Sta Znaci БЕСПРИСТРАСТНОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• impartiality
• impartial
• fairness
• integrity
• neutrality
• even-handedness

Primjeri korištenja Беспристрастности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

О независимости и беспристрастности.
Independence and Impartiality.

Требование о беспристрастности имеет два аспекта.
The requirement of impartiality has two aspects.

Гарантии независимости и беспристрастности.
Guaranteed independence and impartiality.

NQAF 5 Обеспечение беспристрастности и объективности.
NQAF 5 Assuring impartiality and objectivity.

Суды действуют на началах независимости и беспристрастности.
The courts involved are independent and impartial.

Гарантии независимости, беспристрастности и компетентности.
Guarantees of independence, impartiality and competence.

Принципы гуманности, нейтралитета и беспристрастности.
The principles of humanity, neutrality and impartiality.

Обеспечение нейтральности и беспристрастности судебной системы;
Ensuring neutrality and impartiality in the judiciary;

Принцип 6: Гарантии независимости и беспристрастности.
Principle 6: Guarantees of independence and impartiality.

Принцип беспристрастности в третейских и государственных судах.
Impartiality Principle in Arbitration and Civil Procedure.

Суд не продемонстрировали достаточной беспристрастности.
The Court had not demonstrated sufficient impartiality.

Значение неизбирательности, беспристрастности и объективности.
Importance of non-selectivity, impartiality and objectivity.

II. Принципы гуманности, нейтралитета и беспристрастности.
II. The principles of humanity, neutrality and impartiality.

Гарантии независимости и беспристрастности военных судей.
Guarantees of the independence and impartiality of military judges.

Суд должен иметь гарантии независимости и беспристрастности.
The Court had to have guarantees of independence and impartiality.

Обоснованные сомнения относительно беспристрастности или независимости; или.
Justifiable doubts about impartiality or independence; or.

Эта процедура нарушала принцип независимости и беспристрастности судей.
This violated the rule of independent and impartial judges.

Принципы независимости и беспристрастности гарантируются законом.
The principles of independence and impartiality are guaranteed by law.

Его авторитет будет во многом зависеть от его беспристрастности.
Its credibility will depend to a large extent on its even-handedness.

Речь идет о беспристрастности Комитета и о беспристрастности его членов.
The integrity of the Committee and of its members was at stake.

Обеспечение независимости, беспристрастности и эффективности судебной системы;
Ensuring the independence, impartiality and effectiveness of the judicial system;

Судебные решения, свидетельствующие о независимости и беспристрастности судей.
Judicial decisions reflecting the independence and impartiality of the judiciary.

Руководящие принципы в отношении независимости и беспристрастности членов договорных органов.
Guidelines on independence and impartiality of treaty body members.

Это-- не предварительное условие, а веление разума, справедливости и беспристрастности.
This is not a precondition, but a dictate of reason, justice and fairness.

Смысл беспристрастности вовсе не в том, чтобы относиться одинаково к агрессору и к жертве.
There is nothing impartial about treating aggressor and victim the same”. supra, p.

Организаций за участие в работе Совета для обеспечения его профессионализма и полной беспристрастности.
The Board to ensure its professionalism and full impartiality.

Это, по крайней мере, свидетельствует о независимости и беспристрастности сенегальского правосудия.
This at least shows that the Senegalese courts are independent and impartial.

Он является продуктом политического мошенничества и лишен объективности и беспристрастности.
It was a product of political fraud and lacked all objectivity and fairness.

Содействия объективности и беспристрастности процесса закупок и общественному доверию к нему;
Promoting the integrity of, and fairness and public confidence in, the procurement process;

Ислам защищает права женщин на основе принципов справедливости, беспристрастности и равноправия.
Islam safeguards the rights of women based on justice, fairness and balance.