Примеры использования Aerosoles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aerosoles viaje.
Путешествия Спреи.Red de observación de aerosoles OMM/VAG.
Сеть ГСА/ ВМО по аэрозолям.Aerosoles de pimienta para uso policial(grandes).
Распылители слезоточивого газа для полицейских, большие.Fundas para aerosoles de pimienta.
Чехол для распылителя слезоточивого газа.Concentraciones medias anuales en el aire y los aerosoles.
Los volcanes arrojan aerosoles a la atmósfera.
Вулканы выбрасывают в атмосферу аэрозоль.¿Qué pasaría si todos fuéramos por ahí con aerosoles?
Что было бы, если бы мы все носились с баллончиками краски?¿Alguna vez usa aerosoles nasales…-… de venta libre?
Вы когда-нибудь использовали безрецептурные нозальные спреи?Déle 125 de salbutamol por vía intravenosa, salbuterol, Ativan y aerosoles.
Дайте ей 125ml сальбутамола, альбутерола внутривенно, и аэрозоль.Iii la extramilitación en el uso de los aerosoles y las armas de servicio;
Examen de los aerosoles en las estrategias de mitigación(Estados Unidos).
Centro mundial de datos sobre los aerosoles(JRC de Ispra).
Мировой центр данных по аэрозолям( ОИЦ" Испра").Pero la historia no termina ahí,porque los CFC se usaban mucho más que solo en aerosoles.
На этом история не заканчивается, ведь хлорфторуглероды использовались далеко не только в спреях.Vaya, tendrán que comprar muchos aerosoles para dorar esa mierda.
Понадобится много баллончиков, чтобы покрасить это говно в золото.Sin embargo, se estaban utilizando clorofluorocarbonos como disolventes y en aerosoles.
Однако этот завод в качестве растворителей и в аэрозолях использовал хлорфторуглероды.Llevó a la prohibición del uso de CFC en aerosoles en EE. UU. y algunos otros países en 1978.
И привело к полному запрету на хлорфторуглероды в аэрозолях в США и нескольких других странах в 1978 году.Los aerosoles podrían tener propilenglicol y glicerina, solventes en el líquido electrónico.
В аэрозоли может содержаться пропиленгликоль и глицерин. Это растворители La importación de varios generadores de aerosoles por diversos ministerios gubernamentales con fines permitidos;
Se acercó a uno de los arcos de hadas como el gris entre los árboles y miró los aerosoles y los zarcillos que los formó.
Она шла по одной из сказочной серые арки между деревьями и посмотрел на спреи и усики которых они образованы.Observación de las nubes y los aerosoles mediante satélites Pathfinder con sensor infrarrojo y radares ópticos.
Наблюдения за облачностью и аэрозолями с помощью лидара и инфракрасного спутника Pathfinder.Se está tratando de desarrollar y desplegar nuevas tecnologías en los aeropuertos quepermitan detectar sustancias peligrosas en los líquidos, aerosoles y geles.
В настоящее время принимаются меры по разработке и внедрению в аэропортах новой технологии,позволяющей обнаруживать опасные вещества в жидкостях, аэрозолях и гелях.Observaciones de las nubes y los aerosoles mediante satélites Pathfinder con sensor infrarrojo y radares ópticos en relación con el estudio del clima.
Наблюдения за облачностью и аэрозолями с помощью Лидара и инфракрасного спутника Pathfinder и климат.El reemplazo de la nicotina por gomas de mascar, parches cutáneos,pastillas y aerosoles pueden ser terapias de ayuda para dejar el hábito.
Замена никотина жевательными резинками, пластырями, таблетками и спреями может помочь курильщику отвыкнуть от сигарет.Los aerosoles vaporizados deben clasificarse como inflamables, extremadamente inflamables, o ininflamables conforme a los siguientes criterios:.
Ii аэрозоль классифицируется как чрезвычайно легковоспламеняющийся в том случае, если возгорание происходит на расстоянии 75 см или более;La misión CALIPSO aportará un conjunto de datos exclusivos sobre aerosoles por medio de un lídar de retrodispersión instalado a bordo del satélite.
С помощью установленного на борту спутника CALIPSO лидара обратного рассеяния будет получен набор уникальных данных об аэрозолях.Se aplica a las sustancias que son estables en la atmósfera, los disolventes, las espumas sintéticas, los refrigerantes,los agentes extintores y los aerosoles.
Это положение применяется в отношении стабильных в атмосфере веществ( САВ), растворителей, синтетических пеноматериалов, хладагентов,средств пожаротушения и пульверизаторов.Iv Investigaciones de las propiedades ópticas de los aerosoles atmosféricos en el Mar Báltico sobre la base de los datos de la Red Robótica de Aerosoles(AERONET);
Iv исследования оптических свойств атмосферных аэрозолей в районе Балтийского моря по данным Робототехнической сети по аэрозолям( AERONET);El país no produce sustancias nocivas para el ozono perolas importa en forma de frigoríficos, aerosoles, extintores de incendios y espumas utilizadas en la construcción.
Республика не производит ОРВ, но импортирует в форме хладагентов, в аэрозольных товарах, средствах пожаротушения, строительных пенах.El demandado, una empresa con sede en los Países Bajos,había vendido aerosoles de pintura destinados al público en general al demandante, una empresa con sede en Francia.
Голландская компания- ответчик продала французской компании-истцу партию аэрозольных красок, предназначавшихся для розничной продажи.Otras actividades delOIEA consistieron en volver a tomar muestras de aerosoles y reanudar los estudios radiométricos con detectores basados en tierra o montados en vehículos.
Прочая деятельность МАГАТЭ включала возобновление отбора аэрозольных проб и выполнение радиометрической съемки с помощью стационарной и установленной на автотранспортных средствах аппаратуры.
