Sta Znaci АЭРОЗОЛЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• aerosols
• sprays
• aerosol

Primjeri korištenja Аэрозолями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Связаны с другими вторичными аэрозолями.
Linked to other secondary aerosols.

Не пользуйтесь никакими аэрозолями рядом с системой.
Do not use any sprays near the system.

Инструкция по обработке квартиры аэрозолями.
Instructions for treating the apartment by aerosols.

Iii злоупотребление аэрозолями и табельным оружием;
Improper use of aerosols and service weapons;

Региональное загрязнение озоном и аэрозолями в Китае.
Regional ozone and aerosol pollution in China.

Самыми известными и лучшими аэрозолями от тараканов являются.
The most famous and best aerosols from cockroaches are.

Обработкой и одежды, и шкафа инсектицидными аэрозолями.
Processing and clothing, and the cabinet insecticidal aerosols.

Спреями, или аэрозолями, которые проникают в насекомых с воздухом.
Sprays, or aerosols, which penetrate insects with air.

Травля их специальными инсектицидными спреями или аэрозолями.
Harassing them with special insecticidal sprays or aerosols.

Избегайте контакта линз с аэрозолями или распылителями;
Prevent your lenses from coming into contact with aerosols or sprays;

Третий год не пользуемся фумигатором, мазями и аэрозолями.
For the third year, we do not use fumigators, ointments and aerosols.

Пользовались и борной кислотой, и аэрозолями, и ловушки ставили?
They used boric acid and aerosols, and set traps. Help, tell me what to do?

Выводы участников заседания по наблюдениям за озоном и аэрозолями.
Conclusions from the session on ozone and aerosol observations.

До этого травила Гетом, Карбофосом, аэрозолями разными- результат нулевой.
Prior to this, Goethe, Karbofos, different aerosols- the result was zero.

Особенно целебен морской воздух, который насыщен аэрозолями солей.
Especially curative sea air, which is saturated with aerosols of salts.

Даже с относительно безопасными аэрозолями необходимо придерживаться этого правила.
Even with relatively safe aerosols, you must adhere to this rule.

Не пользуйтесь для очистки обычными очистителями для дисков и очистительными аэрозолями.
Do not use conventional disc cleaners or cleaning spray.

Не пользуйтесь аэрозолями( например, инсектицидами, лаком для волос) вблизи маркизы.
Do not use any sprays(e. g. insect repellent, hairspray) near the awning.

Не пользуйтесь жидкими моющими средствами или аэрозолями, очищайте устройство влажной мягкой тканью.
Do not use liquid or aerosol cleaners; use a damp cloth for cleaning.

По сравнению с аэрозолями и спреями порошки и мелки в целом менее эффективны.
Compared with aerosols and sprays, powders and crayons are generally less effective.

Ожидаются воздействия, связанные с пылью паром, аэрозолями или утечками, а также чисткой оборудования.
Exposure related to dust, vapour, aerosols or spillage, and cleaning of equipment to be expected.

Обработка помещения аэрозолями проводится так же, как и при использовании спреев.
The treatment of the room with aerosols is carried out in the same way as when using sprays.

Гелевая форма средств от тараканов имеет ряд существенных преимуществ перед всевозможными мелками и аэрозолями.
Gel form means from cockroaches has a number of significant advantages over all kinds of crayons and aerosols.

Во время обработки аэрозолями и спреями из квартиры должны быть выведены все жильцы и домашние животные.
During the treatment with aerosols and sprays all tenants and pets should be taken out of the apartment.

В целом по сравнению с популярными нынче гелями и аэрозолями борная кислота, конечно, не является очень эффективным средством.
In general, compared with the currently popular gels and aerosols, boric acid, of course, is not very effective.

Но в целом фумигатор- хорошее средство от моли, особенно тогда, когда заниматься ее протравкой с аэрозолями нет времени.
But in general, a fumigator is a good remedy for moths, especially when there is no time to engage in its dressing with aerosols.

Сочетайте порошки с гелями, аэрозолями, спреями, ловушками- и результат будет несравненно более выраженным.
Combine powders with gels, aerosols, sprays, traps- and the result will be incomparably more pronounced.

Те, кто хоть раз сталкивался с проблемой неприятного запаха, который оставил скунс, знают- никакими ароматическими свечками или аэрозолями его точно не перебить.
Those who have encountered a disgusting skunk smell at least once know that no aroma candles or sprays will eliminate it.

Перед уничтожением насекомых спреями и аэрозолями необходимо в первую очередь побеспокоиться о безопасности жильцов помещения.
Before the destruction of insects with sprays and aerosols, you must first worry about the safety of the occupants of the room.

Емкости с жидкостями, аэрозолями и гелями должны быть упакованы в надежно закрывающийся прозрачный пластиковый пакет объемом не более 1 л- один пакет на пассажира.
Containers with liquids, aerosols and gels must be Packed into reliably closed transparent plastic bag not exceeding 1 litre- one bag per passenger.