Sta Znaci АЛЬТЕРНАТИВАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• alternatives
• options
• alternative

Primjeri korištenja Альтернативах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ii альтернативах ртути;
Ii Alternatives to mercury;

Я говорил только об альтернативах.
I was only talking about alternatives.

Сведений об альтернативах не сообщалось.
No information on alternatives was reported.

В последнее время я думаю обо всех альтернативах.
I think about all those choices lately.

Ii альтернативах ртути и ртутным соединениям;
Ii Alternatives to mercury and mercury compounds;

Информация об альтернативах продукты и процессы.
Information on alternatives products and processes.

Ответы на вопросник о ДДТ и альтернативах ДДТ.
Responses to the questionnaire on DDT and its alternatives.

Информация об альтернативах средства и процессы.
Information on alternatives products and processes.

Но есть также причины думать о альтернативах контрацепции.
But there are also reasons to think about contraceptive alternatives.

Информация об альтернативах продуктах и процессах.
Information on alternatives products and processes.

Необходимость увеличения объема общедоступных данных об альтернативах.
Need for more public data and information on alternatives.

А Информация об альтернативах и заменителях.
Information on alternatives and substitutes: Alternative..

Результаты проведенного в 1993 году исследования об альтернативах каналу.
Results of the 1993 study on alternatives to the Canal.

ДВД диск об успешных альтернативах принудительному выселению( 1) 2.
DVD on successful alternatives to forced eviction(1) 2.

Информацией о технически и экономически осуществимых альтернативах.
Information on technically and economically viable alternatives to.

Информация об альтернативах( средства и процессы), где это уместно.
Information on alternatives(products and processes) where relevant.

XXIII/ 9: Дополнительная информация об альтернативах озоноразрушающим веществам.
XXIII/9: Additional information on alternatives to ozonedepleting substances.

Веб- семинар об альтернативах долгоцепным ПФХВ, 18 апреля 2011 года.
Web-based seminar on alternatives to long-chain PFCs, 18 April 2011.

Form 37D, в которой должно быть указано, что Вас информировали об альтернативах развода.
Form 37D which states that you have been advised of the alternatives to divorce.

Информация об альтернативах( продукты и процессы), там где это необходимо.
Information on alternatives(products and processes), where relevant.

Проект решения о дополнительной информации об альтернативах озоноразрушающим веществам.
Draft decision on additional information on alternatives to ozonedepleting substances.

В настоящее время имеется значительно меньше общедоступной информации об альтернативах, чем о ПФОС.
Much fewer data are currently available publicly on the alternatives than on PFOS.

Документы об альтернативах финансирования из региона для работы в связи с чрезвычайными экологическими ситуациями.
An options paper on funding from the region for work on environmental emergencies.

Доклад о ходе осуществления процесса составления программ и будущих альтернативах в его рамках( решение 2000/ 12) П.
Report on progress and future options in the programming process(decision 2000/12) W.

Информацию об альтернативах озоноразрушающим веществам в рамках видов применения в качестве технологических агентов;
Information about alternatives to ozone-depleting substances in process-agent uses;

Комитет обсудил проект документа о проблемах и программных альтернативах в области населенных пунктов в регионе ЕЭК ООН.
The Committee discussed a draft paper on challenges and policy options for human settlements in the UNECE region.

Пересмотреть положения об альтернативах лишению свободы с целью устранения препятствий, мешающих их практическому применению;
Review the provisions on alternative measures of detention in order to remove the obstacles to their effective application;

Население территорий нуждается в достоверной и непредвзятой информации об альтернативах политического равенства.
The population of the Territories required reliable and unbiased information about the alternatives for political equality.

Просит ЮНФПА представить Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2001 года доклад о ходе осуществления процесса составления программ и будущих альтернативах в его рамках.
Requests UNFPA to report to the Executive Board at the annual session 2001on progress and future options in the programming process.

Во всех случаях выявления таких позиций соответствующие постоянные представительства информировались об альтернативах, имеющихся у поставщиков согласно пересмотренным процедурам.
In all cases, notices have been sent to the submitting missions informing them of the options available to the suppliers under the revised procedures.