Sta Znaci ПРОТИВОКОРРОЗИОННОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• corrosion
• anticorrosive
• anticorrosion

Primjeri korištenja Противокоррозионной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Технология проектирования процессов противокоррозионной защиты.
Technology design process corrosion protection.

В ходе конгрессной программы состоялась Международная конференция по актуальным вопросам противокоррозионной защиты.
During the convention program hosted an international conference on topical issues of corrosion protection.

По оценке участников, повышение эффективности систем противокоррозионной защиты- первоочередная задача многих компаний.
According to the participants, increasing the effectiveness of corrosion protection systems is a priority of many companies.

Международная научно-техническая конференция« Актуальные вопросы противокоррозионной защиты».
International scientific conference"Current issues of corrosion protection.

Заведует лабораторией качества противокоррозионной защиты, заместитель заведующего кафедрой по научной работе, по совместительству- доцент.
Manages the laboratory of quality of anticorrosion defence, deputy of manager by a department on the advanced study, holding two jobs-associate professor.

Центральным событием конгрессной программы станет международная конференция« Актуальные вопросы противокоррозионной защиты», организованная при содействии ПАО« Газпром».
Central event of the Congress programme will be the international conference"Current issues of corrosion protection", organized with the assistance of JSC«Gazprom».

Автор 15 научных трудов в области разработки средств и технологий временной противокоррозионной защиты металлопроката, на основе отечественных отходов растительного происхождения.
Author 15 scientific labors in area of development of facilities and technologies of temporal anticorrosion defence of metal rolling, on the basis of domestic wastes of phytogenous.

Центральным событием конгрессной программы станет международная конференция« Актуальные вопросы противокоррозионной защиты», организованная при содействии ПАО« Газпром».
The central event of the Convention program will be the international conference" Topical issues of corrosion protection", organized with the assistance of JSC«Gazprom».

Выставка- конгресс« Зашита от коррозии- 2016» является крупнейшей площадкой для демонстрации и внедрения в производство передовых технологических решений, материалов и оборудования противокоррозионной защиты.
The exhibition 's protection against corrosion- 2016" is the largest platform for demonstration and introduction in manufacture of advanced technological solutions, materials and equipment anti-corrosion protection.

Инновационные разработки и достижения индустрии продемонстрируют ведущие производители оборудования и материалов противокоррозионной защиты в нефтегазовой и других отраслях промышленности.
Innovative developments and achievements in the industry will showcase leading manufacturers of equipment and materials of corrosion protection in the oil and gas and other industries.

Разработана технология противокоррозионной защиты, техническая документация на установку для получения водных битумно- латексных эмульсий, смонтирована установка и выпущена опытная партия быстротвердеющей эмульсии.
The technology of anticorrosive protection and the installation technical documentation for making of aqueous bitumen-latex emulsion is developed, installation is mounted and a pilot lot of rapid-hardening emulsion is produced.

Используются также измерения электрического и магнитного поля в грунте, связанного с работой система противокоррозионной защиты и влияющие на нее факторы напр. электрической сети.
Electric and magnetic field measurements in the ground are also used, as they are connected with operation of anticorrosive protection systems and factors which influence them e.g. electric traction.

Неполяризующийся медно- сульфатный электрод сравнения ЭСМС предназначен для обеспечения электролитического контакта с грунтом в схемах определения эффективности противокоррозионной защиты подземных стальных сооружений.
The permanent non-polarised reference electrodes ESMS are intended for maintenance electrolytic contact to a ground in circuits of definition of efficiency of anticorrosive protection of underground metal constructions.

Мероприятие проходит при поддержке ПАО« Газпром», Ассоциации содействия в реализации инновационных программ в области противокоррозионной защиты« СОПКОР», при участии Торгово-промышленной палаты РФ и Российского союза промышленников и предпринимателей.
The event is held under the support of JSC«Gazprom", the Association in the implementation of innovative programs in the field of corrosion protection of«SOPKOR", at participation Trading-industrial chamber of the Russian Federation and the Russian of the Union of Industrialists and entrepreneurs.

На основе опыта, накопленного в Центре технической диагностики, проведен анализ основных особенностей при проектировании и эксплуатации установок электрохимической защиты таких трубопроводов, приведены основные положения, позволяющие повысить эффективность противокоррозионной защиты труб.
On the basis of the experience accumulated at the Center of Technical Diagnostics the analysis of basic peculiarities in the course of designing and operation of the plants for electrochemical protection of such pipelines has been made; basic propositions making it possible to improve the efficiency of counter-corrosion protection of pipes are presented.

С 17 по 20 мая в новом конгрессно- выставочном центре« Экспофорум» пройдет Международная выставка- конгресс технологий, оборудования и материалов противокоррозионной защиты, которая соберет ведущих производителей и экспертов отрасли.
From may 17 to 20 in the new Congress-exhibition center"Expoforum" will host the international exhibition and Congress of technologies, equipment and materials corrosion protection, which will bring together leading manufacturers and industry experts.

Соорганизатор выставки: Ассоциация содействия в реализации инновационных программ в области противокоррозионной защиты и технической диагностики« СОПКОР», при участии Торгово-промышленной палаты РФ и Российского союза промышленников и предпринимателей.
Organizer of the exhibition: Association for assistance in the implementation of innovative programmes in the field of corrosion protection and technical diagnostics«SOPKOR", at participation Trading-industrial chamber of the Russian Federation and the Russian Union of Industrialists and entrepreneurs.

