću.Schreiben auf der Grundlage der obigen Tabelle;
Napišite na temelju gore navedene tablice;Wir schauen und schreiben das Rezept in Ihr Kochbuch!
Gledamo i pišemo recept u vašoj kuharici!Die Datei lässt sich nicht zum Schreiben öffnen.
Dieses Schreiben geht an Klepfisch, sobald du aufbrichst.
Ovo pismo ide Klepfischu čim odeš.Die Datei %1 kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.
Datoteku% 1 nije moguće otvoriti za zapisivanje.Wir schreiben die Gesetze nicht.- Wir verteidigen sie.
Mi ne pišemo zakone, mi ih provodimo.Wir sind vom Seattle Magazine und schreiben nur eine Story über den Kerl.
Mi samo pišemo priču o tom tipu.Schreiben Zauber 2: die Worte finden, dass dieses.
Pismo čarolija 2: naći riječi koje otkrivaju ovaj.Wenn Poeten über den Tod schreiben, ist es stets friedlich.
Dieses Schreiben, welches zeigt, dass Mr. Ross zurücktreten wollte.
Ovo pismo pokazuje gospodin Ross æe dati ostavku.Ich denke, es wird die Art, wie die Leute schreiben, verändern.
Mislim da će promijeniti način na koji ljudi pišu.Ich kann nicht schreiben. Ich meine, ich bin ein Schauspieler.
Er beschrieb die Ereignisse(siehe zum Beispiel Schreiben von 100).
On je opisao događaje(vidi na primjer pismo od 100).Wir lesen und schreiben Gedichte nicht, weil sie nett sind.
Poeziju ne pišemo i ne čitamo jer je to simpatično.Schreiben in Zwischenspeicher-Datei %1 nicht möglich. NAME OF TRANSLATORS.
Zapisivanje u datoteku međuspremnika% 1 nije moguće. NAME OF TRANSLATORS.Wie soll ich für Menschen schreiben, wenn ich nicht bei ihnen lebe?
Kako da pišem za naše Ijude kad ne živim među njima?Schreiben des Kommissionspräsidenten an den Präsidenten des Europäischen Parlaments.
Pismo predsjednika Barrosa predsjedniku Europskog parlamenta gospodinu Martinu Schulzu.Josef gelang es, dieses Schreiben auf Mikrofilm außer Landes zu schaffen.
Josef je uspio staviti ovo pismo na mikrofilm.Sir, wir haben ein verifizierter schreiben von Marcus Luttrell Unterstützung.
Gospodine, dobili smo potvrdno pismo u kojem Marcus Luttrell traži pomoć.Du kannst mit Tinte schreiben, aber zuerst musst du es mit Blut signieren.
Beim elektronischen Schreiben an einen Arzt kommt es häufig zu Störungen im Programm.
