Sta Znaci АННЕКСИИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• annexation
• annexing
• annexationist
• annex
• annexations
• annexed

Primjeri korištenja Аннексии na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это равнозначно аннексии de facto.
That amounts to de facto annexation.

После аннексии кое-что поменяется.
It will be different after the annexation.

И не признают законность аннексии Крыма.
And neither party recognizes the legitimacy of the annexation of Crimea.

Он требует аннексии Канады Британией.
He demands annexation of Canada by Britain.

После аннексии организаторы перенесли его в Затоку( Одесская область).
After annexation, the organizers moved it to Zatoka(Odessa region).

После немецкой аннексии король Авейда вернул себе трон.
After German annexation, King Aweida retook the throne.

Иракский Курдистан и проект аннексии северной части Сирии.
Iraqi Kurdistan and the project for the annexation of Northern Syria.

Во время аннексии реактор находился в состоянии остановки.
At the time of annexation, the reactor was shut down.

Продолжается практика аннексии и конфискации палестинских земель.
The practice of annexing and confiscating Palestinian land was continuing.

В особенности со времени Майдана на Украине и аннексии Крыма.
Especially since the days of Maidan in Ukraine and the annexation of Crimea.

Признание аннексии-- это аморальный поступок.
The recognition of the annexation is an amoral gesture.

Конечно, всем больно из-за аннексии Крыма и войны в стране.
Of course, the annexation of Crimea and the war in the country are a common pain.

Однако после аннексии Крыма ситуация начала меняться.
But after the annexation of Crimea, all that has begun to change.

В принципе, решение относительно аннексии Южной Осетии принято уже давно.
The decision in principle to annex South Ossetia was made many years ago.

Вы можете быть аннексии соседнего 350has поля рядом с 660has.
It can be annexed 350 hectares of adjoining neighboring field at 660ha.

Что касается Крыма, опять же, мы не принимаем и никогда не примем этой аннексии.
In Crimea, again, we do not accept and will never accept that annexation.

После аннексии Крыма Россия начала широкомасштабную инвазию в Украину.
After the annexation of Crimea, Russia launched a full-scale invasion of Ukraine.

Активная работа в этом направлении началась сразу после аннексии Крыма.
Active work in this direction began immediately after the annexation of the Crimea.

Она воздерживается от любых комментариев по поводу аннексии Крыма и войны на Донбассе.
It refrains from commenting on the annexation of Crimea or the war in the Donbas.

Все они оставили армейскую службу за несколько лет до аннексии Крыма.
All three left the military a few years prior to the annexation of Crimea.

После аннексии Крыма в 2014 году полуостров оказался в сложном положении.
Since the annexation of Crimea in 2014, the peninsula has faced a difficult situation.

Есть один международный юридический документ, который имеет отношение к аннексии Крыма.
There is one international legal document that pertains to the annexation of Crimea.

Признание аннексии Крыма и особых российских интересов на постсоветском пространстве;
To recognize the annexation of Crimea and special Russian interests in the post-Soviet space;

Она использовала этот аргумент как оправдание своего решения о захвате и аннексии Крыма.
It has used that reasoning to justify its decision to take control of and annex Crimea.

И что остановит этого сумасшедшего от аннексии Голландии… И освобождения его немецких братьев?
And what's to keep that madman from annexing Holland… and liberating his Germanic brothers?

Прошло три года с тех пор, как Россия начала оккупацию и попытку аннексии Крыма.
Three years have passed since Russia launched its occupation and attempted annexation of Crimea.

После аннексии Крыма фокус напряжения сместился к юго-востоку Украины.
After the annexation of Crimea, the focal point of tension shifted to the southeast of Ukraine.

Это решение, конечно, связано с запрещением аннексии оккупированной территории.
This finding is, of course, connected with the prohibition against the annexation of occupied territory.

Последствия аннексии России для населе- ния, проживающего в Крыму, являются катастрофи- ческими.
The consequences of the annexation to Russia for people living in Crimea are dire.

Стали британскими подданными в результате аннексии какой-либо территории, включенной в колонию.
Became a British subject by reason of the annexation of any territory included in a colony.