Sta Znaci АНТИКОРРОЗИОННОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• anti-corrosion
• anticorrosive
• anti-corrosive

Primjeri korištenja Антикоррозионное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Высокоэффективное антикоррозионное масло.
High-Performance Corrosion Protection Oil.

Антикоррозионное покрытие защищает поверхность и продлевает срок службы изделия.
Anti-corrosion coating to protect the surface and increase service life.

Абсолютно вся конструкция имеет антикоррозионное покрытие.
All the design features anti-corrosion coating.

Антикоррозионное покрытие: гальваническая оцинковка, горячая оцинковка, Dacromet и другие.
Anticorrosive plating: electrolytic zinc, hot dip galvanizing, dacromet and others.

На 25% легче, в 1, 5 раза прочнее и 100% антикоррозионное.
At 25% lighter, 1.5 times stronger and 100% anti-corrosive.

Наш специальный инструментальный шкаф выполнен из высококачественной стали, d Рутинное и антикоррозионное растрескивание.
Our Special Tool Cabinet is made of high quality steel, d urable and anti-corrosion cracking.

Полиуретановое антикоррозионное покрытие для выходов" земля- воздух" газораспределительных трубопроводов 3M Scotchkote 352;
Polyurethane anti-corrosion coating for"earth-air" gas distribution pipelines 3M Scotchkote 352;

Анкерные болты должны иметь усиленное антикоррозионное покрытие.
Anchor bolts should have reinforced anticorrosive coating.

Выполнены испытания различных цементсодержащих составов, устойчивых к оплыванию и создающих качественное защитное антикоррозионное покрытие.
Different cement-containing compositions resistant to dulling and ensuring adequate protective anticorrosive coating were tested.

Кабинет Изготовлена из высококачественной стали, d Рутинное и антикоррозионное растрескивание.
The Cabinet is made of high quality steel, d urable and anti-corrosion cracking.

Антикоррозионное покрытие деталей препятствует возникновению ржавчины в условиях постоянного контакта с агрессивной средой и облегчает их демонтаж.
The anticorrosion coating of parts prevents the occurrence of rust under the conditions of constant contact with aggressive environments and facilitates dismantling the parts.

Наш Кабинет реорганизации Изготовлена из высококачественной стали, d Рутинное и антикоррозионное растрескивание.
Our Part Reorganization Cabinet is made of high quality steel, d urable and anti-corrosion cracking.

Антикоррозионное покрытие с высокими характеристиками требует струйной очистки поверхности( класс чистоты Sa 2, 5 согласно Iso 8501- 1 и средней глубины шероховатости 40- 100 микрон).
This high-performance anti-corrosion coating surface requires blast cleaning(Sa 2.05 according to ISO 8501-1 and a mean surface roughness of 40-100 µm).

Испытание на адгезию показывает, что с течением времени полиуретан сохраняет свои адгезионные свойства и поэтому продолжает защищать антикоррозионное покрытие внутреннего сосуда.
The adhesion test demonstrates that the polyurethane material retains its adhesive properties with time and so continues to protect the anti-corrosion coating of the inner receptacle.

Благодаря уникальной технологии изготовления« ТST»( Тhermo Stаbility Тechnology), фрикционный материал колодок сохраняет свои свойства даже при нагреве свыше 400 С, а специальное термостойкое антикоррозионное покрытие деталей исключает появление ржавчины в течение всего срока эксплуатации.
Thanks to unique Тhermo Stаbility Тechnology(TST) the pads' friction material characteristics do not change even at temperatures above 400 С, while a proprietary high-temperature anti-corrosion coating protects the components from rust throughout the entire lifespan.

Тип корзины, мельница( гидравлический лифтинг) представляет собой функциональную машину, разработанную на основе стандартной корзины- мельницы( гидравлический лифтинг); оборудование имеет Герметичный вакуумный чехол, соответствующий танку точно, вакуумная крышка фланца имеет слот и эластичное уплотнительное кольцо, которое антикоррозионное, чтобы гарантировать, что есть без утечки, когда она находится под закрытым и вакуумным состоянием.
Closed type Basket Mill(Hydraulic Lifting) is a functional machine developed based on the standard Basket Mill(Hydraulic Lifting); The equipment has airtight vacuum cover matching with the tank exactly, the vacuum cover flange is with slot and elastic sealing ring which is anti-corrosive to ensure there is no leakage when it is under closed and vacuum condition.

Барабаны под давлением, которые могут перекатываться, должны быть снабжены обручами катания или иметь какую-либо другую защиту от повреждений при перекатывании например, антикоррозионное металлическое покрытие на поверхности сосуда под давлением.
Pressure drums which are capable of being rolled shall be equipped with rolling hoops or be otherwise protected against damage due to rolling e.g. by corrosion-resistant metal sprayed on to the pressure receptacle surface.

Мы рекомендуем испытанные антикоррозионные меры для монтажной поверхности.
We recommend tried and tested anti-corrosion measures for the mounting surface.

Антикоррозионные, защитные, герметизирующие, электропроводящие, для восстановления формы, размеров деталей.
Anticorrosive, protective, sealing, electrically conductive, to restore shape and dimensions of parts.

Эпоксидные материалы, разбавляемые водой, для антикоррозионной защиты строительных конструкций в неблагоприятных климатических условиях.
Epoxy materials diluted by water for anti-corrosion protection of construction structures in adverse climatic conditions.

Содержит антикоррозионные субстанции и, в связи с этим, может использоваться для очистки любой поверхности.
Contains anti-corrosive substances and, therefore, may be applied for cleaning of any surface.

Этот продукт обеспечивает долговременную антикоррозионную защиту для голого металла, алюминия и оцинкованной стали.
It guarantees longterm anticorrosive protection for metal, aluminum and galvanized steel.

Антикоррозионные покрытия и лакокрасочные материалы специального назначения.
Anti-corrosion coatings and paints for special purposes.

Нанесение особого термостойкого антикоррозионного покрытия каркаса колодки исключает возникновение ржавчины.
The application of a special heat-resistant anti-corrosion coating for the pads' frames eliminates a possibility for rusting.

Имеет отличные антикоррозионные качества, механическую и цветовую стойкость.
Has excellent anticorrosive qualities, mechanical strength and color retention.

Вся машина, выполненная из SUS304 нержавеющая сталь, толщина 2 мм Для кислотных, антикоррозионных.
Whole machine made of SUS304 stainless steel, 2mm thickness tank for acid-proof, anti-corrosive.

Его добавляют в пропитки для антикоррозионного покрытия или упаковочных и изоляционных материалов.
It is added to the impregnation for anti-corrosion coating or casing and insulation materials.

Повреждение антикоррозионного покрытия трубопроводов с неподвижной точкой.
Fixed-point pipeline anticorrosive coating damage.

Материал может быть настроен, чтобы быть ss304\ ss316l, покрытый антикоррозионным и прочным покрытием.
Material can be customized to be SS304\ SS316L, coated with anti-corrosive and durable coating.

Алюминиевый корпус с антикоррозионным покрытием и высокой степенью защиты.
Aluminum enclosure with anti-corrosion coating and high enclosure rating.