Sta Znaci БЕСПОКОЙСТВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• concerns
• anxiety
• worries
• trouble
• worry

Primjeri korištenja Беспокойств na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Никаких беспокойств.
No trouble.

У меня и так много беспокойств.
I have too much anxiety.

Никаких беспокойств.
No worries.

Надеюсь, это стоило беспокойств.
Well I hope it's worth the trouble.

О, никаких беспокойств.
Oh. No worries.

Слишком много беспокойств в мой первый триместр.
It's just too much anxiety in my first trimester.

Нет больше бедности для тебя, нет беспокойств, нет Джеммы.
No more poverty for you, no worry, no Gemma.

Вы не думаете, что у нее достаточно поводов для беспокойств?
Don't you think she has enough to worry about?

Да. Думаю, что Лоис- это малейшее из беспокойств твоей мамы.
Yeah, I think that Lois is the least of your mom's worries.

Я хочу хоть немного отдохнуть без дальнейших беспокойств.
Let us hope we shall get some rest without further trouble.

Количество беспокойств, которые они дают, зависит от способа каким их встречают.
The amount of trouble they give depends on the way they are met.

И я надеюсь, что смогу спасти тебя от большого количества беспокойств.
And I hope that I can save you from a lot of anxiety.

Столько кругом беспокойств и волнений, переживаний и горя, что удерживать равновесие трудно.
It is so many circles of concerns and excitements, experiences and grief that it is difficult to keep balance.

Но по поводу совместной жизни с Наной у меня не было ни сомнений, ни беспокойств.
But I didn't have any worries or doubts about living with you.

Он немного превышает шум холодильника, но доставляет меньше беспокойств, поскольку печь работает очень короткое время.
It slightly exceeds the noise of refrigerator but gives less troubles as the oven works very short time.

И скорее всего меня опять вышвырнут с учебы Но никаких беспокойств, верно?
I will probably get kicked out of school again, but no worries, right?

Графика на полотнах фиксирует портрет беспокойств, мыслей, страхов, надежд и представлений будущего поколения.
The drawings capture a portrait of concerns, thoughts, fears, hopes and the imagination of a future generation.

И ради этого каждое государство становится источником беспокойств для других.
Yet for this purpose each and every nation has become a source of anxiety for others.

Столько напрасных и неоправдавшихся беспокойств попусту вылито в пространство, отравляя его и организм его породителя.
So many the vain and not come true concerns in vain are poured out in space, poisoning it and an organism of it's beget.

Введенное в заблуждение сознание становится причиной многих конфликтов, беспокойств, переживаний и бесконечных человеческих несчастий.
A misguided conscience can become responsible for much conflict, worry, sorrow, and no end of human unhappiness.”.

Это автономно и свободно от опасностей и беспокойств, связанных с эмоциональной связью с реальными людьми и ситуациями.
This is self-contained and free from the dangers and anxieties associated with emotional connection to real persons and situations.

С момента своего создания, ассоциация внесла значительный вклад в донесении проблем и беспокойств студентов до администрации.
Since its creation, the KSA has contributed greatly as an advocate of the issues and concerns of students to the administration.

Я имею в виду разум, свободный от возмущений и беспокойств, ровный, светлый и готовый открыться Силе, которая изменит природу.
I mean a mind free from disturbance and trouble, steady, light and glad so as to open to the Force that will change the nature.

Вот почему в Ведах сказано: баху- ду кха- бх джа-« Половая жизнь, как недозволенная, так и дозволенная, приносит много беспокойств».
Therefore the Vedic literature says, bahu-duḥkha-bhājaḥ: after sex, legitimate or illegitimate, there are so many troubles.

Нет подвига среди страха, беспокойств и боязни, нет подвига среди сытого и беспечального благополучия, нет подвига там, где огонь духа погас.
There is no feat among fear, concerns and fear, there is no feat among full and sorrow less wellbeing, there is no feat where fire of spirit went out.

Если же говорить о бане не медицинским, а поэтическим языком, то из нее выходишь легким, словно пушинка и свободным от беспокойств.
If you want to talk about bath not medically, but poetic, so you can hear that you leave the bath as light as a feather and free from anxiety.

На данной стадии вселенской активности существует, однако, очень заметное разногласие и много беспокойств по поводу того, что же СМИ выдадут нам в дальнейшем.
At this stage of global activity, however, there is tumultuous disagreement, and worries abound about what next will be reported on the“news.”.

Конечно же, когда мы фокусируемся на наших надеждах и желаниях с положительным настроем, мы работаем в направлении избавления от наших страхов и беспокойств.
Of course, when we focus on our hopes and wishes with positive thinking, we work toward eliminating our fear and worry.

Следует знать, что темные принимают деятельное участие в раздувании подброшенных ими мыслей страха, беспокойств и тревоги за будущее.
It is necessary to know that the dark take active part in inflating of the thoughts of fear thrown by them, concerns and alarm for the future.

Причиной всех беспокойств Х. является упорство его эго, его идеи, требования, желания, намерения и его агрессивность в выражении их, поэтому он ссорится со всеми.
What has caused all the trouble for X is his insistence on his ego, its ideas, claims, desires, intentions and his aggressiveness in expressing them so that he quarrels with everybody.