Sta Znaci АДЕКВАТНЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• adequate
• appropriate

Primjeri korištenja Адекватным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ты можешь быть адекватным, Фредерик?
Can you be adequate, Frederick?

Твой сценарий снова стал адекватным.
Your screenplay has just become relevant again.

Прежде всего, адекватным приемом считается возвращение в семью.
First, family is considered adequate reception.

Число 15 членов представляется адекватным.
The number of 15 members seems appropriate.

Большинство людей посчитает это адекватным мотивом для убийства.
Most people consider that adequate motive for murder.

В этом отношении данный закон не является адекватным.
In this regard, the law is not adequate.

Дополнительные меры в связи с адекватным питанием.
Additional measures in relation to adequate food.

Хотя можно же быть совершенно нормальным, адекватным.
Although you can be quite normal, adequate.

Доступ к чистой воде и адекватным жилищ- ным условиям.
Access to safe drinking water and adequate dwelling conditions.

Доступ к административным данным является адекватным.
The access to administrative data seems adequate.

Финансирование должно быть стабильным, адекватным и предсказуемым.
Funding should be stable, adequate and predictable.

В целом, уровень сбора за рассмотрение заявки является адекватным.
Application fee level is generally appropriate.

В обычной жизни графопат может быть вполне адекватным человеком.
In ordinary life graphopat can be quiet an adequate person.

Процесс принятия решений является последовательным и адекватным.
Decision making process is consistent and adequate.

Это будет адекватным прикрытием пока мы не достигнем цели.
And should provide adequate cover until we reach our destination.

Показатель случаев с отвергнутым диагнозом кори выглядит адекватным.
Rate of discarded measles cases appears adequate.

Венчурный капитал является более адекватным в силу нескольких причин.
Venture capital is more appropriate for several reasons.

Суд удовлетворен, что представительство было адекватным.
This court is satisfied that the representation was adequate.

Содействовать адекватным и стабильным системам социальной защиты;
To promote adequate and stable systems of social protection;

Он добавил также, что нынешний мандат МООНСЛ является адекватным.
He added that the current mandate of UNAMSIL was adequate.

Сдается адекватным людям: семье, командированным лицам, парам.
Rent adequate people: family, business travelers individuals couples.

Квадратическое( параболическое) соотношение представляется более адекватным.
The quadratic(parabolic) relationship is more adequate.

Все же, надзор должен быть адекватным, без психологического давления.
Yet, supervision shall be appropriate with no psychological pressure.

Качество эпиднадзора Качество эпиднадзора представляется адекватным.
Surveillance performance Surveillance quality appears adequate.

На самом деле твоя мать была единственным адекватным человеком в семье.
In fact your mother was probably the only sane person in your family.

Ƒо создани€"" еории случайноотей" понимание дейотвительнооти не было адекватным.
The public perception of reality before Eventualism was inadequate.

Ii мы считаем адекватным определение, содержащееся в Международной конвенции 1989 года.
In our view the definition contained in the 1989 International Convention is adequate.

Качество эпиднадзора Качество эпиднадзора за корью представляется адекватным.
Surveillance performance Measles surveillance quality appears adequate.

Упрощения доступа к адекватным противозачаточным средствам и методам планирования размеров семьи; и.
Facilitating access to adequate contraceptive and family planning methods; and.

Поэтому отклонение доказательства, которое не было" новым", является полностью адекватным и разумным.
Thus, rejection of evidence that was not"new" was entirely proper and reasonable.