С 17 по 20 мая в новом конгрессно- выставочном центре« ЭкспоФорум» пройдет 19- я Международная выставка- конгресс технологий, оборудования и материалов противокоррозионной защиты, которая соберет ведущих производителей и экспертов отрасли.
From 17 to 20 may at the new international Convention and exhibition centre"company" will be held the 19th international exhibition and Congress of technologies, equipment and materials corrosion protection, which will bring together leading manufacturers and industry experts.

В мероприятии приняли участие первый заместитель начальника Департамента ПАО« Газпром» Сергей Алимов, начальник отдела Департамента ПАО« Газпром Виктор Олексейчук, исполнительный директор СРО« СОПКОР» Николай Петров, а также руководители отечественных предприятий по производству оборудования ЭХЗ и материалов противокоррозионной защиты.
The event was attended by first Deputy head of the Department of JSC«Gazprom» Sergei Alimov, head of Department of JSC«Gazprom Victor Alekseichuk, Executive Director of SRO«SOPKOR" Nikolai Petrov, as well as leaders of domestic enterprises for the production of electrochemical protection equipment and materials anti-corrosive protection.

Неполяризующийся медно- сульфатный электрод сравнения ЭСМС- П предназначен для обеспечения электролитического контакта с грунтом в схемах определения эффективности противокоррозионной защиты подземных металлических сооружений путем измерения разности потенциалов между защищаемым сооружением и грунтом.
The portable non-polarised reference electrodes ESMS-P are intended for maintenance electrolytic contact to a ground in circuits of definition of efficiency of anticorrosive protection of underground metal constructions without CP test-station on a ground surface.

В ходе Международной научно-технической конференции« Современные технологии, оборудование и материалы для противокоррозионной защиты сооружений, технологического оборудования и трубопроводов» обсуждались вопросы обеспечения надежности работы объектов нефтегазовых комплексов, формирования и разработки новых технологий, оборудования, материалов противокоррозионной защиты, обеспечения качества строительства систем противокоррозионной защиты и последующего их сервисного обслуживания, проблемы формирования рынка противокороззионных услуг, подготовка квалифицированных кадров и другие.
In the course of International scientific-technical conference" Modern technologies, equipment and materials for anticorrosive protection of structures, technological equipment and pipeline" discussed the issues of security of objects of oil and gas complexes, the formation and development of new technologies, equipment, materials corrosion protection, quality assurance construction of systems of anti-corrosion protection for future service, problems of formation of market protivomoroznyh services, training of qualified personnel and others.

На конференции специалисты профильных подразделений Группы Газпром, а также специалисты НИИ« Транснефть», Башнефть, представители научных, сервисных и подрядных организаций обсудят повышение эффективности систем противокоррозионной защиты в ТЭК, затронут вопросы внедрения современных изоляционных и защитных покрытий и оборудования, сервисного обслуживания объектов трубопроводного транспорта и технического регулирования, а также поднимут тему подготовки и сертификации специалистов.
At the conference specialists profile of the Group's subsidiaries Gazprom, as well as Sri specialists«Transneft», Bashneft, the representatives of science, service and Contracting organizations to discuss improving the efficiency of corrosion protection systems in the energy industry, raised the questions of introduction of modern insulation and protective coatings and equipment, service maintenance of pipeline facilities and technical regulation, and will also raise the issue of training and certification of specialists.

На конференции специалисты профильных подразделений« Газпром» и ее дочерних компаний, а также специалисты НИИ Транснефть, ПАО АНК« Башнефть»,, представители научных, сервисных и подрядных организаций обсудят повышение эффективности систем противокоррозионной защиты в ТЭК, затронут вопросы внедрения современных изоляционных и защитных покрытий и оборудования, сервисного обслуживания объектов трубопроводного транспорта и технического регулирования, а также поднимут тему подготовки и сертификации специалистов.
At the conference specialists of relevant departments of the«Gazprom» and its subsidiaries, as well as specialists of the research Institute of Transneft, JSC ANK«Bashneft», representatives of research, service and Contracting organizations to discuss increasing the effectiveness of corrosion protection systems in the energy sector, affected by the introduction of modern insulation and protective coatings and equipment, maintenance of pipeline transportation and technical regulation, as well as raise the topic of training and certification of specialists.

Высокоэффективные процессы порошковой металлургии и противокоррозионная защита металлов.
Highly effective processes of powder metallurgy and corrosion protection of metals.

Материал обладает высокими противокоррозионными свойствами.
Material has high anticorrosive properties.

Научные разработки в области противокоррозионных покрытий труб и колес.
Scientific developments in area of anticorrosion coverage of pipes and wheels.

Более 60 компаний продемонстрировали профессиональное оборудование и противокоррозионные материалы и технологии на выставке- конгрессе« Защита от коррозии» с 17 по 20 мая в новом конгрессно- выставочном центре« Экспофорум».
More than 60 companies demonstrated professional equipment and corrosion materials and technologies at the exhibition-Congress« corrosion Protection" from 17 to 20 may in the new Congress-exhibition centre"Expoforum.

Противокоррозионная защита заключается в дробеструйной обработке и распылении двухкомпонентной полиуретановой краски, высокостойкой к химическим воздействиям.
Corrosion protection is made by sand jet and by two-layer polyurethane paint coat, which assures high resistance against chemical impacts.

Созданы рецептуры быстротвердеющих битумно- латексных эмульсий и покрытий на их основе, проведены лабораторные испытания их физико-химических и противокоррозионных свойств.
The recipes of rapid-hardening bitumen-latex emulsions and coatings on its base are created, in-laboratory tests of their physical, chemical and anticorrosive properties are carried out.

Что больше, вид поверхности анодируя и имеет сильное антиржавейное и противокоррозионное влияние.
What's more, it is a kind of surface anodizing and has strong antirust and anticorrosive effect.