Primjeri korištenja Беспокойство na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не беспокойство.
Not anxious.Беспокойство, злость.
Worry, anger.За ваше беспокойство.
For your trouble.Леон, это вам за беспокойство.
Leon, for your trouble.Тревога, беспокойство, страх.
Anxiety, uneasiness, dread.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
серьезное беспокойствоглубоким беспокойствомособое беспокойствоваше беспокойствосвое беспокойствотвое беспокойствосерьезное беспокойство в связи
глубокое беспокойство в связи
глубокое беспокойство по поводу
определенное беспокойство
Više
Upotreba s glagolima
вызывает беспокойствовыражает беспокойство в связи
извините за беспокойствовызывает серьезное беспокойствовыражает беспокойстворазделяет беспокойствоособое беспокойство вызывают
комитет с беспокойством отметил
вызывает глубокое беспокойствопонимаю ваше беспокойство
Više
Upotreba s imenicama
беспокойство в связи
беспокойство по поводу
причиной для беспокойстваисточником беспокойстваповодом для беспокойствакомитет с беспокойствомоснования для беспокойствапредметом беспокойствастрах и беспокойство
Više
Извините за беспокойство.
Sorry for the trouble.Что, беспокойство, бессонница?
What, restlessness, insomnia?Извини за беспокойство.
Sorry for the trouble.Любовь перевешивает беспокойство.
The love outweighs the worry.Извини за беспокойство.
Sorry for the inconvenience.И беспокойство перерастало в гнев.
And the worry turns to anger.Извините за беспокойство.
Sorry for the disturbance.Но мое беспокойство было для Церкви.
But my concern was for the Church.Я понимаю ваше беспокойство.
I do see your uneasiness.Я ценю твое беспокойство, Руфус.
I appreciate your concern, Rufus.Ам, простите за беспокойство.
Um, sorry for the trouble.Двигательное беспокойство, гиперактивность.
Motor restlessness, hyperactivity.Простите за беспокойство.
Sorry for the inconvenience.Когда есть подозрение на беспокойство….
That there is a suspect of uneasiness….Извините за беспокойство.
Sorry for the inconvenience.Это беспокойство я заметил в твоем голосе?
Is that worry I detect in your voice?Простите за беспокойство.
I'm sorry for all the trouble.Беспокойство, плач без очевидных причин;
Anxiety, crying for no apparent reason;Я чувствую твое беспокойство.
I can feel your restlessness.Чувствую беспокойство в профессиональном плане.
Feeling restless professionally.Прошу прощения за беспокойство.
I apologize for the disturbance.Милитаризм и беспокойство витают в воздухе.
Militarism and unrest are in the air.Ави, я понимаю твое беспокойство.
Avi, I understand your concern.Извиняюсь за беспокойство и за все благодарю.
Sorry for the trouble and thank you.Прошу прощения за беспокойство.
I do apologize for the disturbance.
