Sta Znaci АНТИДИСКРИМИНАЦИОННОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• anti-discrimination
• antidiscrimination
• anti-discriminatory
• affirmative action
• antidiscriminatory
• against discrimination

Primjeri korištenja Антидискриминационной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Создание Антидискриминационной группы.
Establishment of the Anti-Discrimination Unit.

Должности, учрежденные для Антидискриминационной группыа.
Posts to be established for the Anti-Discrimination Unita.

Усиление антидискриминационной политики.
The consolidation of anti-discrimination policy.

Институциональная основа антидискриминационной политики.
Institutional framework for the implementation of the anti-discrimination policy.

Укрепление Антидискриминационной группы 78 27.
Strengthening the AntiDiscrimination Unit 78 20.

Г-н АМИР просит пояснить мандат Антидискриминационной группы.
Mr. AMIR requested clarification of the mandate of the Anti-Discrimination Unit.

Мероприятий Антидискриминационной группы по борьбе против расовой дискриминации;
The antiracial discrimination activities of the AntiDiscrimination Unit;

Институциональные основы антидискриминационной политики 24- 29 8.
Institutional framework for the implementation of the anti-discrimination policy 24- 29 8.

Укрепление антидискриминационной правовой основы в области рынка труда.
A strengthening of the anti-discrimination legal framework in relation to the labour market.

Роль прокуроров в эффективном осуществлении антидискриминационной политики, как указано выше.
The role of Prosecutors in an effective realisation of anti-discrimination policy- as above.

Некоторые виды антидискриминационной политики сконцентрированы на группах, страдающих от наибольшей дискриминации.
Some anti-discrimination policies focus on groups suffering the greatest discrimination.

Факультативный семинар на тему о поликультурном обучении и антидискриминационной просветительской деятельности.
Optional seminar on intercultural education and education against discrimination.

Он интересуется, проходят ли судебные работники подготовку по вопросам антидискриминационной политики.
He wished to know whether the judiciary was receiving training on antidiscrimination policy formation.

Имплементация европейских основ антидискриминационной политики и политики толерантности.
Implementation of the foundations of the European anti-discrimination policy and the policy of tolerance.

Одним из важных последующих мероприятий стало учреждение, на временной основе, Антидискриминационной группы в рамках УВКПЧ.
An important follow-up activity is the establishment, on an interim basis, of an AntiDiscrimination Unit within OHCHR.

Эта статья является единственной непосредственной антидискриминационной нормой в проекте Федеральной Конституции.
This section is the only direct anti-discrimination provision in the draft Federal Constitution.

Австралия выразила удовлетворение правительству в связи с принятием Национальной антидискриминационной программы на 2009- 2011 годы.
Australia commended the Government for the adoption of a National Anti-discrimination Programme for 2009-2011.

Бразилия также поддерживает деятельность Антидискриминационной группы Управления Верховного комиссара.
Brazil also supported the activities of the Anti-Discrimination Unit of the Office of the High Commissioner.

В пункте 13 своей резолюции 2002/ 68 Комиссия по правам человека приветствовала создание Антидискриминационной группы.
The Commission on Human Rights, in paragraph 13 of its resolution 2002/68, welcomed the establishment of the Anti-Discrimination Unit.

Румыния также принимает участие в реализации антидискриминационной политики и программ Союза.
Romania also participates in the implementation of the anti-discrimination policies and programs of the Union.

Доклад о ходе работы Верховного комиссара по правам человека по внесению изменений в работу и название Антидискриминационной группы.
Progress report of the High Commissioner for Human Rights on the realignment of work and name of the Anti-Discrimination Unit.

Кроме того, существует тесная связь между антидискриминационной политикой и политикой в области интеграции.
Furthermore, there is a close connection between anti-discrimination policies and integration policies.

Г-н Амир говорит, что недостаточность статистических данных для оценки учебных мероприятий антидискриминационной направленности вызывает сожаление.
Mr. Amir said that the lack of statistical data to evaluate anti-discrimination training activities was regrettable.

Это будет включать в себя укрепление Антидискриминационной группы и осуществление резолюции 2002/ 68 Комиссии по правам человека.
That would include reinforcing the Anti-Discrimination Unit and the implementation of Commission on Human Rights resolution 2002/68.

Семинары были направлены на повышение уровня осведомленности об антидискриминационной деятельности Организации Объединенных Наций.
The seminars were aimed at increasing awareness of anti-discrimination activities of the United Nations.

Эта декларация являет собой важный пример антидискриминационной стратегии, которая может способствовать укреплению защиты права на питание.
The declaration is an important example of an anti-discriminatory strategy that could improve the protection of the right to food.

Подробная информация относительно деятельности Омбудсмена в антидискриминационной области содержится в пунктах 415- 421 ниже.
Detailed information on the activity of the Ombudsman in the anti-discrimination field is contained in paragraphs 415-421 below.

Делегация указала, что в рамках антидискриминационной политики особое беспокойство по-прежнему вызывает положение меньшинства рома.
The delegation stated that in the framework of the antidiscrimination policies, the situation of the Roma minority remained of special concern.

Представитель сообщила членам Комитета о том, что в стране не проводится никакой антидискриминационной политики для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами.
The representative informed the Committee that no affirmative action policies to ensure gender equality existed.

Вторая часть посвящена антидискриминационной политике и стратегиям, которые применяются или могут быть применены для борьбы с дискриминацией.
The second part will focus on anti-discriminatory policies and strategies, which are or could be pursued in order to address discrimination.