Sta Znaci БАРАХЛОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• stuff
• junk
• crap

Primjeri korištenja Барахлом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Коробка с барахлом.
Box of junk.

Кто разобрался со всем ее барахлом?
Who made off with all her stuff?

За своим барахлом.
For our stuff.

Нет комнаты с вашим барахлом!
No room for your stuff!

Я торговец барахлом, индеец из магазина сигар.
A peddler of tat. A cigar store Indian.

Я думал, все это было барахлом.
I thought it was all junk.

Ты торговал барахлом своего прадедушки.
You were hawking your great-grandfather's crap.

Не пользоваться старым барахлом Липа.
Not stuck with Lip's old crap.

Ну, знаете, помаленьку промышляет краденым барахлом.
You know, a bit of black market, the usual stolen stuff.

Куда пойти со всем барахлом, который накапливается с течением времени?
Where to go with all the junk that accumulates over time?

Что это ты делаешь с моим барахлом?
What are you doing with my stuff?

Но для меня это всегда будет барахлом из твоей библиотеки дома.
But, to me, this will always be the stuff in your library… at home.

Гараж завален многолетним барахлом.
A garage filled with years of crap.

В Гринвич Виллидж таким барахлом торгуют по цене холста.
The Village long-hairs are peddling junk like that for the price of the canvas.

Что я должен делать с ее барахлом?
What am I supposed to do with her shit?

И гнездом ястреба, и лодочным топливом, и сигарами, и отрыжкой… мужским барахлом!
And hawk's nests, and boat fuel, and cigars and burping…- man stuff!

Ну, иногда Куагмайр любит зависать под всем барахлом в моем гараже.
Well, sometimes Quagmire likes to hang out under all the clutter in my garage.

Значит, ты знал, что первое кольцо, которое ты купил мне, была барахлом?
So you knew that the first ring you bought me was a piece of junk?

Моя одежда валялась поверх стиральной машины, и он закинул ее вместе с его отвратительным спортивным барахлом, а Ipod был у меня в одном из карманов.
I had some clothes on top of the machine, and he dumped them in with his disgusting sports stuff and my iPod was in my pocket.

Множество великих работ современного искусства первоначально считались барахлом.
A lot of great works of contemporary art were initially dismissed as garbage.

Идете в ту сторону со всем барахлом.
You will go that way with all the stuff.

Какие вещи будут напоминать об острове, но при этом не окажутся заброшены в кладовку с бесполезным барахлом?
Which objects will remind of the places you visited but will not end up in the closet full of useless stuff?

Она ваша вместе со всем его барахлом.
It's all yours along with all his stuff.

Роберт Абель из« Los Angeles Times» резко отозвался о фильме, назвав его« барахлом, которое чувствует себя подобно фильмам для Lifetime и вечерней кабельной халтуре на скорую руку», отметив скучную игру Гузмана.
Robert Abele of the Los Angeles Times was critical of The Boy Next Door, calling it"breathless, uninspired(…) junk that feels like the iffiest bits of a Lifetime movie and late-night cable schlock slapped together", calling Guzman's character boring.

Ты набит никому не нужным барахлом!
You're filled with things that nobody wants!

Зиа Грейс и Клейр Нэйпир из ComicsAlliance не оценили сюжет манги, назвав его« бессмысленным барахлом», не достойного аниме- экранизации 2015 года и посоветовали ограничится прочтением текста с общим сюжетом и начать изучать вселенную Jojo с Battle Tendency.
Ziah Grace and Clair Napier of ComicsAlliance were very critical of the series, calling it"meaningless junk" that should not have been republished in 2015, and recommended readers to read a plot summary of Phantom Blood and start with Battle Tendency instead.

Я и собираюсь и поосторожнее с моим барахлом.
I am, and be careful with my stuff.

Оно в коробке для инструментов, прямо там… с инструментами и другим барахлом.
It's in the toolbox right there with the tools and the rest of the stuff.

Помнишь все то барахло, которому я научила тебя вчера?
Remember all that stuff I taught you yesterday?

Я нашла это в груде барахла, которую Капур собирался продать переплавщикам.
I found it in a pile of junk Kapoor was gonna sell to the melters.