Sta Znaci БЕСЕДОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• conversation
• talk
• chat
• discussion
• talking
• conversations

Primjeri korištenja Беседой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Будет беседой google?
What is google talk?

Я дорожу этой беседой.
I cherish these conversations.

Я был слишком занят беседой с Большим Носом.
I was too busy talking to Big Nose.

Я наслаждаюсь нашей беседой.
I'm enjoying our conversation.

Я в лесу, с ружьем и беседой об автомобилях.
I'm in the woods. With shotguns and car talk.

Мы называем это" лечение беседой.
What we call"the talking cure.

Давайте назовем это" беседой", вместо" терапии?
How about we call it"talking" instead of therapy?

Итак, вот и все со светской беседой?
So, that's it for small talk?

Сама она застряла за беседой с двумя инвесторами Питера.
She's stuck talking to a couple of Peter's investors.

Между тем, наслаждайтесь беседой.
In the meantime, enjoy your conversation.

Мы коснулись его перед беседой и не будем об этом говорить.
We touched upon it before the conversation, and we will not talk about it.

Похоже, она наслаждается беседой.
She looks like she's enjoying the conversation.

Чтож, если вы, сей беседой, подталкиваете его- в направлении сделки со следствием.
Well, if you're nudging this chat in the direction of a plea deal.

Пожалуйста, примите душ перед нашей беседой.
Please shower before our conversation.

Свидетели говорят, что после мессы видели вас за беседой с отцом Мортоном.
Witnesses say they saw you talking to Father Morton after mass.

Святые подкрепляли друг друга духовной беседой.
The saints encouraged each other by spiritual conversation.

Китайские власти глубоко разочарованы беседой Трампа с президентом Тайваня.
China's leaders were upset that Trump spoke with the President of Taiwan.

А затем мы вернемся с еще одной ночной беседой.
And then we will be back with more Night Talk.

Но Барри Чамплейн вернется со своей" Ночной Беседой" в понедельник… на радио KGAB, в Далласе.
But Barry Champlain will be back with more Night Talk Monday… on KGAB, Dallas.

Так интересно, мы втроем за дружеской беседой.
After all, this could be very interesting, the three of us in friendly discussion.

Это помогло ему понять, что процесс исследования может стать беседой, заполненной удивительными и волнующими открытиями.
These pursuits helped him realize that the exploration process can become a conversation filled with amazing and thrilling discoveries.

Ради вас я стану тише воды, чтобы вы могли насладиться беседой.
I'm gonna be real quiet for you so you guys can enjoy your conversation.

По мере того как модное платье в шлемах и крышках будет беседой организации типа.
As a fashionable dress in hats and caps is the talk of the style organization.

Наоборот, я допрашиваю вас, но предпочел бы назвать это беседой.
If anything, I'm interviewing you, but I would prefer to call it a discussion.

Потягивая свой напиток в качественных и шикарных барах, Вы насладитесь беседой с близкими Вам людьми.
While you sip your drinks in our high quality and stylish bars, you will enjoy conversations with your beloved ones.

Попугаи могут копировать речь, но испытывают сложности с осмысленной беседой.
Parrots can mimic speech, but have difficulty with meaningful conversation.

Завершилась встреча ветеранского актива дружеской беседой зачашкой чая.
The meeting ofthe veterans ended upwith afriendly chat over acup oftea.

Занятие начинается с танцевального разогрева и завершается растяжкой и беседой.
We start with a dance warm up and end with the stretching and discussion.

В общем,« Greenki"- это отличное место, чтобы зайти и пообедать или просто провести время с друзьями за беседой в приятной легкой атмосфере детства.
In general,«Greenki»- it's a great place to come around and have lunch or just spend time with friends for a chat in a pleasant relaxed atmosphere of childhood.

Нам нужно представить его этой цыпочке, которая припирает всех к стенке бесконечной беседой.
We need to introduce him to this chick that is cornering everybody in endless conversations.