Sta Znaci АМФИБИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• amphibian
• amphibious

Primjeri korištenja Амфибия na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Футовая амфибия.
Feet long amphibian.

Надувная трехмерная амфибия!
A fully inflatable, three-dimensional amphibian!

Внимание, Летающая Амфибия Штабу.
Attention, amphibian fly to HQ.

Внимание, это Летающая Амфибия, Летающая Амфибия Штабу, прием.
Attention, this is amphibian fly, amphibian fly to HQ, over.

Мужчина, женщина, трансвестит, амфибия… Именно!
Male, female, trans, amphibian.

Это полноприводная амфибия с откидным верхом.
It's an amphibious four-wheel-drive convertible.

Эта амфибия может регенерировать конечности, быть без глаз и может быть черной или альбиносом;
This amphibian can regenerate limbs, have no eyes and can be black or albino;

Бурлак»- шестиколесный автомобиль- амфибия, вес машины- около 4 тонн.
Burlak" is a six-wheeled amphibious vehicle which weight is about 4 tons.

ShinMaywa US- 2- японский самолет- амфибия, предназначенный для выполнения поисково-спасательных работ.
The ShinMaywa US-2 is a large STOL amphibious aircraft designed for air-sea rescue work.

Первыми самолетами были два Stinson Reliants, а затем самолет- амфибия Grumman Goose.
The first aircraft used were two Stinson Reliants, and then a Grumman Goose amphibious aircraft.

Natrix Natrix Cypriaca; эта неядовитая змея- амфибия охотится на рыб и земноводных.
Natrix Natrix Cypriaca, as non-venomous amphibian snake that preys on fish and amphibians..

Вертолет- амфибия- вертолет, который может приземлиться как на землю, так и на водную поверхность.
An amphibious helicopter is a helicopter that is intended to land in and take off from both land and water.

В соответствии с ним самолет- амфибия Бе- 200ЧС тушил лесные пожары на территории континентальной Португалии.
Under the agreement, the Be-200ES amphibian would be used in wildfire suppression missions in mainland Portugal.

Легкий, Амфибийный снабженческий, Грузовой, 5 тонн- американская грузовая машина- амфибия.
LARC-V(Lighter, Amphibious Resupply, Cargo, 5 ton), is an aluminium-hulled amphibious cargo vehicle capable of transporting 5 tons.

Грузовик- амфибия« Су- Ки»- японский военный автомобиль Второй мировой войны, выпускавшиеся заводом Toyota Motor Co., Ltd.
The Amphibious Truck"Su-Ki" was a World War II Japanese military vehicle manufactured by the Toyota Motor Co., Ltd.

Первую тройку рейтинга замыкает вездеход- амфибия« Бурлак», разработанный в 2015 году компанией« Вездеходы Макарова».
Inthe third place of the top three, there is an all-terrain amphibious vehicle«Burlak», which was designed in 2015 by«Makar Offroad» company.

На Тарханкуте снимались эпизоды многих фильмов, таких как« Пираты 20 века»,« Человек- Амфибия»,« Люди и Дельфины» и другие.
Tarkhankut was a place to film lots of episodes of such movies: the Pirates of the 20th Century, Amphibian Man, People and Dolphins and the others.

Слово« амфибия» происходит от древнегреческого термина ἀμφίβιος( amphíbios), что означает« оба вида жизни», ἀμφί значит« обоих видов» и βιος значит« жизнь».
The word"amphibian" is derived from the Ancient Greek term ἀμφίβιος(amphíbios), which means"both kinds of life", ἀμφί meaning"of both kinds" and βιος meaning"life.

Говорящая мышь, Алиса и Додо, стойкий оловянный солдатик, русалочка, человек- амфибия, муми тролли, Буратино и бедная Офелия.
The Talking Mouse, Alice and the Dodo, the Steadfast Tin Soldier, the Little Mermaid, the Amphibian man, Moomintrolls, Pinocchio and poor Ophelia.

МЧС привлек вертолет Ми- 17 и самолет амфибия Бе- 200 ЧС к тушению лесного пожара в Ярдымлинском районе на юге Азербайджана, сообщает пресс-служба ведомства.
The Emergency Situation Ministry attracted Mi-17 helicopter and amphibian Be-200 aircraft to extinguish forest fire in Yardimli region in southern Azerbaijan, the Ministry reported.

Васильковская работала художником на киностудии« Ленфильм», участвовала в создании фильмов« Мост перейти нельзя»( 1960 г.),« Человек- амфибия»( 1961 г.),« Улица Ньютона, дом 1» 1963 г.
Vasylkovskaya was an artist at the Lenfilm studio; in particular, she worked on such films as"Amphibian Man"(1961),"Newton Street, 1"(1963) and others.

В следующем году эта амфибия вместе с Красной армией по Дунаю приплыла в Сербию, а много лет спустя Браца Петкович купил ее на складе вышедшего из употребления военного снаряжения.
Following year, this particular amphibian had come to Serbia on the Danube, along with the Red Army, and many years later, Braca Petkovic bought it in military surplus yard.

Если бы рыбы однажды не начали задыхаться в пересохших водоемах, им никогда не удалось бы открыть легочного дыхания, их плавники никогда не превратились бы в лапы, и амфибия так и не появилась бы на свет.
If a few fish had not started suffocating in their dried-up ponds, they would never have invented pulmonary respiration and transformed their fins into legs to become amphibians.

Авторы проекта относят его к категории« катер- амфибия», что, по их мнению, должно облегчить его сертификацию в качестве судна и тем самым сделать проект более рентабельным.
The project authors classify it as an"amphibious vehicle" that, in their opinion, should facilitate its certification as a marine vessel and hence make the project more profitable.

В июне 2011 года эта амфибия была сфотографирована рядом Прайя- де- Маруху на острове Москеро( около Белен, Бразилия), которую сочли за A. eiselti, но что не было определено достоверно.
In June 2011, an amphibian was photographed near Praia de Marahú on the island of Mosqueiro(near Belém, Brazil) that appeared to be A. eiselti, but was not positively identified.

В 1940- х отделом лесозаготовок фирмы Enso- Gutzeit был приобретен самолет- амфибия Republic RC- 3 Seabee марки OH- EGA, ставший первым гражданским самолетом, поставленным в Финляндию после второй мировой войны.
The amphibian plane called Republic RC-3 Seabee, with the registration number OH-EGA, purchased by the forestry department of Enso-Gutzeit in the 1940s, was the first civil aeroplane purchased in Finland after the Second World War.

Многоцелевой самолет- амфибия Бе- 200 был впервые продемонстрирован на 4- ой международной выставке корабельной и морской авиации« Гидроавиасалон- 2002» 4- 8 сентября 2002 г. в Геленджике.
The Be-200 multi-purpose amphibious aircraft was demonstrated for the first time at the 4th international exhibition of ship-born and sea aircraft Gidroaviasalon 2002, held in Gelendzhik on September 4-8, 2002.

Карадагский природный заповедник считается бесценной жемчужиной природно- заповедного фонда Украины, а уникальные и экстремальные его ландшафты послужили наилучшим местом для съемок художественных фильмов-« Пираты XX века» и« Человек- амфибия».
The Kara Dag Natural Park is considered to be an invaluable gem of the Ukrainian natural-protected reserves. Its unique and extreme landscapes were the best place to make such films as"Pirates of the 20th Century" and"Amphibian Man".

Самый функциональный и универсальный снегоболотоход- амфибия заменит сразу несколько транспортных средств для любителей активного отдыха, охотников и рыболовов, а также для спасателей и всех, кто работает в условиях бездорожья.
The most functional and versatile amphibious ATV will replace several vehicles for hunters, fishermen, rescue services, and those who work in out-road conditions.

Верно, амфибия, снабженная дыхательными мешочками, встречала на своем пути неудачи и препятствия, которые вынуждали ее изменить свое устройство, что показывает, что" препятствия" и трудности всегда являются лучшими эволюционными средствами.
True, the amphibian endowed with pulmonary pouches was going to meet on the way mishaps and obstacles that would compel it to alter its structure, which goes to show that“obstacles” and difficulties are always the best evolutionary means.